カメラの内蔵フラッシュ使用時のご注意

■カメラの内蔵フラッシュ使用時のご注意

ケラレを防止するために、レンズのフードは取り外して使用してください。

カメラ	ケラレなく撮影できる焦点距離と撮影距離
F70D	●焦点距離 85mm では撮影距離 2 m 以上
	●焦点距離 105mm 以上は制約なし
F60D	●焦点距離 105mm では撮影距離 2.5 m 以上
	●焦点距離 135mm 以上は制約なし
F50D	●焦点距離 135mm では撮影距離 2.5 m 以上
	●焦点距離 200mm では制約なし
ニコン U、ニコン Us	●焦点距離 105mm では撮影距離 3 m 以上
	●焦点距離 135mm 以上は制約なし
ニコン U2、プロネア 600i	●焦点距離 85mm では撮影距離 2.5 m 以上
	●焦点距離 105mm 以上では制約なし
プロネア S	●焦点距離 200mm では撮影距離 2 m 以上

■フードの使い方

画像に悪影響を及ぼす光線をカットし、レンズ面の保護にも役立ちます。

取り付け方

● フード着脱指標（）とフードセット指標（）が合って

いることを確認してください（❸）。

● フード先端を強くつかむと着脱が困難になります。着脱の際は、フードの根元（取り付け部分）付近を持って回転させてください。

● フードが正しく取り付けられないと撮影画面にケラレを生じますのでご注意ください。

●収納時はフードを逆向きにしてレンズに取り付けられます。

取り外し方

フードロック解除ボタンを押さえ（❶）、矢印の方向に回転させて（❷）、取り外します（❸）。

ASF200, AFS70 specifications

The Nikon AFS 70-200mm f/2.8G ED VR II and the Nikon AF-S 200mm f/2G ED VR II lenses are two exceptional pieces of glass that illustrate Nikon's commitment to optical excellence. Both lenses cater to professionals and enthusiasts alike, providing superior performance in a variety of shooting conditions.

The Nikon AFS 70-200mm f/2.8G ED VR II is a versatile telephoto zoom lens that is well-regarded for its robust build quality and image rendering capabilities. It features a fast constant f/2.8 aperture throughout its zoom range, allowing photographers to capture stunning images in low light while achieving a beautiful depth of field. The lens is equipped with Nikon's Vibration Reduction (VR) technology, which effectively reduces camera shake, making it easier to shoot at slower shutter speeds. This is particularly beneficial for handheld shooting in challenging lighting situations.

Optically, the AFS 70-200mm includes Extra-low Dispersion (ED) glass elements that minimize chromatic aberrations and enhance color accuracy. Additionally, its Nano Crystal Coat significantly reduces lens flare and ghosting, resulting in images that are sharp and contrast-rich. With a focus on quick and accurate autofocus, the lens features a Silent Wave Motor (SWM) that ensures silent and precise focusing, which is essential for capturing fleeting moments.

On the other hand, the Nikon AF-S 200mm f/2G ED VR II excels in the realm of portrait and sports photography. With its impressive f/2 maximum aperture, this lens allows for exceptional subject isolation, making it ideal for tight portraits and dynamic action shots. Similar to the 70-200mm version, the AF-S 200mm also incorporates VR technology, leading to stable images even at slower shutter speeds.

This lens also consists of ED glass elements, contributing to its outstanding sharpness and clarity across the entire frame. Its build quality is notably rugged, designed to withstand the rigors of professional use. The lens is also equipped with a focus limiter, which enhances autofocus speed for moving subjects by restricting the focusing range.

Both lenses are weather-sealed, adding an additional layer of confidence when shooting in diverse environmental conditions. They are key tools for photographers looking to capture high-quality images with remarkable detail, making them must-haves in any serious photographer's arsenal. Whether one prefers the zoom flexibility of the 70-200mm or the prime performance of the 200mm, both lenses represent the pinnacle of Nikon’s optical design and engineering prowess.

Nikon ASF200, AFS70 manual カメラの内蔵フラッシュ使用時のご注意

Models: ASF200 AFS70

■カメラの内蔵フラッシュ使用時のご注意

■フードの使い方

ASF200, AFS70 specifications