ENGLISH

Digital Still Camera Mode (SC-D375(H)/D975 only)

ESPAÑOL

Modo de cámara fotográfica digital (sólo SC-D375(H)/D975)

Selecting the recording Photo Size (SC-D975 only)

Selección del tamaño de grabación de Foto (sólo SC-D975)

Photo Size function works only in <M.Cam> mode.

page 19You can set the photo image size to meet your needs. 2

1. Set the [Power] switch to the [CAMERA].

2. Set the [Mode] switch to [CARD].

3. Press the [MENU] button.

The menu list will appear

 

Press the [/ ] button to select <Memory>,

4

M.Cam Mode

 

4.

 

 

 

Memory

 

 

then press the [OK] button.

 

Photo Quality

Super Fine

 

 

 

Photo Size

1152 x 864

5.

Press the [/ ] button to select <Photo Size>,

 

File No.

Series

 

 

 

 

then press the [OK] button.

 

 

 

La función Photo Size (Tamaño de foto) sólo está operativa en el modo <M.Cam>. Página 19.

Puede definir el tamaño de la imagen fotográfica para que se adapte a sus necesidades.

1.Coloque el interruptor [Power] en [CAMERA].

2.Coloque el interruptor [Modo] en [CARD].

3.Pulse el botón [MENU].

Aparece la lista del menú.

4.Presione el botón [/ ] para seleccionar <Memory> y, a continuación, presione el botón [OK].

5.Presione el botón [/ ] para seleccionar <Photo Size> y, a continuación, presione el botón [OK].

6.

Press the [/ ] button to select <1152 x 864> or

 

 

 

Move

OK

Select

 

MENU

Exit

6.

Presione el botón [/ ] para seleccionar

 

<800 x 600>, then press the [OK] button.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

<1152 x 864> u <800 x 600> y, a continuación,

 

 

5

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

presione el botón [OK].

7.

To exit, press the [MENU] button.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

M.Cam Mode

 

 

 

 

 

7.

Para salir, pulse el botón [MENU].

 

The selected icon is displayed.

 

 

 

 

Back

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Photo Quality

 

 

 

 

 

 

Aparece el icono seleccionado.

 

 

 

 

 

 

Photo Size

 

1152 x 864

1152

 

 

 

 

 

 

 

 

File No.

 

800 x 600

800

 

 

[ Notes ]

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

[ Notas ]

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Las imágenes fotográficas que se graban en

Photo images that are recorded at 1152X864 on your

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1152X864 en la videocámara es posible que no

 

camcorder, may not playback properly on other digital

 

 

Move

OK

Select

 

MENU

Exit

 

puedan reproducirse correctamente en otros

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

devices that do not support this photo size.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

dispositivos digitales que no admitan este tamaño

High resolution images use more memory than lower resolution

 

 

 

 

 

 

 

 

de fotografía.

 

images. Therefore the higher the resolution selected the fewer will be

Las imágenes de alta resolución utilizan más memoria que las

 

the number of images available.

 

 

 

 

 

 

 

 

imágenes con una resolución más baja. Por tanto, cuanto más alta

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

sea la resolución seleccionada, menor será el número de imágenes

disponible.

75

Page 75
Image 75
Samsung SC- D375(H) manual Selecting the recording Photo Size SC-D975 only, 1152 x 864 u 800 x 600 y, a continuación