Table des Matières

A propos de la documentation de cette machine

4

Documentation fournie avec la machine

4

Afficher les manuels au format électronique

5

To Ensure Safe Use

6

About the Labels Affixed to the Unit

9

Consignes de sécurité

10

À propos des étiquettes collées sur l'appareil

13

1. Prise en Main

15

1-1. Éléments et accessoires fournis

16

1-2. Noms et fonctions

17

1-3. Installation et branchements

19

Plan d’installation et Environnement de travail

19

Branchement des câbles

20

2. Principes de base

23

2-1. Arrêt d’urgence en cas de danger

24

Comment procéder à un arrêt d’urgence

24

Pour annuler un arrêt d’urgence

24

Ouvrir et refermer la capot de la broche

24

2-2. Mise sous/hors tension

25

Mise sous tension

25

Mise hors tension

25

2-3. Déplacer la tête de la broche

26

Déplacement de la tête de la broche

26

Déplacer la tête de la broche rapidement au point de départ

27

2-4. Démarrer et arrêter la rotation de la broche

28

Départ et arrêt de la rotation à l’aide des touches

28

Régler la vitesse de rotation de la broche

28

Arrêt forcé de la rotation de la broche

29

2-5. Opérations dans les menus

30

Afficher les menus

30

Opérations de base

30

3. Préparatifs

31

3-1. Choix de la méthode d’installation de la lame

32

Types de lames et usages correspondants

32

3-2. Méthode d’installation 1 (avec nez régulateur)

33

Installation d’une lame pointue (avec nez régulateur)

34

Paramètres d’usinage et quand utiliser le nez régulateur

37

3-3. Méthode d’installation 2 (sans nez régulateur)

38

Installation d’une lame pointue (sans nez régulateur)

39

3-4. Méthode d’installation 3 (Pointe diamant)

42

Installation d’une pointe diamant

43

Paramètres d’usinage pour la pointe diamant

46

3-5. Méthode d’installation 4 (Mèche)

47

Installation d’une mèche

48

Table des Matières

1

Page 5
Image 5
Roland EGX-400, EGX-600 manual Table des Matières, Prise en Main, Principes de base, Préparatifs

EGX-400, EGX-600 specifications

The Roland EGX-600 and EGX-400 are highly regarded desktop engraving machines designed for precision and efficiency in various engraving applications. These machines are ideal for a range of users, including small businesses, craft enthusiasts, and professional engravers. Each model boasts unique features and capabilities that cater to different engraving needs.

Starting with the Roland EGX-600, this model is known for its robust construction and advanced technology. It offers a high-speed engraving process, enabling users to create intricate designs on a variety of materials, including metal, plastic, wood, and acrylic. The EGX-600 is equipped with a powerful servo motor and a spindle that allows for precise cutting and engraving. One of its standout features is the ability to handle larger workpieces, making it suitable for larger projects. Additionally, the machine comes with an automatic tool changer, which enhances efficiency by allowing users to switch between different engraving bits without manual intervention.

The EGX-600 also incorporates a user-friendly interface and software that simplifies design input. With the use of Roland's proprietary software, users can easily import designs, adjust settings, and preview the engraving process. This capability streamlines workflow and enhances productivity. Moreover, the machine supports a range of engraving techniques, including 3D engraving, which allows for the creation of detailed, dimensional designs.

On the other hand, the Roland EGX-400 is a more compact and economical option, perfect for those with limited space or lower engraving demands. Despite its smaller profile, the EGX-400 offers remarkable performance and versatility. It features a user-friendly control panel and intuitive software that enable users to achieve professional-quality results without a steep learning curve. The EGX-400 is capable of engraving on various materials, albeit with a focus more on smaller projects compared to the EGX-600.

Both machines utilize precision cutting technology to ensure accuracy and high-quality finishes on every project. They also feature integrated dust collection systems, which help maintain a clean workspace and prolong the lifespan of the machines. Whether opting for the robust EGX-600 or the compact EGX-400, users can expect reliability, outstanding performance, and a wealth of features that cater to diverse engraving needs. These machines epitomize Roland's commitment to innovation and excellence in the engraving industry.