Cz

Ch

Kr

Děkujme vám, že jste si zakoupili objektiv AF-S NIKKOR 70-200mm f/2,8G ED VRⅡ. Před použitím objektivu si pročtěte tyto pokyny a Návod k obsluze fotoaparátu.

„Hlavní funkce

•Antireflexní vrstvy Nano Crystal Coat nanesené na některé optické členy objektivu zajišťují brilantní obraz vynikající kvality v libovolných světelných podmínkách – od scén za slunečného dne venku až po osvětlený interiér.

•Díky aktivaci redukce vibrací (VRⅡ), lze použít pomalejší čas závěrky (přibližně o 4 stupně), a tak rozšířit rozsah použitelných expozičních časů ohniskových vzdáleností, zvláště při fotografování z ruky. (* Na základě výsledků dosažených při podmínkách měření prováděných společností Nikon.) Účinnost redukce vibrací se může lišit v závislosti na expozičních podmínkách a způsobu použití.

•K dispozici jsou dva režimy redukce vibrací: (1) NORMÁLNÍ režim pro snížení chvění fotoaparátu a (2) AKTIVNÍ režim, který redukuje silné chvění fotoaparátu např. při pořizování snímků z jedoucího vozidla. Redukce vibrací je také velmi účinná při švenkování, neboť objektiv z pohybu fotoaparátu automaticky rozezná švenkování a aktivuje účinnou redukci vibrací (v režimu NORMÁLNÍ).

•Zaostřovací mechanismus objektivu je poháněn ultrazvukovým zaostřovacím motorem (SWM) zajišťujícím rychlé a tiché automatické zaostřování. K dispozici je volič zaostřovacích režimů umožňující jednoduchý výběr režimu provozu – autofokus (AF) nebo manuální zaostřování (MF).

•Autofokus lze vyřadit z činnosti nastavením přepínače zaostřovacího režimu do polohy A/M nebo M/A a ručním zaostřením pomocí zaostřovacího kroužku.

•Vynikající optický výkon a parametry podání jsou maximalizovány použitím sedmi skleněných prvků s velmi nízkou disperzí (ED), která zajišťuje korekci chromatické aberace. Kromě toho kruhová clona vytváří měkké a příjemné rozmazání oblastí, které jsou rozostřené.

•Nejkratší zaostřitelná vzdálenost je 1,4 m.

•Na objektiv lze upevnit čtyři bezdrátově ovládané zábleskové jednotky SB-R200.

•Lze použít telekonvertory TC-14E/TC-14EⅡ/TC-17EⅡ/TC-20E/TC-20EⅡs AF-I nebo AF-S.

I když je nasazen telekonvertor, pracuje správně redukce vibrací i automatické ostření.

Důležité

•Při použití na digitálních jednookých zrcadlovkách Nikon formátu DX (např. řada D300 a D90) je obrazový úhel objektivu 22°50’–8°, což odpovídá ohniskové vzdálenosti 105–300 mm u kinofilmu a formátu FX.

112

Page 111 Page 113
Page 112
Image 112
Nikon AFS70, ASF200 manual „ Hlavní funkce, 112, Důležité
Page 111 Page 113

ASF200, AFS70 specifications

The Nikon AFS 70-200mm f/2.8G ED VR II and the Nikon AF-S 200mm f/2G ED VR II lenses are two exceptional pieces of glass that illustrate Nikon's commitment to optical excellence. Both lenses cater to professionals and enthusiasts alike, providing superior performance in a variety of shooting conditions.

The Nikon AFS 70-200mm f/2.8G ED VR II is a versatile telephoto zoom lens that is well-regarded for its robust build quality and image rendering capabilities. It features a fast constant f/2.8 aperture throughout its zoom range, allowing photographers to capture stunning images in low light while achieving a beautiful depth of field. The lens is equipped with Nikon's Vibration Reduction (VR) technology, which effectively reduces camera shake, making it easier to shoot at slower shutter speeds. This is particularly beneficial for handheld shooting in challenging lighting situations.

Optically, the AFS 70-200mm includes Extra-low Dispersion (ED) glass elements that minimize chromatic aberrations and enhance color accuracy. Additionally, its Nano Crystal Coat significantly reduces lens flare and ghosting, resulting in images that are sharp and contrast-rich. With a focus on quick and accurate autofocus, the lens features a Silent Wave Motor (SWM) that ensures silent and precise focusing, which is essential for capturing fleeting moments.

On the other hand, the Nikon AF-S 200mm f/2G ED VR II excels in the realm of portrait and sports photography. With its impressive f/2 maximum aperture, this lens allows for exceptional subject isolation, making it ideal for tight portraits and dynamic action shots. Similar to the 70-200mm version, the AF-S 200mm also incorporates VR technology, leading to stable images even at slower shutter speeds.

This lens also consists of ED glass elements, contributing to its outstanding sharpness and clarity across the entire frame. Its build quality is notably rugged, designed to withstand the rigors of professional use. The lens is also equipped with a focus limiter, which enhances autofocus speed for moving subjects by restricting the focusing range.

Both lenses are weather-sealed, adding an additional layer of confidence when shooting in diverse environmental conditions. They are key tools for photographers looking to capture high-quality images with remarkable detail, making them must-haves in any serious photographer's arsenal. Whether one prefers the zoom flexibility of the 70-200mm or the prime performance of the 200mm, both lenses represent the pinnacle of Nikon’s optical design and engineering prowess.
Top Page Image Contents