T E C H N I C A L D A T A

4.2Summary of technical data

4.2.1 Technical data of coffee machines

Mains voltage ranges

 

 

Mains voltage for Citiz

 

 

­ Europe, RU, AU, CN, KR, SG, HK, ME, ZA, IL, BR, AR

........... 220­240 V / 50­60 Hz

­ USA, Canada, BR, MX

120­127 V / 50­60 Hz

­ Japan

100 V / 50­60 Hz*

Mains voltage for Citiz & milk

 

 

­ Europe, RU, AU, CN, KR, SG, HK, ME, ZA, IL, BR, AR

........... 220­240 V / 50­60 Hz

­ USA, Canada, BR, MX

120­127 V / 50­60 Hz

Mains voltage for Citiz & Co

 

 

­ Europe, RU, AU, ME, IL

220­240 V / 50­60 Hz

Approvals

 

 

Approvals for Citiz

CE, UL "for USA and Canada", PSE, Gost R, Ctick,

 

CCC, KTL, SPRING, SASO, SABS, ISI, IRAM, NOM

Approvals for Citiz & milk

CE, UL "for USA and Canada", Gost R, Ctick, CCC,

 

KTL, SPRING, SASO, SABS, ISI, IRAM, NOM

Approvals for Citiz & Co

CE, Gost R, Ctick, SASO, ISI

Power ratings of coffee machine main components

 

(for all voltages and frequencies)

 

 

Thermoblock

1200 W*

 

*model Citiz & Co, Australia: 1080 W

Pump

55/60 W

Performance data of core unit

 

 

Heating up

 

 

­ Citiz

approx. 7.6 Wh

­ Citiz & milk

approx. 7.6 Wh

­ Citiz & Co

approx. 14.9 Wh

1 small cup (40 ml*)

 

 

­ Citiz

approx. 4.3 Wh

­ Citiz & milk

approx. 4.3 Wh

­ Citiz & Co (both heads)

approx. 7.6 Wh

* Default setting

Technical data are valid for all Citiz mod­ els unless explicitly

stated otherwise.

Citiz service manual

25

Page 25
Image 25
Nespresso EF483/484, EF485/486, EF487/488 manual Summary of technical data, Technical data of coffee machines