Roland EGX-600, EGX-400 manual Caractéristiques du port de sortie OUT1 à OUT8

Models: EGX-400 EGX-600

1 134
Download 134 pages 63.92 Kb
Page 132
Image 132

9-6. Caractéristiques techniques

Caractéristiques du port de sortie (OUT1 à OUT8)

Nombre de ports de sortie : 8 (mode de sortie Sink)

Tension de sortie : DC 24 V

Intensité maximum : 20 mA par port

Intensité de chute : 0.1 mA ou moins

Mode d’isolation : Photocoupleur isolé

Connecteur compatible : Entrée pour appareil externe

Schéma du circuit interne

Port de sortie

Circuitinterne

Attention

Ne pas appliquer de charge excessive aux ports de sortie.

Les ports de sortie sont supposés être con- nectés à des charges telles que celles pro- duites par des transistors. S’ils sont connec- tés à une charge inductive tel qu’un relais ou un bobinage, veillez à insérer une diode de protection afin d’absorber la force con- tre-électromotriee. Une connexion incor- recte peut endommager le circuit.

Exemple de connexion à un équipement externe

+24V

Connecteur d’extension 2

Équipement externe (PCL ou autre)

 

 

 

 

(N°) (Signal)

1 PW Sortie commune

2PW

3

IN 8

 

OUT 8

 

 

 

4

IN 7

 

OUT 7

 

 

 

5

IN 6

 

OUT 6

Sortie transistor

 

6

IN 5

 

OUT 5

 

en “mode Sink”

7

IN 4

 

OUT 4

 

 

8

IN 3

 

OUT 3

 

 

 

9

IN 2

 

OUT 2

 

 

 

10

IN 1

 

OUT 1

 

 

 

11NC

12NC

13PG Entrée commune

14PG

15

OUT 8

 

IN 8

 

 

 

16

OUT 7

 

IN 7

 

 

 

17

OUT 6

 

IN 6

Entrée en “mode

 

18

OUT 5

 

IN 5

 

19

OUT 4

 

IN 4

Sink”

 

20

OUT 3

 

IN 3

 

 

 

21

OUT 2

 

IN 2

Attention

 

22

OUT 1

 

IN 1

 

23

PG

 

 

 

 

 

24

PG

 

 

 

Inverser la polarité du courant peut endommager

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

le circuit. Vérifier avant la mise sous tension. De

 

 

 

 

 

 

plus, ne pas essayer de tester l’isolation.

 

 

 

 

 

 

Protéger les broches inutilisées et non-connectées

 

 

 

 

 

 

(NC) afin qu’elles ne soient pas accidentellement

 

 

 

0V

 

mises en court circuit avec les autres.

128Chapitre 9 - Annexes

Page 132
Image 132
Roland EGX-600, EGX-400 manual Caractéristiques du port de sortie OUT1 à OUT8, Exemple de connexion à un équipement externe

EGX-400, EGX-600 specifications

The Roland EGX-600 and EGX-400 are highly regarded desktop engraving machines designed for precision and efficiency in various engraving applications. These machines are ideal for a range of users, including small businesses, craft enthusiasts, and professional engravers. Each model boasts unique features and capabilities that cater to different engraving needs.

Starting with the Roland EGX-600, this model is known for its robust construction and advanced technology. It offers a high-speed engraving process, enabling users to create intricate designs on a variety of materials, including metal, plastic, wood, and acrylic. The EGX-600 is equipped with a powerful servo motor and a spindle that allows for precise cutting and engraving. One of its standout features is the ability to handle larger workpieces, making it suitable for larger projects. Additionally, the machine comes with an automatic tool changer, which enhances efficiency by allowing users to switch between different engraving bits without manual intervention.

The EGX-600 also incorporates a user-friendly interface and software that simplifies design input. With the use of Roland's proprietary software, users can easily import designs, adjust settings, and preview the engraving process. This capability streamlines workflow and enhances productivity. Moreover, the machine supports a range of engraving techniques, including 3D engraving, which allows for the creation of detailed, dimensional designs.

On the other hand, the Roland EGX-400 is a more compact and economical option, perfect for those with limited space or lower engraving demands. Despite its smaller profile, the EGX-400 offers remarkable performance and versatility. It features a user-friendly control panel and intuitive software that enable users to achieve professional-quality results without a steep learning curve. The EGX-400 is capable of engraving on various materials, albeit with a focus more on smaller projects compared to the EGX-600.

Both machines utilize precision cutting technology to ensure accuracy and high-quality finishes on every project. They also feature integrated dust collection systems, which help maintain a clean workspace and prolong the lifespan of the machines. Whether opting for the robust EGX-600 or the compact EGX-400, users can expect reliability, outstanding performance, and a wealth of features that cater to diverse engraving needs. These machines epitomize Roland's commitment to innovation and excellence in the engraving industry.