Počas snímania

Prepínač režimu stabilizácie obrazu posuňte do

 

polohy NORMAL alebo ACTIVE.

Počas zhotovovania panoramatických

Prepínač režimu stabilizácie obrazu posuňte do

záberov

polohy NORMAL.

Počas zhotovovania snímok z

Prepínač režimu stabilizácie obrazu posuňte do

pohybujúceho sa vozidla

polohy ACTIVE.

Nastavenie prepínača stabilizácie obrazu

ON: Obraz sa stabilizuje, kým je tlačidlo spúšte stlačené do polovice a taktiež v momente otvorenia uzávierky. Keďže sú vibrácie v hľadáčiku znížené, automatické a ručné zaostrovanie je ľahšie a umiestňovanie objektu do záberu presnejšie.

OFF: Vibrácie nie sú znížené.

Nastavenie prepínača režimu stabilizácie obrazu

Najprv posuňte prepínač stabilizácie obrazu do polohy ON a potom vyberte nasledujúci režim:

NORMAL: Mechanizmus stabilizácie obrazu znižuje najmä chvenie fotoaparátu, a tým umožňuje plynulé zhotovovanie panoramatických záberov.

ACTIVE: Mechanizmus stabilizácie obrazu výraznejšie znižuje chvenie fotoaparátu, napríklad chvenie, ku ktorému dochádza pri zhotovovaní snímok z pohybujúceho sa vozidla. V tomto režime objektív automaticky neodlišuje panoramovanie od chvenia fotoaparátu.

Informácie o používaní režimu stabilizácie obrazu

Po stlačení tlačidla spúšte do polovice počkajte, kým sa obraz v hľadáčiku nestabilizuje, a potom stlačte tlačidlo spúšte úplne nadol.

Vlastnosti mechanizmu stabilizácie obrazu môžu spôsobiť, že po otvorení uzávierky sa obraz v hľadáčiku rozostrí. Nejde o poruchu.

Počas zhotovovania panoramatických záberov posuňte prepínač režimu stabilizácie obrazu do polohy NORMAL. Ak fotoaparátom pohnete v širšom oblúku, v smere panoramovania sa nevykoná korekcia chvenia fotoaparátu. Pri posúvaní fotoaparátu vo vodorovnom smere sa znižuje zvislé chvenie fotoaparátu. Stabilizuje sa tým obraz a zároveň možno uskutočniť požadovaný efekt panoramovania.

Kým sa používa stabilizácia obrazu, nevypínajte fotoaparát a neodpájajte od neho objektív. Ak sa týmto odporúčaním nebudete riadiť a objektívom zatrasiete, zaznie z neho zvuk, ako keby bola niektorá vnútorná súčasť uvoľnená alebo zlomená. Nejde o poruchu. Opätovným zapnutím fotoaparátu túto chybu odstránite.

Ak je fotoaparát vybavený vstavaným bleskom, stabilizácia obrazu nefunguje počas dobíjania blesku.

Ak sú fotoaparáty s funkciou automatického zaostrovania vybavené tlačidlom AF- ON, stabilizácia obrazu nefunguje po stlačení tlačidla AF-ON.

Ak je fotoaparát pripevnený k statívu, posuňte prepínač stabilizácie obrazu do polohy OFF. Ak však fotoaparát používate na nezabezpečenej hlave statívu alebo na statíve s jednou nohou, odporúča sa, aby ste prepínač posunuli do polohy ON.

Sk

Kr

127

Page 127
Image 127
Nikon ASF200, AFS70 manual 127, Nastavenie prepínača stabilizácie obrazu, Nastavenie prepínača režimu stabilizácie obrazu

ASF200, AFS70 specifications

The Nikon AFS 70-200mm f/2.8G ED VR II and the Nikon AF-S 200mm f/2G ED VR II lenses are two exceptional pieces of glass that illustrate Nikon's commitment to optical excellence. Both lenses cater to professionals and enthusiasts alike, providing superior performance in a variety of shooting conditions.

The Nikon AFS 70-200mm f/2.8G ED VR II is a versatile telephoto zoom lens that is well-regarded for its robust build quality and image rendering capabilities. It features a fast constant f/2.8 aperture throughout its zoom range, allowing photographers to capture stunning images in low light while achieving a beautiful depth of field. The lens is equipped with Nikon's Vibration Reduction (VR) technology, which effectively reduces camera shake, making it easier to shoot at slower shutter speeds. This is particularly beneficial for handheld shooting in challenging lighting situations.

Optically, the AFS 70-200mm includes Extra-low Dispersion (ED) glass elements that minimize chromatic aberrations and enhance color accuracy. Additionally, its Nano Crystal Coat significantly reduces lens flare and ghosting, resulting in images that are sharp and contrast-rich. With a focus on quick and accurate autofocus, the lens features a Silent Wave Motor (SWM) that ensures silent and precise focusing, which is essential for capturing fleeting moments.

On the other hand, the Nikon AF-S 200mm f/2G ED VR II excels in the realm of portrait and sports photography. With its impressive f/2 maximum aperture, this lens allows for exceptional subject isolation, making it ideal for tight portraits and dynamic action shots. Similar to the 70-200mm version, the AF-S 200mm also incorporates VR technology, leading to stable images even at slower shutter speeds.

This lens also consists of ED glass elements, contributing to its outstanding sharpness and clarity across the entire frame. Its build quality is notably rugged, designed to withstand the rigors of professional use. The lens is also equipped with a focus limiter, which enhances autofocus speed for moving subjects by restricting the focusing range.

Both lenses are weather-sealed, adding an additional layer of confidence when shooting in diverse environmental conditions. They are key tools for photographers looking to capture high-quality images with remarkable detail, making them must-haves in any serious photographer's arsenal. Whether one prefers the zoom flexibility of the 70-200mm or the prime performance of the 200mm, both lenses represent the pinnacle of Nikon’s optical design and engineering prowess.