Manuals / Samsung / Kitchen Appliance / Cooking

Samsung MC28H5015AW/EF manual Magnetronoven, Bedankt voor het aanschaffen van dit Samsung-product

Models: MC28H5015CK/EF MC28H5015AW/EF MC28H5015AK/EF MC28H5015AK/EG MC28H5015CW/EF MC28H5015AS/EN

1 132

Download 132 pages 59.9 Kb

Page 45

Image 45

Magnetronoven

Gebruiksaanwijzing en kooktips

Houd er rekening mee dat servicebezoeken voor uitleg over het product, herstel van onjuiste installatie of het uitvoeren van normale schoonmaak- of onderhoudswerkzaamheden NIET onder de Samsung-garantie vallen.

MC28H5015**

imagine the possibilities

Bedankt voor het aanschaffen van dit Samsung-product.

MC28H5015AK_EF_DE68-04234C-01_NL.indd 1

2015-01-31 �� 5:11:25

Page 45

Image 45

Samsung MC28H5015AW/EF, MC28H5015AK/EG, MC28H5015AK/EF Magnetronoven, Bedankt voor het aanschaffen van dit Samsung-product

Contents

Nous vous remercions d’avoir choisi ce produit Samsung Manuel dutilisation Légendes DES Symboles ET DES Icônes Consignes de sécuritéUtilisation DU Manuel Dutilisation 01CONSIGNES DE Sécurité Consignes DE Sécurité Importantes Ne tentez jamais de nettoyer le four au jet deau Fonction du four uniquement En option Installation DU Four MICRO-ONDES Nettoyage DU Four MICRO-ONDES Rangement ET Entretien DU Four MICRO-ONDES Le four Ne versez et ne vaporisez jamais deau directement sur MC28H5015AKEFDE68-04234C-01FR.indd 2015-01-31 50517 Présentation rapide Protection DE LenvironnementSi vous souhaitez faire cuire des aliments Fonctions du four FourJe souhaite faire décongeler des aliments Tableau DE Commande Accessoires FonctionPlateau Fonctionnement DUN Four MICRO-ONDES Utilisation du fourCuiseur-vapeur Gril Réglage DE Lhorloge Vérification DU BON Fonctionnement DE Votre FourFonction déconomie dénergie automatique Appuyez sur le bouton Select Sélectionner CUISSON/RÉCHAUFFAGE Puissances ET Temps DE CuissonRéglage DU Temps DE Cuisson Réglage DU Mode Déconomie Dénergie Arrêt DE LA Cuisson Utilisation DES Fonctions RéchauffageCuisson Automatiques Cuisson automatique Auto Reheat Réchauffage automatiqueQuantité Consignes Code/Aliment Quantité Consignes Céréales/pâtes Utilisation DES Fonctions DE Réalisation DE Plats Sains Volaille/Poisson Légumes Fermentation de la pâte Utilisation DU Mode Pâte LEVÉE/YAOURTYaourt maison Haut ou Bas Appuyez sur le bouton Start/+30s Départ/+30s Bas Appuyez sur le bouton Start/+30s Départ/+30s Résultat Utilisation DES Fonctions DE Décongélation Faire Griller Cuisson PAR ConvectionSi la température nest pas sélectionnée dans les Résultat la cuisson démarre Combinaison MICRO-ONDES ET Gril Mode combiné micro-ondes et gril 600 W puissance de sortieCombinaison MICRO-ONDES ET Convection Cb 1 Micro-ondes + Gril Utilisation DES Fonctions Sécurité Enfants Choix DES Accessoires Comment nettoyer le plat croustilleur ? Cb 1 Micro-ondes + Grill Cb 2 Micro-ondes + ConvectionRemarque Le plat croustilleur ne peut pas être mis au lave-vaisselle Modèles MC28H5015F*, MC28H5015Z* Uniquement Réglages DE LA Cuisson Vapeur ManuelleUtilisation DE LA Fonction Manuelle DE CUISSON-VAPEUR Type daliment Type daliment Quantité Puissance Cuisson AU Tournebroche Modèle MC28H5015Z UniquementAppuyez sur le bouton Combi Cuisson combinée Sélectionner MULTI-BROCHE À Kebab Utilisation DE LA MULTI-BROCHE VerticaleUtilisation DE LA MULTI-BROCHE À Kebab Retrait DE LA MULTI-BROCHE Après Cuisson Arrêt DU Signal Sonore Guide des récipientsUtilisation DES Fonctions DE Désodorisation Guide de cuisson Quantité Puissance Temps min 06GUIDE DE Cuisson Puissance Temps min Faire réchauffer des liquides et des alimentsThé et eau Soupe Quantité Puissance Heure Quantité Puissance Conseil Quantité Puissance Étape Poulet Morceaux deUstensiles pour la cuisson micro-ondes + convection Aliments convenant à la cuisson micro-ondes + convection Pâtes PizzaViande Pain Dépannage Dépannage et code derreur Code Derreur Caractéristiques techniquesLe message « SE » saffiche Modèle MC28H5015Page Page DE68-04234C-01 Bedankt voor het aanschaffen van dit Samsung-product Magnetronoven Over Deze Gebruiksaanwijzing VeiligheidsinformatieWaarschuwing persoonlijk letsel of de overlijden LET OP 01VEILIGHEIDSINFORMATIE Waarschuwing Als de oven niet wordt schoongehouden, kan het Het apparaat mag niet te nat worden schoongemaakt DE Magnetronoven Installeren DE Magnetronoven Reinigen DE Magnetronoven Opbergen of Laten Repareren Kom niet met natte handen aan de stekker Oefen geen buitensporige druk op het apparaat uitDek af met droog, schoon verband LET OP Ik wil 30 seconden extra toevoegen Ik wil een gerecht bereiden Oven Eigenschappen van de ovenOmlaag Verlichting Bedieningspaneel Vergrendelingspallen Doel Bedieningspaneel Onderdelen DE Werking VAN EEN Magnetronoven Gebruik van de ovenStomer Grill Combinatie DE Klok Instellen Controleren of DE Oven Goed WerktDruk op de toets Klok Druk op de selectietoets BEREIDEN/OPWARMEN Vermogensstanden EN BereidingstijdenDE Bereidingstijd Bijstellen DE Energiebesparingsstand Instellen Gebruiken Automatisch bereiden Automatisch opwarmenPortie Instructies Code/gerecht Portie Instructies DE Functies Voor Gezonde Bereiding Gebruiken Granen/PastaDruk op de knop Gezond bereiden Gevogelte/Vis Groenten Deeg laten rijzen DE Functie Deeg Laten RIJZEN/YOGHURT Maken GebruikenYoghurt maken Druk op de toets Deeg laten rijzen/Yoghurt maken DE Functie Voor Snel Ontdooien Gebruiken Grillen Hete LuchtVan 10 C Als u de oven wilt voorverwarmen, kunt u deze stap weglaten Taart en cake Zeer heet Gebraden vlees en gevogelteZeer heet Druk op de toets Combinatie Magnetron + Grill HET Kinderslot Gebruiken Onderdelen SelecterenDE Draaischijf IN- EN Uitschakelen Daarna geeft de oven één keer per minuut een geluidssignaal Opmerking Het bruineerbord reinigen Onderdelen van de stomer Instellingen Handmatig StomenHantering van de stomer Voedsel Portie Aan/uit Tijd min Roosteren AAN HET Spit Alleen Model MC28H5015Z Multi-spit voor sjasliek HET Verticale MULTI-SPIT GebruikenHet multi-spit met vleespennen gebruiken Het multi-spit na afloop uit de oven verwijderen Richtlijnen voor kookmaterialen DE Geurverdrijvingsfunctie GebruikenHET Geluidssignaal Uitschakelen Kooktips MicrogolvenBereiding Alvorens op te dienen Broccoli 300 gr Spinazie 150 grAlvorens op te dienen Erwten 300 gr Alvorens op te dienen Sperziebonen 300 gr Prei 250 gr AubergineTe dienen Champignons 125 gr Alvorens op te dienen Uien 250 gr Vloeistoffen Opwarmen OpwarmenBabyvoeding Opwarmen Opmerking 06KOOKTIPS Voedsel Portie Aan/uit Tijd Ontdooien Grill Magnetron + GrillPortie Aan/uit Magnetron + Hete Lucht Hete Lucht Pasta Portie Aan/uit StapVlees Brood Problemen oplossen en foutcodes Problemen OplossenTips EN Trucs Foutcode Technische specificatiesDe melding SE wordt weergegeven De melding E-24 Memo Memo Finland Bedienungsanleitung mit Zubereitungshinweisen Mikrowellengerät Sicherheitsinformationen Übersicht Über DIE Symbole UND ZeichenZU Dieser Bedienungsanleitung Warnung Vorsicht Dieses Gerät ist nur zur Verwendung im Haushalt bestimmt Deutsch Warnung Backofenfunktion Optional Aufstellen DES Mikrowellengeräts Sicherheitsinformationen Stecken Sie den Netzstecker zu Ihrer eigenen Verschlossenen Behältern Repariert werdenDampfreiniger verwenden Dem Gas austreten könnte Gerätetür Vorschriften ordnungsgemäß geerdet werdenOberfläche des Geräts Berühren Sie den Netzstecker nicht mit nassen Händen Verwenden Sie das Mikrowellengerät nicht zum Trocknen von Zeitungen oder Kleidung Korrekte Entsorgung VON Altgeräten Elektroschrott KurzanleitungErhitzen von Lebensmitteln Taste START/+30s Gerät Funktionen des GerätsAuftauen von Nahrungsmitteln Bedienfeld Zweck Der Drehring dient als Unterlage für den Drehteller Bedienfeld ZubehörteileFortsetzung Funktionen DES Geräts SO Funktioniert EIN Mikrowellengerät Verwenden des Geräts Überprüfen AUF Ordnungsgemässe Funktionsweise Einstellen DER UhrzeitMikrowellengerät nicht benutzt wird Verwenden DES Geräts Leistungsstufen UND Unterschiedliche Garzeiten ERHITZEN/AUFWÄRMENRegulieren DER Garzeit Leistungsstufe Prozentsatz BEENDEN/UNTERBRECHEN DES Garvorgangs Einstellen DES EnergiesparmodusSchnellprogramme Garprogramme AufwärmprogrammeNummer Anleitung Getreide/Pasta Automatikprogramme FÜR Gesundes GarenMakkaroni Lassen Geflügel/Fisch Gemüse Zubereiten VON TEIG/JOGHURT Teig gehen lassenSelbstgemachter Joghurt Portionsgröße Auftauprogramme Heissluft Kombinierter MIKROWELLEN- UND Grillmodus Kombinierter MIKROWELLEN- UND HeissluftmodusDie Taste Select Auswahl Auswahl DES Zubehörs Verwenden DER KindersicherungEIN-/AUSSCHALTEN DES Drehtellers Backunterlage Niedriger Rost Manuelles ÜberbackenSo reinigen Sie die Backunterlage Hinweis Bestandteile des Dampfgarers Drücken Sie die Taste Microwave MikrowelleUmgang mit dem Dampfgarer Gericht Leistung Zeit in Min Drücken Sie die Taste Combi Kombinationsmodus Grillen MIT Spiess NUR Modell MC28H5015Z Multispiess FÜR Schaschlik Grillen MIT DEM Vertikalen MultispiessMultispiess MIT Schaschlikspiessen Die Nahrungsmittel werden im Kombinationsmodus zubereitet Ausschalten DER Signaltöne Informationen zum GeschirrGeruchsbeseitigung Zubereitungshinweise MikrowellenZubereitung Leistung Reis NudelnInformationen ZUM Geschirr Aufwärmen VON Flüssigkeiten AufwärmenAufwärmen VON Babynahrung Hinweis Zubereitungshinweise Leistung Uhrzeit Auftauen Frische Mikrowelle + GrillLeistung Schritt Min Mikrowelle + HEIßLUFT Heissluft Fleisch NudelnBrot Kuchen Problembehebung und Informationscodes ProblembehebungTipps UND Tricks Informationscodes Technische DatenDie Meldung „SE bedeutet Folgendes Die Meldung „E-24 bedeutet Folgendes Notizen Notizen 02-201-24-18 Samsung 080070 70 19 030-6227