Manuals / Samsung / Kitchen Appliance / Cooking

Samsung MS23J5133AM/BW manual Нотатки

Models: MS23J5133AM/BW

1 144

Page 71

Нотатки

MS23J5133AM_BW_DE68-04328M-00_RU+UK+KK+UZ.indb 35			2017-09-25 11:20:00
MS23J5133AM_BW_DE68-04328M-00_RU+UK+KK+UZ.indb 35			2017-09-25 11:20:00

Page 71

Image 71

Contents

Микроволновая печь Содержание Русский Инструкции по технике безопасностиНе допускается очистка электроприбора при помощи струи воды Предупреждения по использованию микроволновой печи Общие правила техники безопасностиНе наносите воду непосредственно на печь Меры предосторожности при работе с микроволновой печью Меры предосторожности при работе с микроволновыми приборамиОпределение товарной группы Ограниченная гарантияВращающийся поднос УстановкаПринадлежности Место установкиУход в случае длительного неиспользования ОбслуживаниеОчистка Замена ремонтСтарт Панель управленияСВЧ СТОП/ЭКОПримечание Использование микроволновой печиПринцип работы микроволновой печи Проверка работы печи12 Русский Установка времениПриготовление/разогрев пищи Остановка приготовления пищи Уровни мощностиНастройка времени приготовления пищи Использование функций режима русская кухня Настройка режима энергосбереженияГорошком Инструкции Код/блюдо Размер порции ИнгредиентыЯйца 3 шт., молоко 30 мл, соль 2 г Омлет Инструкции16 Русский Судак с Нарезанное ломтиками филе индейки 150 гОвощами Воде бульонный кубик 150 мл18 Русский Использование функций режима выпечкаНажмите кнопку Выпечка Нажмите кнопку Диетическое меню Использование режима диетическое меню20 Русский Нажмите кнопку Суп/Каша Использование функций режима суп/каша22 Русский Использование функций режима напитки 24 Русский Нажмите кнопку Растапливание Использование функций режима растапливание26 Русский Использование функций режима ускоренная разморозкаНажмите кнопку Ускоренная разморозка РезультатНе закрывайте крышкой или пластиковой пленкой Использование функции поддержание теплаИспользование функции устранение запахов Нажмите кнопку Вверх/ВнизНажмите кнопку Замок от детей и удерживайте ее в Микроволновую печь можно заблокировать в любое время28 Русский Результат. Печью можно пользоваться в обычном режимеРуководство по выбору посуды Приготовление Руководство по приготовлению пищиМикроволны Устранение неисправностей 32 Русский Во время приготовления Микроволновая печьЭлектризуется ОбразомОборудование класса Технические характеристикиИнформационный код 34 РусскийЗаметки Вопросы ИЛИ КОММЕНТАРИИ? Страна Телефон ВЕБ-САЙТ Мікрохвильова піч Українська ЗмістУкраїнська Вказівки з техніки безпекиВказівки з техніки безпеки Попередження щодо мікрохвиль Загальні вказівки з безпекиПравила техніки безпеки для мікрохвильової печі Правила техніки безпеки для режиму мікрохвильВизначення групи, до якої належить виріб Обмеження гарантіїСкляна тарілка ВстановленняПриладдя Місце встановленняДогляд за пристроєм у разі тривалого простою ДоглядЧищення Заміна ремонтСТОП/ЭКО СТОП/ЕКО Функції печіПіч СВЧ НВЧПримітка Використання печіЯк працює мікрохвильова піч Як перевірити, чи мікрохвильова піч працює нормальноПриготування/Розігрівання їжі Встановлення часуЕКО Рівень потужностіРегулювання часу приготування Зупинка приготування їжіАвтоматична функція енергозбереження Встановлення режиму заощадження електроенергіїПриготування страв російської кухні Натисніть кнопку СТОП/ЭКО СТОП/ЕКОСосиски з Розмір порції ІнгредієнтиЯйце 3 шт., молоко 30 мл, сіль 2 г Сосиски 2 шт. по 50 г, масло 5 г16 Українська Судак із ІндичкаТушкована з Овочами Сухим концентратом 150 мл Вказівки18 Українська Користування режимом випічкиДопомогою кнопки Вгору/Вниз Натисніть кнопку Диетическое меню Здорове Харчування Використання функцій приготування здорової їжі20 Українська Натисніть кнопку Суп/Каша Користування режимом приготування суп/каша22 Українська Користування режимом приготування напоїв 24 Українська Вниз. Дивіться таблицю збоку Використання функцій Пом’якшення/РозтопленняРозтоплення Вибрати26 Українська Використання режиму швидкого розмороженняРозмороження Натисніть кнопку СтартНе накривайте страву кришкою і не обгортайте плівкою Користування режимом зберігання страви теплоюВикористання функції усунення запахів Страви теплоюТа Старт Блокування мікрохвильової печі для безпекиВимкнення звукових сигналів 28 УкраїнськаПосібник із вибору посуду 30 Українська Посібник із приготування їжіМікрохвилі Приготування стравУсунення несправностей 32 Українська Живлення та розетку Проблема Причина ВирішенняПіч відразу починає Чином Працювати Живлення або розетку не34 Українська Технічні характеристикиІнформаційний код Перевірте код Причина ВирішенняНотатки Маєте Запитання АБО ЗАУВАЖЕННЯ? Країна Телефон ВЕБ-САЙТ Микротолқынды пеш Мазмұны Казақ 3 Қауіпсіздік нұсқаулары Казақ Құрылғыны су құйып жууға болмайдыКазақ 5 Қауіпсіздікті сақтауға қатысты жалпылама ескертулерМикротолқынға қатысты ескерту Микротолқынды пешке қатысты сақтық шаралары Микротолқынды пешті іске қосуға қатысты сақтық шараларыКазақ 7 Шектеулі кепілдікҚұрылғы тобының сипаттамасы Жеке қоқыс жинайтын жүйесі бар елдерге қатыстыБұрылмалы табақ ОрнатуКерек-жарақтары Орнатылатын орынҰзақ уақыт пайдаланбаған кезде күтім көрсету Күтім көрсетуТазалау Ауыстыру жөндеуҚорғаныс толқын экраны Пештің функцияларыПеш Микротолқын еткізгіш+30 СЕК +30c түймешігін басып, +30 СЕК Пешті іске пайдалануМикротолқынды пеш қалай жұмыс жасайды Пештің дұрыс жұмыс жасап тұрғанын тексеруПісіру/Қыздыру Уақытты орнатуПісіруді тоқтату Қуат мәндеріПісіру уақытын реттеу Русская кухня Орыс тағамдары түймесін басыңыз Қуатты үнемдеу режимін орнатуОрыс тағамдары функцияларын пайдалану СТОП/ЭКО ТОҚТАТУ/ҮНЕМДІ түймешігінҚалбырдағы бұршақ 135 г құрғақ салмағы Код/Тағам Үстелге тарту ҚұраластарЖұмыртқа 3 дана, сүт 30 мл, тұз 2 г ҚалбырдағыРататуй Қыша соусыШошқаның МойыныБастаңыз. Тіс тазалағыш істікшені алыңыз Күркетауық Құрғақ концентрат қосылған су 150 мл НұсқауларПісіруді жалғастырыңыз ҚызанақКондитер өнімдері функциялары Денсаулыққа пайдалы ас функцияларын пайдалану Макароны Жақсылап араластырыңыз. Бетін жаппай пісіріңіз Қоңыр күрішҚосыңыз -10 минут қоя тұрыңыз Еленбеген ұнСолянка Көже функциясын пайдалануСуп/Каша Көже түймесін басыңыз БотқаБастаңыз Вермишель 10 г, тауықтың қоң еті 50 гТауық етінен Су 440 млСусындар функциясын пайдалану Кептірілген сары өрік 25 г, өрік -20 г ИмбирьЖәне лимон Какао НұсқауларЖібіту Жібіту/еріту функцияларын пайдалануТүймешігін басыңыз ЕрітуНәтижесі Жылдам жібіту функцияларын пайдалануУскоренная разморозка Жылдам жібіту Түймесін басыңыз Құс етіКетіру түймесін басыңыз да, Старт Бастау Жылы ұстау функцияларын пайдалануИіс кетіру функцияларын функцияларын пайдалану Сигнал бермейді Микротолқынды пештің қауіпсіздік құралыСигнал құралын өшіру СТОП/ЭКО ТОҚТАТУ/ҮНЕМДІ және СтартТүсіндірме Ыдысқа қатысты нұсқауларЫдыс-аяқ Пісіру Тағам пісіруге қатысты ақыл-кеңесМикротолқындар Ақаулық себептерін анықтау Әрекет еттіңіз Пісіріп тұрған Пешті салқындатыңызЖелдеткіштің шуылын естіңіз Пешке тағам салыңызАқаулық Себебі Әрекет Бұрылмалы табақ Тексеру коды Себебі Әрекет Техникалық параметрлеріАқпарат коды Жадынама Қоңырау Шалыңыз Немесе Мына Сайтқа Барыңыз Өнімнің өндірілген жердің атауы МалайзияMikrotolqinli pech Mundarija Ozbek Xavfsizlik bo‘yicha ko‘rsatmalarXavfsizlik bo‘yicha ko‘rsatmalar Mikroto‘lqinga oid ogohlantirish Umumiy xavfsizlikBevosita pechga suv quymang yoki sepmang Mikroto‘lqinli pechga oid ehtiyot choralari Mikroto‘lqinga oid ehtiyot choralariMahsulot guruhi bayoni Cheklangan kafolatAylanuvchi patnis ‘rnatishAnjomlar ‘rnatiladigan joyUzoq vaqt ishlatilmagandagi himoya chorasi Xizmat ko‘rsatishTozalash Almashtirish ta’mirlashСтарт Start Boshqaruv paneliСТОП/ЭКО TO‘XTATISH/EKO Natija Pechdan foydalanishMikrotolqinli pechning ishlash tamoyili Pechning togri ishlashini tekshirishTaom tayyorlash/isitish Vaqtni belgilashTugmasini bir marta bosing Старт Start tugmasini bosing Quvvat darajalariTayyorlash vaqtini ozgartirish Taom tayyorlashni toxtatishAvtomatik quvvatni tejash funksiyasi Rus taomlari funksiyasidan foydalanishBu pechda quvvatni tejash rejimi bor Natija Displey ochadiSosiska 2 dona 50 g/dona, sariyog 5 g Kod/Taom Porsiya hajmi TarkibiTuxum 3 dona, Sut 30 ml, Tuz 2 g Quymoq KorsatmalarSmetana 30 g, suv 50 ml Xantal sousiQoshilgan Chochqa boyniPomidor va To‘g‘ralgan piyoz 15 g, to‘g‘ralgan sabzi 20 gGoshti Bulyon kubikchasi 150 ml Korsatmalar Tayyorlash jarayonini davom ettiringTaom turini tanlang Novvoylik xususiyatlaridan foydalanishДиетическое меню Sog‘lom taomlar tugmasini bosing Soglom taom tayyorlash xususiyatlaridan foydalanishBulgur Tokib tashlang daqiqa kutingOlabuta Hamda kokatlar qoshing -3 daqiqa kutingKubikchasi 300 ml Sho‘rva xususiyatlaridan foydalanishKod/Taom Porsiya hajmi Tarkibi 260 g 340 gAzu Tovuqli ugraSuvga aralashtirilgan bulon kubikchasi 440 ml Aralashtiring va tayyorlashni boshlangНапитки Ichimliklar tugmasini bosing Ichimlik xususiyatlaridan foydalanishSuv 1-2 qoshiq, shakar ta’bga ko‘ra Reza mevali Korsatmalar IchimlikKakao Korsatmalar Finjonni olayotganda ehtiyot bo‘lingYumshatish/eritish funksiyasidan foydalanish Tez muzdan tushirish funksiyalaridan foydalanish Tozalab bo‘lgandan keyin Устранение запахов Hidni yo‘q Issiq tutish xususiyatlaridan foydalanishHidni yoq qilish xususiyatlaridan foydalanish Tugmasini bosingСТОП/ЭКО TO‘XTATISH/EKO va Старт Start Tovushli signalni ochirib qoyishMikrotolqinli pechni xavfsizlik maqsadida blokirovka qilish Idishlarni tanlash boyicha yoriqnoma Taom tayyorlash Taom tayyorlash boyicha yoriqnomaMikroto‘lqinlar Nosozliklarni bartaraf etish Nosozliklarni bartaraf qilish va axborot kodiQilinmoqda Muammo Sababi ChoraQolyapti Kuting Pechga taom qo‘yingPech ichidagi yorqinlik Urmoqda Ulanmagan Ishonch hosil qilingBilan arting Chiqmoqda Nosozligi emasMahsulot haqida ma’lumot Texnik xususiyatlarAxborot kodi Qayd 800-555-555