9-6. Caractéristiques techniques

Caractéristiques de la machine

 

EGX-600

 

EGX-400

 

 

 

Type de plateau

Rainures en T

 

 

 

 

Taille du plateau

610 (L) x 407 (P) mm

 

407 (L) x 305 (P) mm

Zone d’usinage

610 (X) x 407 (Y) x 42.5 (Z) mm

 

407 (X) x 305 (Y) x 42.5 (Z) mm

 

(24 (X) x 16 (Y) x 1-5/8 (Z) pouces)

 

(16 (X) x 12 (Y) x 1-5/8 (Z) pouces)

Épaisseur maximum de la

Maximum 40 mm

pièce à usiner

 

 

 

 

 

Moteur axes XYZ

Servo moteurs AC (DAC-FFP), contrôle des 3 axes simultané

 

 

Vitesse de déplacement

Axes XY: 0.5, 1 à 100 mm/s

 

Axe Z : 0.5, 1 à 50 mm/s

 

 

Accélération

0.1 G, 0.05 G

 

 

Résolution logicielle

0.01 mm/pas

 

 

Résolution macanique

Axes XY: 0.003 mm/pas

 

Axe Z : 0.0025 mm/pas

 

 

Moteur de broche

Moteur sans frottement, Maximum 72 W

 

 

Vitesse de la broche

8 000 à 30 000 tours/mn

 

 

Fixation de l’outil

Porte-outil (4.36 mm) et mandrin

Précision du positionnement

± 0.1 % de la distance parcourue ou ± 0.1 mm, selon la valeur la plus grande (fonctionnement à vide)

 

 

Répétabilité

0.05 mm ou moins

 

 

Afficheur

Écran LCD rétro-éclairé

Touches et contrôles

Touche Menu, touche ENTER/PAUSE, touche Spindle, touche de réglage Origine de l’axe X/Y, touche de réglage

 

Origine de l’axe Z, touches de déplacement, touche de déplacement axe Z, touche Feed, touche Copy et molette

 

 

Interface

Connecteur parallèle (norme Centronics), Connecteur série (norme RS-232C), Slot carte mémoire (Compatible Carte

 

Multimedia), Connecteur d’extension 1, Connecteur d’extension 2

 

 

Mémoire tampon

2MB (buffer de retraçage : 1,9 Mo)

 

 

Système d’instructions

RML-1 (mode 1, mode 2)

 

 

Alimentation

AC 117 V, 230 V, 240 V ± 10 %, 50/60 Hz

Consommation électrique

3.5 A en 117 V, 1.6 A en 230 V, 1.6 A en 240 V

 

 

 

Niveau de bruit acoustique

Fonctionnement à vide : 75 dB (A) ou moins

Standby: 45 dB (A) ou moins (Conformité ISO 7779)

 

 

 

 

Dimensions (machine)

995 (L) x 820 (P) x 521 (H) mm

 

795 (L) x 719 (P) x 521 (H) mm

 

(39-3/16 (L) x 32-5/16 (P) x 20-1/2 (H) pouces)

 

(31-5/16 (L) x 28-5/16 (P) x 20-1/2 (H) pouces)

 

 

 

 

Poids (machine)

64 kg (141 lb.)

 

51 kg (112 lb.)

Dimensions de l’emballage

1370 (W) x 1130 (D) x 835 (H) mm

 

1160 (W) x 1010 (D) x 855 (H) mm

 

(54 (W) x 44-1/2 (D) x 33 (H) pouces)

 

(45-3/4 (W) x 40 (D) x 33-3/4 (H) pouces)

 

 

 

 

Poids avec emballage

110 kg

 

86 kg

 

 

 

Conditions d’environnement

Température: 5 à 40˚C (41 à 104˚F) humidité: 35 à 80 % (sans condensation)

 

 

Accessoires

Pupitre de commande: 1, Câble de liaison du pupitre: 1, Cordon secteur: 1, Nez régulateur de profondeur: 1, Mandrin:

 

1, Pinces : 4, Clés: (17 mm: 1, 10 mm: 1), Tournevis hexagonal (2 mm): 1, Clé Allen (3 mm): 1, CD-ROM progiciel

 

Roland : 1, Mode d’emploi: 1

 

 

 

 

 

 

Chapitre 9 - Annexes

125

Page 129
Image 129
Roland EGX-400, EGX-600 manual Caractéristiques techniques, Caractéristiques de la machine

EGX-400, EGX-600 specifications

The Roland EGX-600 and EGX-400 are highly regarded desktop engraving machines designed for precision and efficiency in various engraving applications. These machines are ideal for a range of users, including small businesses, craft enthusiasts, and professional engravers. Each model boasts unique features and capabilities that cater to different engraving needs.

Starting with the Roland EGX-600, this model is known for its robust construction and advanced technology. It offers a high-speed engraving process, enabling users to create intricate designs on a variety of materials, including metal, plastic, wood, and acrylic. The EGX-600 is equipped with a powerful servo motor and a spindle that allows for precise cutting and engraving. One of its standout features is the ability to handle larger workpieces, making it suitable for larger projects. Additionally, the machine comes with an automatic tool changer, which enhances efficiency by allowing users to switch between different engraving bits without manual intervention.

The EGX-600 also incorporates a user-friendly interface and software that simplifies design input. With the use of Roland's proprietary software, users can easily import designs, adjust settings, and preview the engraving process. This capability streamlines workflow and enhances productivity. Moreover, the machine supports a range of engraving techniques, including 3D engraving, which allows for the creation of detailed, dimensional designs.

On the other hand, the Roland EGX-400 is a more compact and economical option, perfect for those with limited space or lower engraving demands. Despite its smaller profile, the EGX-400 offers remarkable performance and versatility. It features a user-friendly control panel and intuitive software that enable users to achieve professional-quality results without a steep learning curve. The EGX-400 is capable of engraving on various materials, albeit with a focus more on smaller projects compared to the EGX-600.

Both machines utilize precision cutting technology to ensure accuracy and high-quality finishes on every project. They also feature integrated dust collection systems, which help maintain a clean workspace and prolong the lifespan of the machines. Whether opting for the robust EGX-600 or the compact EGX-400, users can expect reliability, outstanding performance, and a wealth of features that cater to diverse engraving needs. These machines epitomize Roland's commitment to innovation and excellence in the engraving industry.