BETRIEBSANLEITUNG

DEUTSCH

ÄNDERUNGEN UND TECHNISCHE VERBESSERUNGEN

Nilfisk Alto bemüht sich um die ständige Verbesserung seiner Produkte. Wir behalten uns das Recht vor, alle von uns für nötig gehaltenen Änderungen und Verbesserungen vorzunehmen, ohne die Verpflichtung, die bereits verkauften Maschinen ebenfalls modifizieren zu dürfen.

Jede Änderung und/oder Zusatz von Zubehören soll von Nilfisk Alto deutlich zugelassen und verwirklicht werden.

FUNKTIONSEIGENSCHAFTEN

Die Kehrmaschine wurde zur Reinigung/zum Kehren von glatten und festen Böden und zur Aufnahme von Staub und leichten Abfällen im privaten und industriellen Bereich und die Bedienung durch Fachpersonal entwickelt und nach erfolgter Sicherheitsprüfung gebaut.

HINWEIS

Alle Bezüge auf vorwärts, rückwärts, vorn, hinten, rechts und links, die in dieser Anleitung gezeigt sind, beziehen sich auf den Bediener in Führstellung auf dem Fahrersitz (54).

AUSPACKEN/LIEFERUNG

Zum Auspacken der Maschine die auf der Verpackung gezeigten Anweisungen aufmerksam folgen.

Bei Auslieferung der Maschine, aufmerksam prüfen dass die Verpackung und die Maschine beim Transport nicht beschädigt wurden. Wenn die Beschädigungen sichtlich sind, die Verpackung behalten, damit sie von der Transportfirma, die sie abgeliefert hat, vorgeführt werden kann. Für die Schadenersatzleistung unverzüglich mit der Transportfirma in Verbindung setzen. Überprüfen, ob der Lieferumfang des Gerätes nachstehender Liste entspricht:

1.Technische Unterlagen:

Betriebsanleitung der Kehrmaschine

Betriebsanleitung des Benzinmotors

Ersatzteilliste der Kehrmaschine

2.1 Sicherung 10 A

3.1 Sicherung 70 A

SICHERHEIT

Folgende Symbole weisen auf potentielle Gefahren hin. Lesen Sie diese Informationen stets aufmerksam und ergreifen Sie die zum Schutz von Personen und Gegenständen erforderlichen Vorsichtsmaßnahmen.

Die Mitarbeit des Bedieners ist zur Unfallverhütung wesentlich. Unfallverhütungsmaßnahmen können nicht greifen, wenn die Bedienperson nicht bereit ist, ihren Beitrag voll zu leisten. Die meisten Unfälle, die im Betrieb, am Arbeitsplatz oder beim Transport geschehen können, sind auf das Nichteinhalten von Grundvorsichtsmaßnahmen zurückzuführen. Aufmerksame und umsichtige Bedienpersonen sind daher der beste Schutz vor Unfällen und für die Wirksamkeit jeglicher Unfallverhütungsmaßnahmen unverzichtbar.

BENUTZTE SYMBOLE

GEFAHR!

Es warnt dem Bediener vor einer potentiellen tödlichen Gefahr.

ACHTUNG!

Weist auf die potentielle Gefahr von Personenunfällen oder Sachschäden hin.

HINWEIS!

Es zeigt einen Hinweis über Schlüsselfunktionen bzw. nutzbare Funktionen. Widmen Sie Absätzen, die durch dieses Symbol gekennzeichnet sind, höchste Aufmerksamkeit.

HINWEIS

Bezeichnet eine Anmerkung zu wichtigen oder nützlichen Funktionen.

NACHSCHLAGEN

Weist darauf hin, dass vor der Durchführung jeglicher Arbeiten die Betriebsanleitung zu konsultieren ist.

1463514000(1)2008-05 A

FLOORTEC R 680 P

3

Page 5
Image 5
Nilfisk-ALTO R 680 P manuel dutilisation Auspacken/Lieferung, Sicherheit

R 680 P specifications

The Nilfisk-ALTO R 680 P is a robust and versatile professional vacuum cleaner designed for a range of heavy-duty cleaning tasks. This model stands out for its powerful suction capabilities and user-friendly features, making it a popular choice among cleaning professionals and industries that require high-efficiency vacuuming solutions.

One of the key features of the R 680 P is its strong motor, which provides optimal performance in both wet and dry conditions. The vacuum is equipped with a high-efficiency turbine that ensures consistent suction power, allowing it to tackle even the most challenging debris, including liquids, dust, and larger particles. This versatility makes it suitable for use in diverse environments such as construction sites, workshops, and manufacturing facilities.

In terms of design, the R 680 P boasts a robust exterior that can withstand the rigors of industrial cleaning. It features a large capacity waste container, reducing the frequency of emptying and increasing productivity. The ergonomic handle and lightweight construction enhance maneuverability, making it easy to transport across various job sites.

The vacuum cleaner is also equipped with an advanced filtration system that captures fine dust particles and allergens. This is particularly important in maintaining air quality in enclosed spaces. The HEPA filters can be replaced easily, ensuring that the machine operates efficiently over time. Additionally, the vacuum has a practical filter cleaning system that helps maintain suction performance, making it ideal for continuous use.

Another outstanding characteristic of the R 680 P is its noise reduction technology. This feature allows for quieter operation without compromising on suction power, which is essential for environments where noise levels must be kept to a minimum.

The Nilfisk-ALTO R 680 P also includes various attachments and accessories that enhance its functionality. From specialized nozzles for crevices to larger brushes for wide surfaces, it can be customized for specific tasks. The versatility offered by these accessories makes this vacuum an indispensable tool for any professional cleaning team.

In summary, the Nilfisk-ALTO R 680 P is a powerful and efficient vacuum cleaner that combines strong suction capabilities with advanced filtration and user-friendly design. Its durability, versatility, and range of features make it an essential choice for professionals seeking a reliable cleaning solution in demanding environments. Whether dealing with wet or dry messes, the R 680 P is designed to tackle tough cleaning challenges effectively.