64
Jp
En
De
Fr
Es
Sv
Ru
Nl
It
Ck
Ch
Kr
Tack för att du köpte objektivet AF-S NIKKOR 70-200mm f/2,8G ED
VR . Innan du använder objektivet ska du läsa de här instruktionerna
och kamerans
Användarhandbok
.
Huvudfunktioner
• Nanokristallbeläggnin gen på några av linselementen garanterar att fina, klara
bilder kan reproduceras under alla fotograferingsförhållanden, från soliga
utomhus- till spotlightbelysta inomhusmotiv.
• Med vibrationsreduktione n (VR ) ak tiverad kan längre slutartider användas
(cirka fyra steg*). Därmed ökar antalet slut artider och zoompositioner som
kan användas, särskilt på en handhållen kamera. (*Baserat på resultat under
Nikons mätningsförhållanden. Vibrationsreduktionens effekt kan var iera
beroende på fotograferingsförutsättningarna och användning. )
• Det finns två lägen för vibrationsre duktion: (1) NORMAL-läge för att minska
kameraskakning (2) ACTIVE-läge för att minska kraf tiga kameraskakningar vid
till exempel fotografering från ett fordon i rörelse. Vibrationsreduktio n hjälper
även vid panorering, eftersom objektivet au tomatiskt skiljer på panorering och
kameraskakning och gör därigenom effektiv vibratio nsreduktion möjlig
(i NORMAL-läge).
•
Detta objektiv använder en Silent Wave Motor för driv ning av
fokuseringsmekanismen, vilket gör autofokuseringen smidig, tyst o ch nästan
omedelbar. Brytare för fokuslägesväljare finns tillgänglig för at t du lätt ska kunna
välja autofokusering (AF) eller manuell fokusering (M F).
•
Du kan koppla ur autofokusfunktionen genom att ställa fokusläges väljaren på A/M
eller M/A och fokusera manuellt med fokusringen.
• Sju glaselement (ED) fö r extra låg färgspridning ger överlägsna optiska
prestanda och återgivningsegenskaper och en bät tre reducering av kromatisk
aberration. Dessutom ger den rundade bländaren en mjuk o ch behaglig
oskärpa till de delar av bilden som inte är i fokus.
• Det minsta möjliga fokuseringsav ståndet är 1,4 m.
• Upp till fyra trådlö sa SB-R200-speed lightblixtar kan monteras på objektivet s
kant.
• AF-I/AF-S Telekonvertrarna TC-14E/TC-14E /TC-17E /TC-20E/TC-20E kan
användas. Vibrationsreduktion och autofokus fungerar normalt även om en
telekonverter är monterad.
Viktigt
• När den monteras på en Nikon digital SL R-kamera (Nikon DX-format), som
D300-serien och D90 blir objek tivvinkeln 22°50’-8° och dess mots varande
fokallängd vid 35mm är ungefär 105-300 mm.