DEUTSCH BETRIEBSANLEITUNG

ALLGEMEINE HINWEISE

In diesem Abschnitt sind Warnhinweise in Bezug auf die potentielle Gefahr von Geräte- und Personenschäden angeführt.

GEFAHR!

–Vor jeglichen Reinigungs- und Wartungsarbeiten, dem Austausch von Bauteilen oder einem

Betriebsartenwechsel Batterie trennen, Zündschlüssel abziehen und Feststellbremse betätigen.

–Dieses Gerät darf nur von angemessen geschulten Personen verwendet werden. Die Bedienung der Maschine durch Kinder und Behinderte ist strengstens verboten.

–Bei Arbeiten in der Nähe von elektrischen Bauteilen sind sämtliche Schmuckstücke abzulegen.

–Batterien von Funken, Flammen und glühenden Gegenständen fernhalten. Während der normalen Benutzung können explosive Gase austreten.

–Nicht ohne geeignete stabile Sicherheitsstützen unter dem angehobenen Gerät arbeiten.

–Bei Arbeiten unter der geöffneten Haube sicherstellen, dass sich diese nicht unvorhergesehen schließen kann.

–Gerät nicht in Räumen einsetzen, in denen sich schädliche, gefährliche, brennbare und/oder explosive Pulver, Flüssigkeiten oder Dämpfe befinden: dieses Gerät ist nicht zum Aufnehmen gefährlicher Stäube geeignet.

–Achtung: Kraftstoff ist leicht entflammbar.

–In Bereichen, in denen getankt oder Kraftstoff gelagert wird, nicht rauchen und keine offenen Flammen entzünden.

–Die Kraftstoffbetankung im Freien oder in gut belüfteten Räumen bei abgeschaltetem Motor ausführen.

–Vor dem Aufdrehen des Tankdeckels Motor abstellen und einige Minuten abkühlen lassen.

–Damit sich der Kraftstoff ausdehnen kann, den Tank nicht vollständig füllen, sondern mindestens 4 cm Platz zum Rand des Einfüllstutzens lassen.

Nach dem Tanken prüfen, ob der Tankdeckel fest geschlossen ist.

–Wird beim Tanken Kraftstoff vergossen, Bereich sorgfältig reinigen und vor dem Anlassen des Motors warten, bis sich die Dämpfe verflüchtigt haben.

–Berührung der Haut mit dem Kraftstoff vermeiden und Dämpfe nicht einatmen. Außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren.

–Motor nie so weit kippen, dass Kraftstoff austritt.

–Der Gerätetransport darf nicht bei vollem Kraftstofftank erfolgen und der Kraftstoffhahn muss geschlossen sein.

–Keine Gegenstände auf dem Motor abstellen.

–Vor Arbeiten am Motor Motor abstellen. Um zu vermeiden, dass der Motor unvorhergesehen startet, Zündkerzenstecker oder Minusklemme der Batterie trennen.

–Siehe auch die im Handbuch des Benzinmotors angeführten SICHERHEITSVORSCHRIFTEN, das als Bestandteil dieser Betriebsanleitung zu betrachten ist.

–Sind in das Gerät Bleibatterien (WET) eingebaut, Gerät gegenüber der Horizontalen um nicht mehr als 30° neigen, um zu vermeiden, dass hochkorrosive Batterieflüssigkeit austritt. Muss das Gerät zu Wartungszwecken geneigt werden, Batterien im Vorfeld ausbauen.

ACHTUNG!

Kohlenmonoxid (CO) kann Gehirnschäden verursachen oder zum Tod führen. Der Verbrennungsmotor dieses Fahrzeugs stößt Kohlenmonoxid aus. Abgasrauch nicht einatmen.

Nur in geschlossenen Raum verwenden, wenn eine ausreichende Belüftung und ein Assistent vorhanden sind.

4

FLOORTEC R 680 P

1463514000(1)2008-05 A

Page 5 Page 7
Page 6
Image 6
Nilfisk-ALTO R 680 P manuel dutilisation Allgemeine Hinweise
Page 5 Page 7

R 680 P specifications

The Nilfisk-ALTO R 680 P is a robust and versatile professional vacuum cleaner designed for a range of heavy-duty cleaning tasks. This model stands out for its powerful suction capabilities and user-friendly features, making it a popular choice among cleaning professionals and industries that require high-efficiency vacuuming solutions.

One of the key features of the R 680 P is its strong motor, which provides optimal performance in both wet and dry conditions. The vacuum is equipped with a high-efficiency turbine that ensures consistent suction power, allowing it to tackle even the most challenging debris, including liquids, dust, and larger particles. This versatility makes it suitable for use in diverse environments such as construction sites, workshops, and manufacturing facilities.

In terms of design, the R 680 P boasts a robust exterior that can withstand the rigors of industrial cleaning. It features a large capacity waste container, reducing the frequency of emptying and increasing productivity. The ergonomic handle and lightweight construction enhance maneuverability, making it easy to transport across various job sites.

The vacuum cleaner is also equipped with an advanced filtration system that captures fine dust particles and allergens. This is particularly important in maintaining air quality in enclosed spaces. The HEPA filters can be replaced easily, ensuring that the machine operates efficiently over time. Additionally, the vacuum has a practical filter cleaning system that helps maintain suction performance, making it ideal for continuous use.

Another outstanding characteristic of the R 680 P is its noise reduction technology. This feature allows for quieter operation without compromising on suction power, which is essential for environments where noise levels must be kept to a minimum.

The Nilfisk-ALTO R 680 P also includes various attachments and accessories that enhance its functionality. From specialized nozzles for crevices to larger brushes for wide surfaces, it can be customized for specific tasks. The versatility offered by these accessories makes this vacuum an indispensable tool for any professional cleaning team.

In summary, the Nilfisk-ALTO R 680 P is a powerful and efficient vacuum cleaner that combines strong suction capabilities with advanced filtration and user-friendly design. Its durability, versatility, and range of features make it an essential choice for professionals seeking a reliable cleaning solution in demanding environments. Whether dealing with wet or dry messes, the R 680 P is designed to tackle tough cleaning challenges effectively.
Top Page Image Contents