ENGLISH

USER MANUAL

 

 

 

 

GENERAL INSTRUCTIONS

Specific warnings and cautions to inform about potential damages to people and machine are shown below.

DANGER!

Before performing any maintenance, repair, cleaning or replacement procedure disconnect the battery

connector, remove the ignition key and engage the parking brake.

This machine must be used by properly trained operators only. Children or disabled people cannot use this machine.

Do not wear jewels when working near electrical components.

Keep the batteries away from sparks, flames and incandescent material. During the normal operation explosive gases are released.

Do not work under the lifted machine without supporting it with safety stands.

When working under the open hood, ensure that it cannot be closed by accident.

Do not operate the machine near toxic, dangerous, flammable and/or explosive powders, liquids or vapours. This machine is not suitable for collecting dangerous powders.

Be careful: fuel is highly flammable.

Do not smoke or bring naked flames in the area where the machine is refuelled or where the fuel is stored.

Refuel outdoors or in a well-ventilated area with the engine off.

Turn off the engine and let it cool down for a few minutes, then remove the fuel tank plug.

Leave at least a space of 4 cm in the filler to allow the fuel to expand. After refuelling, check that the fuel tank cap is firmly closed.

If any fuel is spilled while refuelling, clean the tank area and allow the vapours to evaporate before starting the engine.

Do not let fuel come into contact with the skin; do not breathe fuel vapours. Keep out of reach of children.

Do not tilt the engine too much to avoid fuel spillage.

When moving the machine, the fuel tank must not be full and the fuel tap must be closed.

Do not lay any object on the engine.

Stop the petrol engine before performing any procedure on it. To avoid any incidental start, disconnect the spark plug cap or disconnect the battery negative terminal.

Also see the GENERAL SAFETY RULES in the Petrol Engine Manual, which is to be considered an integral part of this Manual.

When lead batteries (WET) are installed on this machine, do not tilt the machine more than 30° from its horizontal position to not allow the highly corrosive acid to leak out of the batteries. When the machine is to be tilted to perform maintenance procedures, remove the batteries.

WARNING!

Carbon monoxide (CO) can cause brain damage or death.

The internal combustion engine of this machine can emit carbon monoxide.

Do not inhale exhaust gas fumes.

Only use indoors when adequate ventilation is provided, and with the help of an assistant.

4

FLOORTEC R 680 P

1463514000(1)2008-05 A

Page 70
Image 70
Nilfisk-ALTO R 680 P manuel dutilisation General Instructions

R 680 P specifications

The Nilfisk-ALTO R 680 P is a robust and versatile professional vacuum cleaner designed for a range of heavy-duty cleaning tasks. This model stands out for its powerful suction capabilities and user-friendly features, making it a popular choice among cleaning professionals and industries that require high-efficiency vacuuming solutions.

One of the key features of the R 680 P is its strong motor, which provides optimal performance in both wet and dry conditions. The vacuum is equipped with a high-efficiency turbine that ensures consistent suction power, allowing it to tackle even the most challenging debris, including liquids, dust, and larger particles. This versatility makes it suitable for use in diverse environments such as construction sites, workshops, and manufacturing facilities.

In terms of design, the R 680 P boasts a robust exterior that can withstand the rigors of industrial cleaning. It features a large capacity waste container, reducing the frequency of emptying and increasing productivity. The ergonomic handle and lightweight construction enhance maneuverability, making it easy to transport across various job sites.

The vacuum cleaner is also equipped with an advanced filtration system that captures fine dust particles and allergens. This is particularly important in maintaining air quality in enclosed spaces. The HEPA filters can be replaced easily, ensuring that the machine operates efficiently over time. Additionally, the vacuum has a practical filter cleaning system that helps maintain suction performance, making it ideal for continuous use.

Another outstanding characteristic of the R 680 P is its noise reduction technology. This feature allows for quieter operation without compromising on suction power, which is essential for environments where noise levels must be kept to a minimum.

The Nilfisk-ALTO R 680 P also includes various attachments and accessories that enhance its functionality. From specialized nozzles for crevices to larger brushes for wide surfaces, it can be customized for specific tasks. The versatility offered by these accessories makes this vacuum an indispensable tool for any professional cleaning team.

In summary, the Nilfisk-ALTO R 680 P is a powerful and efficient vacuum cleaner that combines strong suction capabilities with advanced filtration and user-friendly design. Its durability, versatility, and range of features make it an essential choice for professionals seeking a reliable cleaning solution in demanding environments. Whether dealing with wet or dry messes, the R 680 P is designed to tackle tough cleaning challenges effectively.