NAD S170iAV owner manual Sélection Des Modes D’Écoute Il Est À Noter Que, À Propos Du Mode Thx

UTILISATION DU S170i

SÉLECTION DES MODES D’ÉCOUTE

IL EST À NOTER QUE :

•Vous devez appuyer à nouveau sur [Mode ] si vous avez laissé passer quelques secondes depuis votre

dernière impulsion sur les touches Curseur [Cursor ] pour changer de mode d’écoute.

•Le mode d’écoute sélectionné reste actif même si vous changez d’entrée sélectionnée, si vous mettez le S170i en mode Veille ou si vous le mettez hors tension, ou si vous activez le mode muet.

•Par contre, si vous changez de type de signal, le mode d’écoute changera si le nouveau signal est un enregistrement numérique multi-voies, ou s’il n’est pas compatible avec le mode sélectionné. Par exemple : Après avoir écouté un CD lu sur un lecteur DVD/CD, en utilisant le mode d’écoute EARS, vous retirez le CD et vous le remplacez par un autre CD comportant un enregistrement multi-voies DTS 5.1 voies. Le S170i se mettra automatiquement en mode de lecture DTS/5.1.

À PROPOS DU MODE THX

Le programme “Home THX” de THX Ltd. garantit de très hautes performances fondamentales lorsque vous utilisez des éléments certifiés par le logo THX/Ultra logo, et il exige aussi que les éléments Ultra incluent le mode THX. Ce mode comporte trois améliorations fondamentales de l’audio ambiophonique:

•La re-égalisation adapte les hautes fréquences reproduites par les voies avant, afin de mieux les faire correspondre à l’équilibre tonal de la bande sonore du film d’origine, telle qu’elle a été réalisée dans le “studio de post-synchronisation” où le metteur en scène et les ingénieurs du son ont écouté le film pendant la production.

•La mise en correspondance des timbres compense la localisation latérale / arrière des haut-parleurs ambiophoniques dans une chaîne de cinéma à domicile ambiophonique correctement déployée, de manière à obtenir une caractéristique tonale plus homogène pour les sons provenant d’un endroit quelconque autour des spectateurs.

•La décorrélation atténue la voie monophonique ambiophique présente dans tous les enregistrements Pro Logic (et dans certaines sources Dolby Digital et DTS), ce qui permet une reproduction plus spacieuse et naturelle de l’ambiance et de “l’acoustique virtuelle” du film.

ACTIVATION DU MODE THX

Àl’aide de la télécommande HTR 2, appuyez d’abord sur la touche [AMP], puis sur la touche [THX ] ; l’ambiophonie THX est activée. Des impulsions successives sur la touche [THX ] feront défiler les modes THX Standard et THX Surround EX (si disponibles), suivis du mode sans THX. Il est à noter que :

• Les modes THX ne sont disponibles que sur les sources d’entrée numériques : Dolby Digital ; DTS ; PCM.

• Pour certaines sources PCM, le mode d’écoute Dolby Pro Logic doit avoir été préalablement activé.

• Le message “Source Incompatible” [“Incompatible Source”] apparaîtra en incrusté et sur l’afficheur de la face parlante si vous appelez le mode THX pour une source analogique, si le mode d’écoute en cours n’est pas Pro Logic, ou si vous appelez le mode THX Surround EX pour une source PCM ou une source ambiophonique non discrète Dolby Digital ou DTS (2/0/0, 2/1/0, 3/1/1, etc ...).

RÉGLAGE DU NIVEAU DES VOIES

Il vous est possible d’effectuer des modifications temporaires sur les niveaux relatifs des sorties centre, ambiophoniques et subwoofer, sans pour autant abandonner les niveaux permanents étalonnés en utilisant l’élément Configuration des Niveaux [Level setup] des menus incrustés. Cela peut s’avérer utile dans de nombreuses circonstances. Exemples : augmenter (ou diminuer) la clarté du dialogue d’un film, en augmentant (ou en diminuant) le volume de la voie centrale ; améliorer (ou inhiber) l’ambiance subjective d’un enregistrement musical reproduit avec EARS, en augmentant (ou en diminuant) le volume des voies ambiophoniques ; atténuer des graves profonds excessivement forts (ou augmenter les graves profonds) en diminuant (ou en augmentant) le volume de la voie subwoofer.

SVENSKA PORTUGUÊS ITALIANO ESPAÑOL DEUTSCH FRANÇAIS ENGLISH

27