Manuals / Brands / Kitchen Appliance / Cooking / Samsung / Kitchen Appliance / Cooking

Samsung MC28H5015AK imagine the possibilities, Gebruiksaanwijzing en kooktips, Bedankt voor het aanschaffen van dit Samsung-product

Models: MC28H5015AK/EF MC28H5015AK/EG MC28H5015AS/EN MC28H5015AW/EF MC28H5015CK/EF MC28H5015CW/EF

1 132

Download 132 pages, 32.25 Mb

Magnetronoven

Gebruiksaanwijzing en kooktips

Houd er rekening mee dat servicebezoeken voor uitleg over het product, herstel van onjuiste installatie of het uitvoeren van normale schoonmaak- of onderhoudswerkzaamheden NIET onder de Samsung-garantie vallen.

MC28H5015**

imagine the possibilitiesBedankt voor het aanschaffen van dit Samsung-product.

MC28H5015AK_EF_DE68-04234C-01_NL.indd 1

2015-01-31 �� 5:11:25

Contents

Mode d'emploi et guide de cuisson un monde de possibilités Nous vous remercions d’avoir choisi ce produit Samsung consignes de sécurité Avant d'utiliser le four, vérifiez que les instructions suivantes sont suivies Page (Fonction du four uniquement) - En option INSTALLATION DU FOUR MICRO-ONDES JAMAIS N'utilisez JAMAIS Pourquoi AVERTISSEMENT Ne touchez pas la prise d'alimentation si vous avez les mains mouillées N'éteignez pas l'appareil en débranchant le cordon d'alimentation N'exercez pas de pression excessive ni de choc sur l'appareil Ne versez et ne vaporisez jamais d'eau directement sur le four ATTENTION présentation rapide fonctions du four FOUR TABLEAU DE COMMANDE ACCESSOIRES utilisation du four FONCTIONNEMENT D'UN FOUR MICRO-ONDES VÉRIFICATION DU BON FONCTIONNEMENT DE VOTRE FOUR RÉGLAGE DE L'HORLOGE CUISSON/RÉCHAUFFAGE PUISSANCES ET TEMPS DE CUISSON RÉGLAGE DU TEMPS DE CUISSON ARRÊT DE LA CUISSON UTILISATION DES FONCTIONS RÉCHAUFFAGE CUISSON AUTOMATIQUES RÉGLAGE DU MODE D'ÉCONOMIE D'ÉNERGIE Utilisez des maniques pour sortir votre plat du four 1. Auto Reheat (Réchauffage automatique) Code/Aliment Quantité Plats préparés UTILISATION DES FONCTIONS DE RÉALISATION DE PLATS SAINS Les 15 fonctions proposent des temps de cuisson pré-programmés 1. Appuyez sur le bouton Healthy cook (Réalisation de plats sains) 2. Légumes Haricots verts 1 à 2 minutes Épinards Laissez reposer 1 à 2 minutes UTILISATION DU MODE PÂTE LEVÉE/YAOURT UTILISATION DES FONCTIONS DE DÉCONGÉLATION CUISSON PAR CONVECTION FAIRE GRILLER COMBINAISON MICRO-ONDESET GRIL COMBINAISON MICRO-ONDESET CONVECTION CHOIX DES ACCESSOIRES UTILISATION DES FONCTIONS SÉCURITÉ ENFANTS MANUELLE (MODÈLES MC28H5015C*, MC28H5015Z* UNIQUEMENT) Plat croustilleur badigeonnez le plat d’huile afin de leur donner une jolie couleur dorée 3. Disposez les aliments dans le plat croustilleur tournant) dans le micro-ondes RÉGLAGES DE LA CUISSON VAPEUR MANUELLE CUISSON AU TOURNEBROCHE (MODÈLE MC28H5015Z UNIQUEMENT) UTILISATION DE LA MULTI-BROCHEVERTICALE UTILISATION DES FONCTIONS DE DÉSODORISATION ARRÊT DU SIGNAL SONORE guide des récipients guide de cuisson MICRO-ONDES CUISSON Guide de cuisson pour les légumes surgelés laissé reposer 2 à 3 minutes Brocolis Petits pois Jardinière de citron. Servez après avoir laissé reposer 3 minutes Poireaux Champignons Oignons Poivrons FAIRE RÉCHAUFFER FAIRE RÉCHAUFFER DES LIQUIDES FAIRE RÉCHAUFFER DES ALIMENTS POUR BÉBÉ REMARQUE : Plat mijoté (réfrigéré) de servir Pâtes farcies en sauce FAIRE DÉCONGELER GRIL MICRO-ONDES+ GRIL CONVECTION MICRO-ONDES+ CONVECTION Guide de cuisson par convection pour les aliments frais et surgelés 2 étape PIZZA (déjà cuite) PÂTES dépannage et code d'erreur DÉPANNAGE CODE D'ERREUR caractéristiques techniques NOTE Page Page Gebruiksaanwijzing en kooktips imagine the possibilities Bedankt voor het aanschaffen van dit Samsung-product veiligheidsinformatie WAARSCHUWING: Page WAARSCHUWING: DE MAGNETRONOVEN INSTALLEREN ALTIJD Reinig Reden: WAARSCHUWING Kom niet met natte handen aan de stekker Oefen geen buitensporige druk op het apparaat uit Giet geen water op de oven en spuit geen water rechtstreeks op de oven Plaats geen objecten op de oven, in de oven of op de deur van de oven vingers achter de deur blijven haken LET OP (b) Een kapotte of ontbrekende lade, geleiderol, koppeling of rooster korte aanwijzingen voor direct gebruik (Van toepassing in landen waar afval gescheiden wordt ingezameld) Ik wil een gerecht bereiden Ik wil 30 seconden extra toevoegen eigenschappen van de oven OVEN BEDIENINGSPANEEL ONDERDELEN gebruik van de oven DE WERKING VAN EEN MAGNETRONOVEN CONTROLEREN OF DE OVEN GOED WERKT DE KLOK INSTELLEN BEREIDEN/OPWARMEN VERMOGENSSTANDEN EN BEREIDINGSTIJDEN DE BEREIDINGSTIJD BIJSTELLEN DE BEREIDING BEËINDIGEN DE FUNCTIE AUTOMATISCH OPWARMEN/BEREIDEN GEBRUIKEN DE ENERGIEBESPARINGSSTAND INSTELLEN Gebruik ovenwanten om een gerecht uit de oven te halen 1. Automatisch opwarmen Code/gerecht Instructies Kant-en DE FUNCTIES VOOR GEZONDE BEREIDING GEBRUIKEN 2. Groenten Sperziebonen Spinazie doorroeren. 1-2minuten laten staan Geschilde DE FUNCTIE DEEG LATEN RIJZEN/YOGHURT MAKEN GEBRUIKEN DE FUNCTIE VOOR SNEL ONTDOOIEN GEBRUIKEN HETE LUCHT GRILLEN COMBINATIESTAND HETE LUCHT EN GRILL COMBINATIESTAND MAGNETRON EN HETE LUCHT ONDERDELEN SELECTEREN HET KINDERSLOT GEBRUIKEN DE DRAAISCHIJF IN- EN UITSCHAKELEN U kunt het bruineerbord ook gebruiken voor spek, eieren, braadworst, enzovoort Bruineerbord Laag rooster bakken, zodat de gerechten mooi bruin worden 3. Leg de gerechten op het bruineerbord DE STOOMBEREIDINGSFUNCTIE GEBRUIKEN (ALLEEN DE MODELLEN MC28H5015F* EN MC28H5015Z*) INSTELLINGEN HANDMATIG STOMEN ROOSTEREN AAN HET SPIT (ALLEEN MODEL MC28H5015Z*) HET VERTICALE MULTI-SPITGEBRUIKEN DE GEURVERDRIJVINGSFUNCTIE GEBRUIKEN HET GELUIDSSIGNAAL UITSCHAKELEN richtlijnen voor kookmaterialen kooktips Bereiding van diepvriesgroenten alvorens op te dienen Broccoli Erwten Gemengde Aubergine Prei te dienen 125 gr Uien OPWARMEN Plaatsen en afdekken Vermogensstanden en doorroeren Zie de tabel voor meer informatie Opwarm- en nagaartijden Soep (gekoeld) 350 gr 450 gr 550 gr opwarmen. Voor het serveren nogmaals doorroeren ONTDOOIEN Gehakt Varkenslapjes 15-30minuten laten staan alvorens op te dienen Hele kip Kookmaterialen voor grillen: Gerechten die kunnen worden gegrild: Belangrijke opmerking: MAGNETRON + GRILL 600 W + grill, 450 W + grill en 300 W + grill Gebakken appel Geroosterde kip Na het grillen 5 minuten laten staan Verse en bevroren gerechten bereiden met hete lucht 1 stap 2 stap (kant-en-klaar) Leg de pizza op het lage rooster problemen oplossen en foutcodes PROBLEMEN OPLOSSEN FOUTCODE technische specificaties MEMO Page Page Bedienungsanleitung mit Zubereitungshinweisen Sicherheitsinformationen Page WARNUNG: WARNUNG (Backofenfunktion) - Optional AUFSTELLEN DES MIKROWELLENGERÄTS IMMER WARNUNG NIEMALS Vorschriften ordnungsgemäß geerdet werden Üben Sie keinen übermäßigen Druck und keine Gewalt auf das Gerät aus Gerätetür Oberfläche des Geräts Befolgen Sie bei Verbrühungen die nachstehenden ERSTE-HILFE-Anweisungen: VORSICHT KORREKTE ENTSORGUNG VON ALTGERÄTEN (ELEKTROSCHROTT) Kurzanleitung Funktionen des Geräts GERÄT BEDIENFELD ZUBEHÖRTEILE Verwenden des Geräts SO FUNKTIONIERT EIN MIKROWELLENGERÄT EINSTELLEN DER UHRZEIT ERHITZEN/AUFWÄRMEN LEISTUNGSSTUFEN UND UNTERSCHIEDLICHE GARZEITEN REGULIEREN DER GARZEIT BEENDEN/UNTERBRECHEN DES GARVORGANGS EINSTELLEN DES ENERGIESPARMODUS SCHNELLPROGRAMME 1. Aufwärmprogramme Portions Anleitung Fertiggericht (gekühlt) AUTOMATIKPROGRAMME FÜR GESUNDES GAREN 2. Gemüse Grüne Bohnen einer Glasschüssel mit Deckel verteilen Spinat Nach dem Garen umrühren ZUBEREITEN VON TEIG/JOGHURT AUFTAUPROGRAMME HEISSLUFT KOMBINIERTER MIKROWELLEN- UND GRILLMODUS AUSWAHL DES ZUBEHÖRS VERWENDEN DER KINDERSICHERUNG EIN-/AUSSCHALTENDES DREHTELLERS MANUELLES ÜBERBACKEN (NUR MODELLE MC28H5015C*, MC28H5015Z*) EINSTELLUNGEN FÜR MANUELLES DAMPFGAREN GRILLEN MIT SPIESS (NUR MODELL MC28H5015Z*) GRILLEN MIT DEM VERTIKALEN MULTISPIESS GERUCHSBESEITIGUNG AUSSCHALTEN DER SIGNALTÖNE Informationen zum Geschirr Zubereitungshinweise Zubereitungshinweise für tiefgefrorenes Gemüse Zeit (in Min.) Brokkoli Erbsen Mischgemüse Lauch Pilze Zwiebeln Die Zwiebeln in Scheiben schneiden oder halbieren Nur 15 ml (1 EL) Wasser hinzugeben AUFWÄRMEN Portionierung und Abdeckung Leistungsstufen und Umrühren Aufwärm- und Ruhezeit AUFWÄRMEN VON FLÜSSIGKEITEN Eintopf Nudeln mit mit Sauce Tellergericht 450 g AUFTAUEN Hähnchenteile Ganzes Hähnchen gelegentlich, ob sich die Nahrungsmittel kalt anfühlen MIKROWELLE + GRILL Richtlinien zum Grillen von frischen Lebensmitteln Heizen Sie den Grill 2-3Minuten lang mit der Grillfunktion vor Verwenden Sie zum Entnehmen der Nahrungsmittel stets Ofenhandschuhe Frische Kartoffel- oder Gemüsegratin Backäpfel Brathähnchen HEISSLUFT 2. Schritt (gebacken) NUDELN FLEISCH Rind/Lamm PROBLEMBEHEBUNG INFORMATIONSCODES Technische Daten NOTIZEN