Recording Moving Images Mpeg on a Memory Card

ENGLISH

Digital Still Camera Mode (SC-D375(H)/D975 only)

ESPAÑOL

Modo de cámara fotográfica digital (sólo SC-D375(H)/D975)

Recording Moving Images (MPEG) on a Memory Card

Grabación de secuencias de video (MPEG) en la tarjeta de memoria

	✤ You may record moving images while in <M.Cam>	1
	mode and store the images on a Memory Card.	1
	mode and store the images on a Memory Card.
	➥page 19

✤You can record moving images with audio on a Memory Card.

✤The screen format of the moving image to be recorded is 720x480.

✤Puede grabar secuencias de video mientras se encuentra en el modo <M.Cam> y almacenar imágenes en la tarjeta de memoria. ➥pág. 19

✤Puede grabar en la tarjeta de memoria secuencias de video con audio.

✤El formato de pantalla de la secuencia de video que se grabará es 720x480.

Saving Moving Images onto a Memory Card

1.Set the [Power] switch to [CAMERA].

2.Set the [Mode] switch to [MEMORY].

3.Press the [Start/Stop] button, the moving images are recorded on the Memory Card in MPEG4.

■You can record a photo image on Memory Card by pressing the [PHOTO] button instead of the [Start/Stop] button. ➥page 77

4.Press the [Start/Stop] button to stop the recording.

Recording time available on the Memory Card

	128MB	256MB	512MB	1GB	2GB
Moving Approx. Approx. Approx. Approx. Approx.
Image	8min	16min	32min	64min	120min

[ Notes ]

■These figures are approximate as recording capacities can be affected by variables such as subject matter and memory card type.

■The files that you recorded are saved in a following folder.

2	Almacenamiento de secuencias de video
	en la tarjeta de memoria
	1.	Coloque el interruptor [Power] en [CAMERA].
	2.	Coloque el interruptor [Mode] en [MEMORY].
	3.	Presione el botón [Start/Stop], las secuencias se
		graban en la tarjeta de memoria en MPEG4.
		■ Puede grabar una imagen fija en la tarjeta de
		memoria presionando el botón [PHOTO] en
3 4		lugar del botón [Start/Stop]. ➥pág. 77
3 4	4.	Presione el botón [Start/Stop] para detener la

grabación.

√

MSAMSUNG

SSMOV

100SSMOV

Tiempo de grabación disponible en la tarjeta de memoria

	128MB	256MB	512MB	1GB	2GB
Video	Aprox. Aprox. Aprox. Aprox. Aprox.
	8min	16min	32min	64min	120min

[ Notas ]

■Estas cifras son aproximadas ya que las capacidades de grabación pueden verse afectadas por variables como el objeto o el tipo de tarjeta de memoria.

■Los archivos que grabe se guardarán en la siguiente carpeta.

<Moving image>	83

Samsung SC- D375(H) manual Recording Moving Images Mpeg on a Memory Card, En la tarjeta de memoria

Models: SC- D375(H)