Table des Matières

6-2 Description détaillée du nez régulateur

93

Compensation du déplacement en hauteur

93

Limitations d’usinage

93

6-3. Synoptique des menus

94

6-4. Description détaillée des menus

97

Menu principal

97

X/Y-axis Origin-point Réglage Menu

101

Menu de réglage du point d’origine de l’axe Z

101

Menu Pause

101

Menu Copy

102

Menu Teaching (Savoir-Faire)

102

Autres Informations

104

7. Maintenance

105

7-1. Entretien quotidien

106

7-2. Maintenance et inspection

108

Maintenance de la broche

108

8. Dépannage

109

8-1. Problèmes de gravure

110

8-2. Problèmes de fonctionnement

112

8-3. Répondre à un message d’erreur

114

9. Annexes

117

9-1. Exemples de réglages des paramètres d’usinage

118

Exemples de réglages pour la gravure

118

Conseils pour obtenir un réglage précis

118

9-2. Le nez régulateur

119

Considérations sur les fluctuations de l’épaisseur des pièces à usiner

119

Structure du nez régulateur

119

9-3. Articles optionnels

120

9-4. Schéma avec cotes

121

9-5. Liste des commandes compatibles

122

Commandes RML-1

122

Commandes de Contrôle (Device Control Commands)

124

9-6. Caractéristiques techniques

125

Caractéristiques de la machine

125

Caractéristiques de l’interface

126

Windows®, Windows NT® et Windows XP® sont des marques déposées ou commerciales de Microsoft® Corporation aux USA et dans les autres pays. Pentium est une marque déposée de Intel Corporation aux USA.

IBM est une marque déposée de International Business Machines Corporation. Multi Media Card est une marque déposée de Infineon Technologies AG.

Les autres noms de sociétés et de produits sont des marques déposées ou commerciales appartenant à leur propriétaire respectif.

Copyright© 2002 Roland DG Corporation

http://www.rolanddg.com/

Table des Matières

3

Page 7
Image 7
Roland EGX-400, EGX-600 manual Maintenance 105, Dépannage 109, Annexes 117

EGX-400, EGX-600 specifications

The Roland EGX-600 and EGX-400 are highly regarded desktop engraving machines designed for precision and efficiency in various engraving applications. These machines are ideal for a range of users, including small businesses, craft enthusiasts, and professional engravers. Each model boasts unique features and capabilities that cater to different engraving needs.

Starting with the Roland EGX-600, this model is known for its robust construction and advanced technology. It offers a high-speed engraving process, enabling users to create intricate designs on a variety of materials, including metal, plastic, wood, and acrylic. The EGX-600 is equipped with a powerful servo motor and a spindle that allows for precise cutting and engraving. One of its standout features is the ability to handle larger workpieces, making it suitable for larger projects. Additionally, the machine comes with an automatic tool changer, which enhances efficiency by allowing users to switch between different engraving bits without manual intervention.

The EGX-600 also incorporates a user-friendly interface and software that simplifies design input. With the use of Roland's proprietary software, users can easily import designs, adjust settings, and preview the engraving process. This capability streamlines workflow and enhances productivity. Moreover, the machine supports a range of engraving techniques, including 3D engraving, which allows for the creation of detailed, dimensional designs.

On the other hand, the Roland EGX-400 is a more compact and economical option, perfect for those with limited space or lower engraving demands. Despite its smaller profile, the EGX-400 offers remarkable performance and versatility. It features a user-friendly control panel and intuitive software that enable users to achieve professional-quality results without a steep learning curve. The EGX-400 is capable of engraving on various materials, albeit with a focus more on smaller projects compared to the EGX-600.

Both machines utilize precision cutting technology to ensure accuracy and high-quality finishes on every project. They also feature integrated dust collection systems, which help maintain a clean workspace and prolong the lifespan of the machines. Whether opting for the robust EGX-600 or the compact EGX-400, users can expect reliability, outstanding performance, and a wealth of features that cater to diverse engraving needs. These machines epitomize Roland's commitment to innovation and excellence in the engraving industry.