USER MANUAL

ENGLISH

WARNING!

–Carefully read all the instructions before performing any maintenance/repair procedure.

–Take all necessary precautions to prevent hair, jewels and loose clothes from being caught by the machine moving parts.

–To avoid any unauthorized use of the machine, remove the ignition key.

–Do not leave the machine unattended without being sure that it cannot move independently.

–Do not use the machine on slopes with a gradient exceeding the specifications.

–Use only brooms supplied with the machine and those specified in the User Manual. Using other brooms could reduce safety.

–Before using the machine, close all doors and/or covers.

–Do not use the machine in excessively dusty areas.

–Do not wash the machine with direct or pressurised water jets, or with corrosive substances.

–Do not use compressed air to clean this type of machine, except for the filters (see the relevant paragraph).

–While using this machine, take care not to cause damage to other people, and children especially.

–Do not put any can containing fluids on the machine.

–The machine storage temperature must be between 0°C and +40°C.

–The machine working temperature must be between 0°C and +40°C.

–The humidity must be between 30% and 95%.

–Always protect the machine against the sun, rain and bad weather, both under operation and inactivity condition. Store the machine indoors, in a dry place. This machine must be used in dry conditions, it must not be used or kept outdoors in wet conditions.

–Do not use the machine as a means of transport, or for pushing/towing.

–The machine maximum capacity, operator’s weight not included, is 110 kg (the weight of waste).

–Do not allow the brooms to operate while the machine is stationary to avoid damaging the floor.

–In case of fire, possibly use a powder fire extinguisher, not a water one.

–Do not bump into shelves or scaffoldings, especially where there is a risk of falling objects.

–Adjust the operation speed to suit the floor conditions.

–Do not use the machine on slopes with a gradient exceeding the specifications.

–This machine cannot be used on roads or public streets.

–Do not tamper with the machine safety guards.

–Follow the routine maintenance procedures scrupulously.

–Do not remove or modify the plates affixed to the machine.

–In case of machine malfunctions, ensure that these are not due to lack of maintenance. Otherwise, request assistance from the authorised personnel or from an authorised Service Center.

–If parts must be replaced, require ORIGINAL spare parts from an Authorised Dealer or Retailer.

–To ensure machine proper and safe operation, the scheduled maintenance shown in the relevant chapter of this Manual must be performed by the authorised personnel or by an authorised Service Center.

–The machine must be disposed of properly, because of the presence of toxic-harmful materials (batteries, oils, plastics, etc.), which are subject to standards that require disposal in special centres (see the Scrapping chapter).

–If the machine is used according to the instructions, the vibrations are not dangerous. The machine vibration level is below 2.5 m/s2 (EN 1032-96/A1-98, EN 1033).

–While the engine is running, the silencer warms up; do not touch the silencer when it is hot to avoid burns or fires.

–Running the engine with an insufficient quantity of oil can seriously damage the engine. Check the oil level with the engine off and the machine on a level surface.

–Never run the engine if the air filter is not installed, because the engine could be damaged.

–Technical service procedures on the engine must be performed by an authorised Dealer.

Use only original spare parts or equivalent for the engine. Using spare parts of lower quality can seriously damage the engine.

–Also see the GENERAL SAFETY RULES in the Petrol Engine Manual, which is to be considered an integral part of this Manual.

1463514000(1)2008-05 A

FLOORTEC R 680 P

5

Page 70 Page 72
Page 71
Image 71
Nilfisk-ALTO R 680 P manuel dutilisation English
Page 70 Page 72

R 680 P specifications

The Nilfisk-ALTO R 680 P is a robust and versatile professional vacuum cleaner designed for a range of heavy-duty cleaning tasks. This model stands out for its powerful suction capabilities and user-friendly features, making it a popular choice among cleaning professionals and industries that require high-efficiency vacuuming solutions.

One of the key features of the R 680 P is its strong motor, which provides optimal performance in both wet and dry conditions. The vacuum is equipped with a high-efficiency turbine that ensures consistent suction power, allowing it to tackle even the most challenging debris, including liquids, dust, and larger particles. This versatility makes it suitable for use in diverse environments such as construction sites, workshops, and manufacturing facilities.

In terms of design, the R 680 P boasts a robust exterior that can withstand the rigors of industrial cleaning. It features a large capacity waste container, reducing the frequency of emptying and increasing productivity. The ergonomic handle and lightweight construction enhance maneuverability, making it easy to transport across various job sites.

The vacuum cleaner is also equipped with an advanced filtration system that captures fine dust particles and allergens. This is particularly important in maintaining air quality in enclosed spaces. The HEPA filters can be replaced easily, ensuring that the machine operates efficiently over time. Additionally, the vacuum has a practical filter cleaning system that helps maintain suction performance, making it ideal for continuous use.

Another outstanding characteristic of the R 680 P is its noise reduction technology. This feature allows for quieter operation without compromising on suction power, which is essential for environments where noise levels must be kept to a minimum.

The Nilfisk-ALTO R 680 P also includes various attachments and accessories that enhance its functionality. From specialized nozzles for crevices to larger brushes for wide surfaces, it can be customized for specific tasks. The versatility offered by these accessories makes this vacuum an indispensable tool for any professional cleaning team.

In summary, the Nilfisk-ALTO R 680 P is a powerful and efficient vacuum cleaner that combines strong suction capabilities with advanced filtration and user-friendly design. Its durability, versatility, and range of features make it an essential choice for professionals seeking a reliable cleaning solution in demanding environments. Whether dealing with wet or dry messes, the R 680 P is designed to tackle tough cleaning challenges effectively.
Top Page Image Contents