Manuals / Samsung / Kitchen Appliance / Cooking

Samsung FG87SSTR/BWT, FG87SBTR/BW manual Микроволновая печь

Models: FG87SBTR/BW FG87SSTR/BWT

1 144

Download 144 pages 30.2 Kb

Page 1

Image 1

Микроволновая печь

Инструкция пользователя и

руководство по приготовлению пищи

Примите к сведению, что гарантия Samsung НЕ распространяется на вызовы специалиста сервисного центра, осуществляемые с целью получить пояснения по работе изделия, исправить неправильную установку, выполнить нормальную очистку или техническое обслуживание.

FG87SBTR/FG87SSTR/FG87SR-B/FG87SR-W FG88SSTR/FG88SR-B/FG88SR-W

удивительные возможности

Благодарим за приобретение данного устройства

компании Samsung.

FG87SSTR_BWT_DE68-04371A-02_RU+UK+KK+UZ.indb 1

2017-12-11 12:07:28

Page 1

Image 1

Samsung FG87SSTR/BWT, FG87SBTR/BW manual Микроволновая печь, Инструкция пользователя и Руководство по приготовлению пищи

Contents

Инструкция пользователя и Руководство по приготовлению пищи Микроволновая печьИнструкции по технике безопасности СодержаниеСпециалистом РусскийУчреждениях с полупансионом Следите за тем, чтобы дети не играли с устройством Утилизация упаковки и устройства Установка рядом с обычной духовкойПереработке Использовать можно следующие материалы380 595 ШаблонПодсоедините микроволновую печь к Кронштейне основания. РисРаботает Во время работы поверхности могут сильно нагреваться Общие правила техники безопасности Меры предосторожности при работе с микроволновыми приборами Его электронные аксессуары отдельно от прочих отходов Ограниченная гарантияПринадлежности УстановкаУстановка Микроволновой Печи Роликовая подставка устанавливается вОчистка ОбслуживаниеЗамена Ремонт Уход В Случае Длительного НеиспользованияПечь Функции микроволновой печиПанель Управления Принцип Работы Микроволновой Печи Установка ВремениЧтобы установить Затем нажмите Время в Кнопку Часы Уровни Мощности ПРИГОТОВЛЕНИЕ/РАЗОГРЕВ ПищиНастройка Времени Приготовления Пищи Можно выбрать один из уровней мощности, приведенных нижеПрименение Функции Устранения Запахов Настройка Режима ЭнергосбереженияМгновенное Приготовление Русских БЛЮД/ Приготовление Использование Функции Приготовления Русских БлюдЗАВТРАК, 2.ЛАНЧ, 3. ОБЕД, 4. Праздничные Блюда ЗавтракЛанч Обед Голубцы ЛенивыеМолотый черный перец 0,5 г Кубик, разведенный в воде 100 мл11 Пицца 370 г Замороженная пицца 350 г Рекомендации Праздничные Блюда3Жареный сыр 125 г Панировочные сухари 3 5 г9Печенье 160 г Выбор Дополнительных ПринадлежностейШт., соль 1 г 10КлюквенныйПараметры Ускоренной Разморозки Использование Функции Ускоренной Автоматической РазморозкиРезультат Код Блюдо Порция Врем РекомендацииКомбинированный Режим СВЧ И Гриль Приготовление В Режиме ГриляПредварительно нагрейте гриль до нужной Кнопку СВЧ+ГрильОтключение Звукового Сигнала Руководство по выбору посудыЗащитная Блокировка Микроволновой Печи Приготовление Пищи МикроволныРис Разогрев Пищи СоветРазогрев Детского Питания Разогрев ЖидкостейРазогрев детского питания и молока Блюдо ПорцияБлюдо Порция Время мин Размораживание ВручнуюСВЧ + Гриль ГрильВремя на Продукты Свежие ПорцияСпециальные Советы Устранение неисправностейОборудование класса Технические характеристикиМодель DE68-04371A-02 Вопросы ИЛИ КОММЕНТАРИИ?Дякуємо за придбання цього виробу компанії Samsung Інструкція користувача і посібник із Приготування їжіПір, поки її не полагодить спеціаліст Зміст Вказівки з техніки безпекиУкраїнська Правильна утилізація виробуБезпеки зтехніки 01 вказівки Українська Встановлення поблизу звичайної духовки Картон Поліетиленова плівка PEПеред Шафки Прикріпіть компоненти. Малюнок Кронштейна. МалюнокЧи пристрій працює Лише ДЛЯ Режиму Печі Елемент Додаткової Комплектації Загальні вказівки з безпеки Правила техніки безпеки для режиму мікрохвиль Обмеження гарантії Приладдя ВстановленняВстановлення Мікрохвильової Печі Посудина для води для чищення, дивіться сторЧищення ДоглядЗаміна Ремонт Догляд ЗА Пристроєм У Разі Тривалого ПростоюПІЧ Функції печіПанель Керування Встановлення Часу Використання печіЯК Працює Мікрохвильова ПІЧ Щоб показувати часРівень Потужності ПРИГОТУВАННЯ/РОЗІГРІВАННЯРегулювання Часу Приготування Натисніть кнопку CBЧ МікрохвиліВстановлення Режиму Заощадження Електроенергії Зупинка Приготування ЇЖІ Використання Режиму Очищення ПароюВикористання Функції Усунення Запахів Світло ВсерединіРежим Швидкого Приготування Російських СТРАВ/ПРИГОТУВАННЯ Використання Функції «ПРИГОТУВАННЯ Російських СТРАВ»Чи кілька разів. Дивіться таблицю на наступній сторінці СНІДАНОК, 2.ОБІД, 3. ВЕЧЕРЯ, 4. Особливі ПодіїОбід Вечеря Чорний перець мелений 0,5 г ’ясні кулькиВода із сухим концентратом 100 мл Для соусуГречаники Особливі ПодіїСметана 30 г Вибір Приладдя Параметри Автоматичного Швидкого Розмороження Використання Режиму Автоматичного Швидкого РозмороженняНатисніть кнопку СТАРТ/+30 сек Пуск/+30 сек Результат Код Страва Порція Час РекомендаціїПоєднання Мікрохвиль І Гриля Приготування В Режимі ГриляПопередньо прогрійте гриль до необхідної На дисплеї знову з’явиться відображення поточного часуВимкнення Звукового Сигналу Посібник із вибору посудуБлокування Мікрохвильової Печі ДЛЯ Безпеки Часьı ГодинникМікрохвилі Посібник із приготування їжіПриготування ЇЖІ Вказівки щодо приготування рису і макаронних виробів Вказівки щодо приготування заморожених овочівЩо рис не увібрав усю воду Вказівки щодо приготування свіжих овочів ПідігріванняРозміщення і використання кришки Рівні потужності і помішуванняПідігрівання Дитячого Харчування Підігрівання РідинПідігрівання дитячого харчування і молока Підігрівання рідин і їжіРозмороження Вручну Кухонне приладдя для гриля Мікрохвилі + ГрильЇжа, яку можна готувати у режимі гриля Важлива приміткаПокладіть тости поруч на підставку Для тостівСпечені Тарілку ПомідориЩО Робити В Разі Виникнення Питань АБО Сумнівів Усунення несправностейСпеціальні Підказки Компанія Samsung постійно докладає зусиль для вдосконалення Технічні характеристикиМоже бути змінено без попередження Джерело живлення 230 В / 50 ГцКраїна виробництва Малайзія Маєте Запитання АБО ЗАУВАЖЕННЯ?Samsung компаниясының бұл өнімін сатып Алғаныңызға рахмет Пайдаланушы нұсқаулығы және тағам Пісіруге қатысты нұсқауларМаман жөндегенше іске қосуға болмайды Мазмұны Қауіпсіздік нұсқаулКазақ Керек-жарақтары Микротолқынды пешті орнатуПешті мезгіл-мезгіл тазалап, тағам қалдықтарын алу керек Балаларды құрылғымен ойнамас үшін қадағалап отыру керек Кәдімгі тұмшапештің қасына жақын орнату Картон Полиэтилен таспа PEАС ҮЙ Қаптамасының Алдыңғы Жағы ҚалыпСурет Казақ Микротолқынға қатысты ескерту Қуат сымын дымқыл қолмен ұстамаңызМикротолқынды пешке қатысты сақтық шаралары Микротолқынды пешті іске қосуға қатысты сақтық шараларыШектеулі кепілдік КЕРЕК-ЖАРАҚТАРЫ ОрнатуМикротолқынды Пешті Орнату Айналмалы шығырық, пеш табаныныңТазалау Күтім көрсетуАуыстыру Жөндеу Ұзақ Уақыт Пайдаланбаған Кезде Күтім КөрсетуПЕШ Пештің функцияларыБасқару Панелі 10. Бумен ТазалауУақытты Орнату Пешті іске пайдалануМикротолқынды ПЕШ Қалай Жұмыс Жасайды Қою үшін Түймешігін басыңызҚуат Мәндері ПІСІРУ/ҚЫЗДЫРУПісіру Уақытын Реттеу СТАРТ/+30 сек БАСТАУ/+30 секҚуатты Үнемдеу Режимін Орнату Пісіруді Тоқтату Бумен Тазалау Режимін ҚолдануИІС Кетіру Функциясын Қолдану Очистка паром Бумен тазалау түймешігінЖылдам Орыс Дәстүрі Бойынша Пісіру /ПІСІРУ Орыс Дәстүрімен Пісіру Функциясын ҚолдануДомашние рецепты Орыс асханасы Үй Таңғы АС, 2.ТҮСКІ АС, 3. Кешкі АС, 4. Арнайы ТағамдарҰсақталған 2-5 г Қалбырдағы 75 гҚалбырдағы Шұжық Бұршақ ДанаКөкөніс 350 г СолянкаСорпасы Құрғақ концентрат қосылған су 300 мл Ұсыныстар ЖасалғанДомалатылған еттер ГолубцыТұз 1-2 г, қара ұнтақ бұрыш 0,5 г Тұздыққа арналған қоспаДәстүрімен Ескі орысБалық Қосылған су 200 мл Жапырағы 1 данаКЕРЕК-ЖАРАҚТАРДЫ Таңдау Автоматты Түрде Жылдам Жібіту Функциясы Автоматты Түрде Жылдам Жібіту Функциясын ҚолдануУскоренная разморозка Жылдам жібіту НәтижесіМикротолқын Және Гриль Функциясын Бірге Қолдану Гриль ЖасауСТАРТ/+30 сек БАСТАУ/+30 сек түймешігін басыңыз Микротолқынды Пештің Қауіпсіздік Құралы Сигнал Құралын ӨшіруМикротолқынды пеште пісіруге болатын тағам Микротолқынмен пісіруге арналған ыдыс-аяқПісіріліп жатқан тағамның бетін жабу Қоя тұру уақытыКүріш және макарон пісіруге қатысты ақыл-кеңес Тоңазытылған көкөністер пісіруге қатысты ақыл-кеңесТағам Мөлшері Қуат Уақыт Қоя тұру Нұсқаулар Мин Уақыты Орналастыру және бетін жабу Жас көкөністер пісіруге қатысты ақыл-кеңесҚуат мәндері және тағамды араластыру Қыздыру және қоя тұру уақыттарыСұйықтарды және тағамдарды қыздыру Баланың тағамы мен сүтін қыздыруТағам Мөлшері Қуат Уақыт Тағам Мөлшері ҚуатТағам Мөлшері Уақыт мин Тағамды жиі-жиі тексеріп, жылып кетпегеніне көз жеткізіңіз15-40 Еттері Бүтін тауықГриль жасауға болатын тағам Гриль жасау үшін қолданылатын ыдысМаңызды ескерім Микротолқын + гриль функциясымен пісіруге арналған ыдыстарТост наны Жаңа тағамнан гриль дайындауға арналған ақыл-кеңесТіліктері Нұсқаулар Ақаулық себептерін анықтау Техникалық параметрлері Ескерім DE68-04371A-02 Сұрақтарыңыз Немесе Ұсыныстарыңыз БАР МА?Qoplamaydi Mikrotolqinli pechXavfsizlik boyicha korsatmalar MundarijaOgohlantirish Agar eshikcha yoki eshikcha ’zbek’ ko ’rsatmalaryichabo 01 xavfsizlik Mikrotolqinli pechni suv sepib tozalash mumkin emas Jihozni bug yordamida tozalagich bilan tozalamaslik lozimMikrotolqinli Pechni Ornatish Boyicha Korsatmalar Oddiy pech yonida ornatishShkaf Oldi Bilan mahkamlang -rasm Mikrotolqinli pechni shkaf ichiga kirgizib qoying -rasmQopqoqni mahkamlab qoying -rasm Ishlayotganida sirtlari qizib ketishi mumkin Faqat Pech Funksiyasi IxtiyoriyUmumiy xavfsizlik Idishlarni olayotgan doim pech qolqoplaridan foydalaning Mikrotolqinga oid ehtiyot choralariCheklangan kafolat Jihozlar OrnatishMikrotolqinli Pechni Ornatish VazifasiTozalash Xizmat korsatishAlmashtirish Tamirlash Uzoq Vaqt Ishlatilmagandagi Himoya ChorasiPech Pech xususiyatlariBoshqaruv Paneli Soatni SozlashVaqtni Belgilash Pechdan foydalaniMikrotolqinli Pechning Ishlash Tamoyili Vaqtni ... ornatish Keyin Soat UchunQuvvat Darajalari Taom TAYYORLASH/ISITISHTaom Tayyorlash Vaqtini Sozlash CBЧ Mikrotolqin tugmasini bosing NatijaBugda Tozalash Funksiyasidan Foydalanish Taom Tayyorlashni ToxtatishElektr Energiyasini Tejash Rejimi Sozlamasi Hidlarni YOQ Qilish Funktsiyasini IshlatishRUS Taomlarini Darhol TAYYORLASH/ Tayyorlash RUS Taomlarini Tayyorlash Funksiyasini IshlatishVa tugmalarini bosib, mahsulotni tanlang СТАРТ/+30 сек START/+30 son tugmasini bosingLanch Aralashtirilgan shorva kubiki 100 ml Tushlik30 g, suv 50 ml 10 g, limon kislotasi 2 chimdimKurka goshti Qaynatilgan100 ml Bayram Taomlari Qoshimcha Anjomlarni Tanlash Kod Taom Porsiya Ushlab Tavsiyalar Tezlashtirilgan Muzdan Tushirish Rejimining ParametrlariBirgalikdagi Rejim Mikrotolqin VA Gril Gril Rejimida TayyorlashСВЧ+Гриль Mikrotolqin+Gril tugmasini bosing Natija displeyda quyidagi malumot korsatiladiIdish tanlash boyicha qollanma Tovushli Signalni Ochirib QoyishMikrotolqinli Pechni Xavfsizlik Maqsadida Blokirovka QilishMikrotolqinlar Taom tayyorlash boyicha qollanmaTaom Tayyorlash Butun suvni emib olmadi GuruchSuvini qoldirmasdan tokib tashlang Taom Porsiya Quvvat Vaqt Ushlab Korsatmalar DaqYangi uzilgan sabzavotlarni tayyorlash boyicha korsatmalar Taomni IsitishKutish vaqtida yopib qoying 3 daqiqa Taomlarni joylashtirish va qopqoqdan foydalanishBolalar Taomlarini Isitish Suyuqliklarni IsitishBolalar taomlari va sutni isitish Taom Porsiya Quvvat VaqtTaom Porsiya Vaqt daq Qolda Muzdan TushirishMIKROTTOLQIN+GRIL GrilGril uchun oshxona anjomlari Gril rejimida tayyorlash mumkin bolgan taomlarYangi Porsiya Quvvat Maxsus Maslahatlar Nosozliklarni bartaraf etishModel Texnik xarakteristikalari IzohMamlakat Qongiroq Qiling Yoki Tashrif Buyuring Savol Yoki Fikr BORMI?