Мікрохвильова піч | Samsung MS23H3115QK/BW specification

Мікрохвильова піч

Інструкція користувача і

посібник із приготування їжі

Зверніть увагу на те, що гарантія Samsung НЕ поширюється на дзвінки в центр обслуговування, що стосуються пояснень щодо принципів роботи виробу, коригування неправильного встановлення виробу або чищення чи технічного обслуговування.

MS23H3115QK_BW_DE68-04240Y-01_RU+UK+KK+UZ.indb 1

MS23H3115Q*

уявіть можливості

Дякуємо за придбання цього виробу компанії

Samsung.

2017-02-01 11:40:28

Image 37

Samsung MS23H3115QK/BW manual Мікрохвильова піч, Дякуємо за придбання цього виробу компанії Samsung

Contents

Микроволновая печь Использование Инструкции Меры предосторожностиОписание Символов И Значков Незначительной травмы или повреждению имущества Важные Инструкции ПО Безопасности Следите, чтобы дети не играли с устройством Не допускается очистка электроприбора при помощи струи воды Не допускается использование паровых очистителей Извлеките из печи все упаковочные материалы На стекле Чистка Микроволновой Печи Мере необходимости Или уплотнители дверцы Мощность ПредосторожностиСломаны петли Износился уплотнитель Предупреждение Наложите чистую сухую повязку Внимание Повлечь за собой риск возникновения опасных ситуаций Печь Принадлежности Панель УправленияПароварка, см. стр. с 27 по BW, ***/BWT, ***X/BWT, ***P**/BWT Принцип Работы Микроволновой Печи Проверка Работы Печи Использование печи Установка Времени ПРИГОТОВЛЕНИЕ/РАЗОГРЕВ Пищи Настройка Времени Приготовления Пищи Уровни МощностиОстановка Приготовления Пищи Настройка Режима Энергосбережения Русская кухня Использование Режима Русская КухняНажмите кнопку Русская кухня Ингредиенты 220 г Тертый сыр 25 гШинкованный лук 20 г Мелко рубленый чеснок 3 г Воде 130 мл РататуйХорошо перемешайте. Начните приготовление Рыба по Код Суп / каша Ингредиенты Код Напитки Нажмите кнопку Диетическое меню Использование Режима Здорового Питания Овощи/Крупы Птица/Рыба Использование Функций Автоматической Быстрой РазморозкиНажмите кнопку Ускоренная разморозка Нажмите на круговой переключатель, чтобы выбрать тип блюда Код/Продукты Размер порции Использование Функции Замороженные БлюдаНажмите кнопку Замороженные блюда Нажмите кнопку Растапливание Использование Функции Растапливания Условия Использования Руководство ПО Приготовлению Пищи В ПароваркеОбслуживание Размораживание Обращение с пароваркой Сильный пар ПриготовлениеМеры Предосторожности Блюдо Использование Функции Устранения Запахов Защитная Блокировка Микроволновой ПечиНажмите кнопку Поддержание тепла Результат Поверните круговой переключатель, чтобы Руководство по выбору посуды Микроволны Рекомендации по приготовлениюПриготовление Пищи Разогрев жидкостей и пищи Информационный КОД Устранение НеисправностейПричина Решение Заметки Технические характеристикиМодель MS23H3115Q Источник питания 230 В ~ 50 Гц Потребление электроэнергии Заметки Заметки Адрес мощностей производства DE68-04240Y-01 Дякуємо за придбання цього виробу компанії Samsung Мікрохвильова піч Користування Цією Інструкцією Інформація з техніки безпекиПояснення Символів І Піктограм Українська Постійно дотримуйтесь цих заходів безпеки Уважно Прочитайте І Зберігайте ДЛЯ Довідки В Майбутньому Пристрій не можна мити під струменем води Діти, старші 8 років, особи з обмеженими Не використовуйте очищувач парою Розетки Сполосніть і висушіть Радіатором опаленняБризки та забруднення всередині печі Дверцят вологою ганчіркою Печі після кожного використання за Ніколи не знімайте зовнішній кожух ізДопомогою м’якого розчину миючого Або ж ви не впевнені щодо її стану Печі Не торкайтеся штепселя вологими рукамиЗверніться до найближчого центру обслуговування Не лийте і не розпилюйте воду на або у піч Увага Виникнення небезпечних ситуацій ПІЧ Приладдя Панель КеруванняРоликова опора, яку ставлять в центрі печі Пароварка, див. стор ЯК ПЕРЕВІРИТИ, ЧИ Мікрохвильова ПІЧ Використання печіЯК Працює Мікрохвильова ПІЧ Працює Нормально Натисніть кнопку СВЧ Мікрохвилі Встановлення Часу ПРИГОТУВАННЯ/РОЗІГРІВАННЯНатисніть круглий регулятор Щоб показувати час у… Регулювання Часу Приготування Рівень ПотужностіЗупинка Приготування ЇЖІ Встановлення Режиму Заощадження Електроенергії Російське меню Користування Функціями Приготування Страв Російської КухніІнгредієнти Вказівки Московськи Риба по Сметана 30 г по 15 г на 2 шматкиСухим концентратом 200 мл Тертий сир 25 г Риба по Нарізана соломкою морква 30 г Нарізаний соломкою буряк 30 гНарізана соломкою цибуля 15 г Концентратом 200 мл Суп Напої Використання Функцій Приготування Здорової ЇЖІ Овочі/Злаки Птиця/Риба Використання Режиму Автоматичного Швидкого РозмороженняНатисніть круглий регулятор, щоб вибрати тип продуктів Натисніть кнопку СТАРТ/+30СЕК ПУСК/+30С Результат Код/Продукти Розмір порції Використання Функції Приготування Заморожених Страв Використання Функцій ПОМ’ЯКШЕННЯ/РОЗТОПЛЕННЯ Умови Використання Посібник ІЗ Приготування ЇЖІ У ПароварціДогляд Розмороження Поводження з посудом для приготування на парі Приготування ЇЖІЗаходи Безпеки Страва Вимкнення Звукового Сигналу Використання Функції Усунення ЗапахівБлокування Мікрохвильової Печі ДЛЯ Безпеки Користування Режимом Зберігання Страви Теплою Посібник із вибору посуду Мікрохвилі Посібник із приготування їжіСтрава Розмір порції Потужність Час хв Вирішення Проблем Усунення несправностей та інформаційні кодиІнформаційний КОД Причина Вирішення Нотатки Технічні характеристики Нотатки Нотатки 800-555-55-55 VIP care Адреса ФАБРИКИ/АДРЕС Фабрики Samsung компаниясының бұл өнімін сатып Алғаныңызға рахмет Микротолқынды пеш ОСЫ Пайдаланушы Нұсқаулығын Қолдану Мазмұны Қауіпсіздік туралы ақпаратБелгішелер МЕН Таңбалардың Түсіндірмесі Ескерту Микротолқын функциясына ғана қатысты Микротолқынды пеште қабығы аршылмаған Микротолқынды пешті ашасына қол жететіндей етіп орнату керек Құрылғыны су құйып жууға болмайды Казақ Микротолқынды пештің келесі бөлшектерін май және Қалдырыңыз Топсалары сынған Тығыздағыштары бүлінген Ешбір қоқыс жиналып қалмасынОны розеткадан ағытыңыз Құрылғыны білікті маман ғана өзгертуге немесе жөндеуге тиіс Ескерту Абайлаңыз Жеке қоқыс жинайтын жүйесі бар елдерге қатысты Пештің функциялары Қысқаша нұсқаулықПЕШ Айналмалы шығырық, пеш табанының ортасына қойылады Басқару Панелі КЕРЕК-ЖАРАҚТАРЫМақсаты Айналмалы шығырық бұрылмалы табақты ұстап тұрады Бу кәстрөлі, 27-28-бетті қараңыз Микротолқынды ПЕШ Қалай Жұмыс Жасайды Пешті іске пайдалануПештің Дұрыс Жұмыс Жасап Тұрғанын Тексеру ПІСІРУ/ҚЫЗДЫРУ Уақытты ОрнатуСағатты келесі режимге қою үшін Пісіру Уақытын Реттеу Қуат МәндеріПісіруді Тоқтату Қуатты Үнемдеу Режимін Орнату Орыс мәзірлері Орыс Дәстүрімен Пісіру Функцияларын Пайдалану Кірпі МәскеуҚара өрік Тауық Ескі орыс РататуйПісірілген Балық Көже Сусындар Денсаулыққа Пайдалы Пісіру Функцияларын Пайдалану Көкөніс/Гратин Құс/Балық еті Автоматты Түрде Жібіту Функцияларын Қолдану Құс еті Менің Табағым Функцияларын ПайдалануЖеміс/Жидек Дайын тағам ЖҰМСАРТУ/ЕРІТУ Функцияларын ПайдалануВегетариан Тағамы Қолдану Шарттары БУ Қуатымен Пісіру НұсқаулығыКүтім Көрсету Жібіту Бу кәстрөлін қолдану ПісіруСақтық Шаралары Микротолқынды Пештің Қауіпсіздік Құралы Жылы Ұстау Функцияларын ПайдалануИІС Кетіру Функциясын Қолдану Сигнал Құралын Өшіру Ыдыс бойынша нұсқаулық Микротолқындар Тағам пісіруге катысты ақыл-кеңес Және ақпарат коды Ақаулық себептерін анықтауАқаулық Себептерін Анықтау Ақпарат Коды Ескертпе Техникалық параметрлері Ескертпе Ескертпе Қоңырау Шалыңыз Немесе Мына Сайтқа Барыңыз Ushbu Samsung mahsulotini xarid qilganingiz uchun Rahmat Mikrotolqinli pech BU Yoriqnomadan Foydalanish Xavfsizlik togrisida malumotlarBelgilar VA Nishonlarning Bayoni Nosozliklarni bartaraf etish Axborot kodi Xavfsizlik Boyicha Muhim Korsatmalar Mikrotolqinli pechni suv sepib tozalash mumkin emas Ogohlantirish Bug yordamida tozalagichdan foydalanmaslik kerak Mikrotolqinli Pechni Ornatish Mikrotolqinli Pechni Tozalash Mikrotolqinli Pechni Saqlash VA Tamirlash Ogohlantirish Hech qanday krem, moy yoki losyon surtmang Toza quruq latta bilan boglang Ozbek Pech xususiyatlari Qisqacha yoriqnomaPech Aksessuarlar Boshqaruv Paneli Mikrotolqinli Pechning Ishlash Tamoyili Pechdan foydalanishPechning Togri Ishlashini Tekshirish СВЧ Mikroto‘lqin tugmasini bosing Taom TAYYORLASH/ISITISH Vaqtni BelgilashDoiraviy shkalani bosing Vaqt Soatli formatda Tayyorlash Vaqtini Ozgartirish Quvvat Darajalari Taom Tayyorlashni ToxtatishQuvvatni Tejash Rejimini Ornatish Rus menyulari RUS Taomlari Funksiyasidan FoydalanishРусская кухня Rus taomlari tugmasini bosing Kod/Taom Korsatmalar Aralashtirilgan bulon kubikchasi 130 ml 260 g Kubik shaklida torgalgan tsukkini 100 g RatatuyYaxshilab aralashtiring. Tayyorlashni boshlang 340 g Shorva Ichimliklar Диетическое меню Sog‘lom taom tayyorlash Soglom Taom Tayyorlash Xususiyatlaridan Foydalanish Sabzavot/Don Ускоренная разморозка Tez muzdan tushirish Parranda goshti/Baliq Kod/Taom Porsiya hajmi Mening Idishim Funksiyasidan Foydalanish Tayyor taom YUMSHATISH/ERITISH Funksiyasidan FoydalanishSovutilgan Dastur tarkibi 3 ta komponentdan iborat Vegetarian taom Foydalanish Sharoitlari BUG‘DA Tayyorlash YO‘RIQNOMASITexnik Xizmat Korsatish Muzdan Tushirish Bugda pishirgich bilan muomala qilish Taom TayyorlashEhtiyot Choralari Blokirovka Qilish Mikrotolqinli Pechni Xavfsizlik MaqsadidaHidni YOQ Qilish Funksiyasidan Foydalanish Idish tanlash bo‘yicha yo‘riqnoma Mikrotolqinlar Taom tayyorlash boyicha yoriqnomaQuvvat Vaqt daq Nosozliklarni Bartaraf Etish Nosozliklarni bartaraf qilish va malumot kodiAxborot Kodi Sababi Chora Model MS23H3115Q Qaydlar Qaydlar Qaydlar Mamlakat