Мікрохвильова піч

Посібник користувача

MS23J5133A*

MS23J5133AM_BW_DE68-04328M-00_RU+UK+KK+UZ.indb 1			2017-09-25 11:19:55
MS23J5133AM_BW_DE68-04328M-00_RU+UK+KK+UZ.indb 1			2017-09-25 11:19:55

Page 37

Image 37

Samsung MS23J5133AM/BW manual Мікрохвильова піч

Contents

Микроволновая печь Содержание Русский Инструкции по технике безопасности Не допускается очистка электроприбора при помощи струи воды Не наносите воду непосредственно на печь Общие правила техники безопасностиПредупреждения по использованию микроволновой печи Меры предосторожности при работе с микроволновой печью Меры предосторожности при работе с микроволновыми приборами Определение товарной группы Ограниченная гарантия Принадлежности УстановкаМесто установки Вращающийся поднос Очистка ОбслуживаниеЗамена ремонт Уход в случае длительного неиспользования СВЧ Панель управленияСТОП/ЭКО Старт Принцип работы микроволновой печи Использование микроволновой печиПроверка работы печи Примечание Приготовление/разогрев пищи Установка времени12 Русский Настройка времени приготовления пищи Уровни мощностиОстановка приготовления пищи Использование функций режима русская кухня Настройка режима энергосбережения Яйца 3 шт., молоко 30 мл, соль 2 г Код/блюдо Размер порции ИнгредиентыОмлет Инструкции Горошком Инструкции 16 Русский Овощами Нарезанное ломтиками филе индейки 150 гВоде бульонный кубик 150 мл Судак с Нажмите кнопку Выпечка Использование функций режима выпечка18 Русский Нажмите кнопку Диетическое меню Использование режима диетическое меню 20 Русский Нажмите кнопку Суп/Каша Использование функций режима суп/каша 22 Русский Использование функций режима напитки 24 Русский Нажмите кнопку Растапливание Использование функций режима растапливание Нажмите кнопку Ускоренная разморозка Использование функций режима ускоренная разморозкаРезультат 26 Русский Использование функции устранение запахов Использование функции поддержание теплаНажмите кнопку Вверх/Вниз Не закрывайте крышкой или пластиковой пленкой 28 Русский Микроволновую печь можно заблокировать в любое времяРезультат. Печью можно пользоваться в обычном режиме Нажмите кнопку Замок от детей и удерживайте ее в Руководство по выбору посуды Микроволны Руководство по приготовлению пищиПриготовление Устранение неисправностей 32 Русский Электризуется Микроволновая печьОбразом Во время приготовления Информационный код Технические характеристики34 Русский Оборудование класса Заметки Вопросы ИЛИ КОММЕНТАРИИ? Страна Телефон ВЕБ-САЙТ Мікрохвильова піч Українська Зміст Українська Вказівки з техніки безпеки Вказівки з техніки безпеки Попередження щодо мікрохвиль Загальні вказівки з безпеки Правила техніки безпеки для мікрохвильової печі Правила техніки безпеки для режиму мікрохвиль Визначення групи, до якої належить виріб Обмеження гарантії Приладдя ВстановленняМісце встановлення Скляна тарілка Чищення ДоглядЗаміна ремонт Догляд за пристроєм у разі тривалого простою Піч Функції печіСВЧ НВЧ СТОП/ЭКО СТОП/ЕКО Як працює мікрохвильова піч Використання печіЯк перевірити, чи мікрохвильова піч працює нормально Примітка Приготування/Розігрівання їжі Встановлення часу Регулювання часу приготування Рівень потужностіЗупинка приготування їжі ЕКО Приготування страв російської кухні Встановлення режиму заощадження електроенергіїНатисніть кнопку СТОП/ЭКО СТОП/ЕКО Автоматична функція енергозбереження Яйце 3 шт., молоко 30 мл, сіль 2 г Розмір порції ІнгредієнтиСосиски 2 шт. по 50 г, масло 5 г Сосиски з 16 Українська Тушкована з ІндичкаОвочами Сухим концентратом 150 мл Вказівки Судак із Допомогою кнопки Вгору/Вниз Користування режимом випічки18 Українська Натисніть кнопку Диетическое меню Здорове Харчування Використання функцій приготування здорової їжі 20 Українська Натисніть кнопку Суп/Каша Користування режимом приготування суп/каша 22 Українська Користування режимом приготування напоїв 24 Українська Розтоплення Використання функцій Пом’якшення/РозтопленняВибрати Вниз. Дивіться таблицю збоку Розмороження Використання режиму швидкого розмороженняНатисніть кнопку Старт 26 Українська Використання функції усунення запахів Користування режимом зберігання страви теплоюСтрави теплою Не накривайте страву кришкою і не обгортайте плівкою Вимкнення звукових сигналів Блокування мікрохвильової печі для безпеки28 Українська Та Старт Посібник із вибору посуду Мікрохвилі Посібник із приготування їжіПриготування страв 30 Українська Усунення несправностей 32 Українська Піч відразу починає Чином Працювати Проблема Причина ВирішенняЖивлення або розетку не Живлення та розетку Інформаційний код Технічні характеристикиПеревірте код Причина Вирішення 34 Українська Нотатки Маєте Запитання АБО ЗАУВАЖЕННЯ? Країна Телефон ВЕБ-САЙТ Микротолқынды пеш Мазмұны Казақ 3 Қауіпсіздік нұсқаулары Казақ Құрылғыны су құйып жууға болмайды Микротолқынға қатысты ескерту Қауіпсіздікті сақтауға қатысты жалпылама ескертулерКазақ 5 Микротолқынды пешке қатысты сақтық шаралары Микротолқынды пешті іске қосуға қатысты сақтық шаралары Құрылғы тобының сипаттамасы Шектеулі кепілдікЖеке қоқыс жинайтын жүйесі бар елдерге қатысты Казақ 7 Керек-жарақтары ОрнатуОрнатылатын орын Бұрылмалы табақ Тазалау Күтім көрсетуАуыстыру жөндеу Ұзақ уақыт пайдаланбаған кезде күтім көрсету Пеш Пештің функцияларыМикротолқын еткізгіш Қорғаныс толқын экраны Микротолқынды пеш қалай жұмыс жасайды Пешті іске пайдалануПештің дұрыс жұмыс жасап тұрғанын тексеру +30 СЕК +30c түймешігін басып, +30 СЕК Пісіру/Қыздыру Уақытты орнату Пісіру уақытын реттеу Қуат мәндеріПісіруді тоқтату Орыс тағамдары функцияларын пайдалану Қуатты үнемдеу режимін орнатуСТОП/ЭКО ТОҚТАТУ/ҮНЕМДІ түймешігін Русская кухня Орыс тағамдары түймесін басыңыз Жұмыртқа 3 дана, сүт 30 мл, тұз 2 г Код/Тағам Үстелге тарту ҚұраластарҚалбырдағы Қалбырдағы бұршақ 135 г құрғақ салмағы Шошқаның Қыша соусыМойыны Рататуй Пісіруді жалғастырыңыз Күркетауық Құрғақ концентрат қосылған су 150 мл НұсқауларҚызанақ Бастаңыз. Тіс тазалағыш істікшені алыңыз Кондитер өнімдері функциялары Денсаулыққа пайдалы ас функцияларын пайдалану Қосыңыз -10 минут қоя тұрыңыз Қоңыр күрішЕленбеген ұн Макароны Жақсылап араластырыңыз. Бетін жаппай пісіріңіз Суп/Каша Көже түймесін басыңыз Көже функциясын пайдалануБотқа Солянка Тауық етінен Вермишель 10 г, тауықтың қоң еті 50 гСу 440 мл Бастаңыз Сусындар функциясын пайдалану Және лимон ИмбирьКакао Нұсқаулар Кептірілген сары өрік 25 г, өрік -20 г Түймешігін басыңыз Жібіту/еріту функцияларын пайдалануЕріту Жібіту Ускоренная разморозка Жылдам жібіту Түймесін басыңыз Жылдам жібіту функцияларын пайдалануҚұс еті Нәтижесі Иіс кетіру функцияларын функцияларын пайдалану Жылы ұстау функцияларын пайдалануКетіру түймесін басыңыз да, Старт Бастау Сигнал құралын өшіру Микротолқынды пештің қауіпсіздік құралыСТОП/ЭКО ТОҚТАТУ/ҮНЕМДІ және Старт Сигнал бермейді Ыдыс-аяқ Ыдысқа қатысты нұсқауларТүсіндірме Микротолқындар Тағам пісіруге қатысты ақыл-кеңесПісіру Ақаулық себептерін анықтау Желдеткіштің шуылын естіңіз Пісіріп тұрған Пешті салқындатыңызПешке тағам салыңыз Әрекет еттіңіз Ақаулық Себебі Әрекет Бұрылмалы табақ Ақпарат коды Техникалық параметрлеріТексеру коды Себебі Әрекет Жадынама Қоңырау Шалыңыз Немесе Мына Сайтқа Барыңыз Өнімнің өндірілген жердің атауы Малайзия Mikrotolqinli pech Mundarija Ozbek Xavfsizlik bo‘yicha ko‘rsatmalar Xavfsizlik bo‘yicha ko‘rsatmalar Bevosita pechga suv quymang yoki sepmang Umumiy xavfsizlikMikroto‘lqinga oid ogohlantirish Mikroto‘lqinli pechga oid ehtiyot choralari Mikroto‘lqinga oid ehtiyot choralari Mahsulot guruhi bayoni Cheklangan kafolat Anjomlar ‘rnatish‘rnatiladigan joy Aylanuvchi patnis Tozalash Xizmat ko‘rsatishAlmashtirish ta’mirlash Uzoq vaqt ishlatilmagandagi himoya chorasi СТОП/ЭКО TO‘XTATISH/EKO Boshqaruv paneliСтарт Start Mikrotolqinli pechning ishlash tamoyili Pechdan foydalanishPechning togri ishlashini tekshirish Natija Taom tayyorlash/isitish Vaqtni belgilash Tayyorlash vaqtini ozgartirish Quvvat darajalariTaom tayyorlashni toxtatish Tugmasini bir marta bosing Старт Start tugmasini bosing Bu pechda quvvatni tejash rejimi bor Rus taomlari funksiyasidan foydalanishNatija Displey ochadi Avtomatik quvvatni tejash funksiyasi Tuxum 3 dona, Sut 30 ml, Tuz 2 g Kod/Taom Porsiya hajmi TarkibiQuymoq Korsatmalar Sosiska 2 dona 50 g/dona, sariyog 5 g Qoshilgan Xantal sousiChochqa boyni Smetana 30 g, suv 50 ml Goshti Bulyon kubikchasi 150 ml Korsatmalar To‘g‘ralgan piyoz 15 g, to‘g‘ralgan sabzi 20 gTayyorlash jarayonini davom ettiring Pomidor va Taom turini tanlang Novvoylik xususiyatlaridan foydalanish Диетическое меню Sog‘lom taomlar tugmasini bosing Soglom taom tayyorlash xususiyatlaridan foydalanish Olabuta Tokib tashlang daqiqa kutingHamda kokatlar qoshing -3 daqiqa kuting Bulgur Kod/Taom Porsiya hajmi Tarkibi 260 g Sho‘rva xususiyatlaridan foydalanish340 g Kubikchasi 300 ml Suvga aralashtirilgan bulon kubikchasi 440 ml Tovuqli ugraAralashtiring va tayyorlashni boshlang Azu Напитки Ichimliklar tugmasini bosing Ichimlik xususiyatlaridan foydalanish Kakao Korsatmalar Reza mevali Korsatmalar IchimlikFinjonni olayotganda ehtiyot bo‘ling Suv 1-2 qoshiq, shakar ta’bga ko‘ra Yumshatish/eritish funksiyasidan foydalanish Tez muzdan tushirish funksiyalaridan foydalanish Hidni yoq qilish xususiyatlaridan foydalanish Issiq tutish xususiyatlaridan foydalanishTugmasini bosing Tozalab bo‘lgandan keyin Устранение запахов Hidni yo‘q Mikrotolqinli pechni xavfsizlik maqsadida blokirovka qilish Tovushli signalni ochirib qoyishСТОП/ЭКО TO‘XTATISH/EKO va Старт Start Idishlarni tanlash boyicha yoriqnoma Mikroto‘lqinlar Taom tayyorlash boyicha yoriqnomaTaom tayyorlash Nosozliklarni bartaraf etish Nosozliklarni bartaraf qilish va axborot kodi Qolyapti Kuting Muammo Sababi ChoraPechga taom qo‘ying Qilinmoqda Bilan arting Urmoqda Ulanmagan Ishonch hosil qilingChiqmoqda Nosozligi emas Pech ichidagi yorqinlik Axborot kodi Texnik xususiyatlarMahsulot haqida ma’lumot Qayd 800-555-555