ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH ESPAÑOL ITALIANO PORTUGUÊS SVENSKA

UTILISATION DU S170i

FONCTIONNEMENT DE LA FACE PARLANTE

Il est possible de réaliser toutes les fonctions directement à partir de la face parlante su S170i, sans utiliser la télécommande HTR 2.

Pour changer de source d’entrée ou de mode d’écoute, appuyez sur AUDIO or VIDEO ou MODE ; le bouton de VOLUME (CONFIGURATION) [VOLUME (SETUP)] permettra alors de faire défiler, dans les deux sens, toutes les sources audio-vidéo ou audio seule, ainsi que tous les modes d’écoute. Les désignations des sources ou des modes apparaissent aussi bien sur en incrustation que sur l’afficheur de la face parlante. Après un délai de cinq secondes sans aucune action, l’affichage et le bouton retrouvent leurs fonctions normales.

Appuyez sur Moniteur de bande [Tape Monitor] pour écouter la composante ou le signal relié(e) aux jacks d’ENTRÉE/SORTIE MONITEUR DE BANDE [TAPE MONITOR IN/OUT] de la face arrière ; appuyez sur Moniteur De Bande [Tape Monitor] pour contourner la boucle de moniteur de bande. L’affichage incrusté à l’écran indique <Moniteur de Bande Activé> [<Tape Monitor On>] ou <Moniteur de Bande désactivé> [<Tape Monitor Off>], suivant le cas.

Pour régler les aigus, appuyez une fois sur TONALITE [TONE] puis utilisez le bouton de VOLUME (CONFIGURATION) [VOLUME (SETUP)] pour augmenter ou diminuer la valeur ; appuyez une deuxième fois sur TONALITE [TONE] pour régler les graves ; les nouveaux réglages de tonalité s’affichent à la fois en incrustation et sur l’afficheur de la face parlante. Appuyez une troisième fois sur TONALITE [TONE] pour que l’affichage et le bouton de VOLUME (CONFIGURATION) [VOLUME (SETUP)] retrouvent leurs fonctions normales.

Appuyez une fois sur LUMINOSITE [BRIGHTNESS] pour diminuer la luminosité de l’afficheur de la face parlante ; appuyez une deuxième fois sur la même touche pour rétablir la luminosité normale de l’afficheur.

La touche HAUT-PARLEURS [SPEAKERS] permet d’accéder aux mêmes fonctions que sur le menu incrusté <Configuration des haut-parleurs> [<Speaker Setup>] (reportez-vous au paragraphe “Configuration des haut-parleurs” ci-avant). L’incrustation à l’écran n’apparaîtra pas, mais les informations nécessaires s’afficheront sur l’afficheur de la face parlante. Chaque impulsion successive sur la touche HAUT-PARLEURS [SPEAKERS] fait défiler les options Principales [Main], Centre [Center], Ambiophoniques [Surround], Arrière [Back] et Subwoofer ; lorsque l’une de ces options est sélectionnée, le bouton de VOLUME (CONFIGURATION) [VOLUME (SETUP)] fait défiler, dans les deux sens, les options disponibles comme par exemple “Aucun/Petit/Grand” [“No/Small/Large”] pour la position Centre [Center]. Appuyez une dernière fois sur la touche HAUT-PARLEURS [SPEAKERS] (après l’option Subwoofer) pour rétablir les fonctions normales de l’afficheur et du bouton.

La touche RETARD [DELAY] fonctionne de la même manière et permet de régler le retard des différentes voies présentes. Reportez-vous au paragraphe précédent.

La touche NIVEAUX [LEVELS] fonctionne de la même manière et permet de régler le niveau des différentes voies présentes. Reportez-vous aux paragraphes précédents.

Vous pouvez régler l’audio dans la pièce éloignée, en vous servant de la touche MULTISOURCE. Appuyez une fois sur MULTISOURCE pour pouvoir régler le volume sonore dans la pièce éloignée, à l’aide du bouton VOLUME (CONFIGURATION) [VOLUME (SETUP)] ; appuyez une deuxième fois sur MULTISOURCE pour faire défiler les sources envoyées aux jacks PIÈCE ÉLOIGNÉE [REMOTE ROOM] de la face arrière à l’aide du bouton VOLUME (CONFIGURATION) [VOLUME (SETUP)] ; les sources défileront dans un sens ou dans l’autre, suivant le sens dans lequel vous tournerez le bouton ; il ne s’agira que des sources audio seule. Appuyez une troisième fois sur MULTISOURCE pour rétablir les fonctions normales de l’afficheur et du bouton ; les fonctions normales seront rétablies, de toute façon, après un délai de cinq secondes sans aucune intervention.

30

Page 70
Image 70
NAD S170iAV owner manual Fonctionnement DE LA Face Parlante

S170iAV specifications

The NAD S170iAV is a sophisticated audio-video receiver designed to deliver superior sound quality and enhanced user experience, making it an ideal choice for audiophiles and home theater enthusiasts alike. This model integrates advanced technologies and offers a robust feature set, ensuring it meets the demands of modern audio-visual environments.

One of the standout features of the S170iAV is its multi-channel amplification capabilities. The receiver supports a wide range of audio formats, enabling a true surround sound experience that immerses users in their favorite films and music. With its impressive power output, the S170iAV delivers clear and dynamic sound, capable of filling even the largest rooms with high-fidelity audio.

The S170iAV incorporates NAD's innovative Direct Digital Technology, which eliminates unwanted noise and distortion, providing a clean and precise sound. This technology allows the receiver to maintain an exceptional signal-to-noise ratio, ensuring optimal audio clarity, whether playing music or viewing cinematic content. Furthermore, the receiver's high-quality DAC (Digital-to-Analog Converter) enhances the overall sound performance, making it suitable for high-resolution audio formats.

Connectivity is another strong point for the S170iAV. It features multiple HDMI inputs and outputs, facilitating easy integration with various devices, including Blu-ray players, gaming consoles, and streaming devices. The receiver also supports 4K video pass-through, allowing users to enjoy the latest high-definition content without compromising quality.

For those who appreciate flexibility, the S170iAV supports various streaming services and comes equipped with built-in Bluetooth and Wi-Fi capabilities. This enables users to stream music effortlessly from their smartphones or tablets, further enhancing the receiver's functionality. Additionally, its user-friendly interface and compatibility with control apps make navigation simple and intuitive.

The design of the NAD S170iAV is both elegant and practical, featuring a sleek, modern aesthetic that fits seamlessly into any home decor. Its robust build quality ensures durability, while thoughtfully placed controls provide easy access to essential functions.

In summary, the NAD S170iAV is a powerful and versatile audio-video receiver that combines cutting-edge technology with high-quality performance. With its advanced features, extensive connectivity options, and user-friendly design, the S170iAV stands out as an excellent choice for anyone looking to elevate their home entertainment experience. Whether for cinematic viewing or music enjoyment, the S170iAV is built to deliver exceptional audio quality and reliable operation.