ENGLISH
1010
Getting to Know Your Camcorder
Left Side View
1. Q.MENU Button ➥page 20
2. [▲ / ▼] (W / T) Button
3. OK Button
4. Viewfinder
5. Speaker
6. Mode Switch (CARD/TAPE) (SC-D375(H)/D975 only)
[ Note ]
When you close LCD panel with the LCD screen facing out, [▲ / ▼] button
function works reversely.
!!
@@
##
$$
%%
^^
MENU / Q.MENU
<Player>
<Camera>
<M.Cam>
(SC-D375(H)/D975 only)
<M.Player>
(SC-D375(H)/D975 only)
W (……)
Move Up
Volume Up
Wide / Adjust MF
Wide / Adjust MF
Previous
T (††)
Move Down
Volume Down
Tele / Adjust MF
Tele / Adjust MF
Next

(SC-D375(H)/D975 only)

ESPAÑOL
Introducción a la videocámara
Vista lateral izquierda

1. Botón Q.MENU ➥pág. 20

2. [▲ / ▼] (W / T) Botón

3. Botón OK

4. Visor

5. Parlante

6. Interruptor [Mode] (CARD/TAPE) (sólo SC-D375(H)/D975)

[ Nota ]

Cuando cierre el panel LCD con la pantalla LCD hacia fuera, el botón

[▲ / ▼] funcionará de forma inversa.

MENU / Q.MENU
<Player>
<Camera>
<M.Cam>
(sólo SC-D375(H)/D975)
<M.Player>
(sólo SC-D375(H)/D975)
W (……)
Subir
Subir volumen
Gran angular / Ajustar MF
Gran angular / Ajustar MF
Anterior
T (††)
Bajar
Bajar volumen
Teleobjetivo / Ajustar MF
Teleobjetivo / Ajustar MF
Siguiente
01227C SCD371 USA+ESP~022 2/2/07 11:08 AM Page 10