ENGLISH
FRANÇAISESPAÑOL
Index | Índice alfabético |
- A - |
|
| - M - |
|
| - A - |
|
|
Accessories | 8 |
| Memory Card | 72 |
| Accesorios (Accessories) | 8 | |
AF/MF | 47 |
| Moving Image Recording | 83 |
| AF/MF | 47 | |
|
|
|
|
|
| Avance por fotograma |
|
|
Audio Dubbing | 63 |
| - O - |
|
|
| ||
|
|
| (Frame advance) |
| 62 | |||
Audio Mode | 43 |
| OSD | 21, 22 |
| |||
|
| Ajuste Reloj (Clock Set) |
| 23 | ||||
- B - |
|
| - P - |
|
| |||
Battery Pack | 16 |
| Photo Copy | 87 |
| - B - |
|
|
|
| Batería (Battery Pack) | 16 | |||||
BLC | 57 |
| Photo Quality | 74 |
| |||
|
| BLC | 57 | |||||
- C - |
|
| Photo Size | 75 |
| |||
|
|
| Botones de funciones |
|
| |||
Cassette | 32 |
| Photo Search | 59 |
|
|
| |
|
| (Function buttons) | 9 | |||||
Cleaning | 100 |
| Program AE | 48 |
| |||
|
| Buscar grabación (Rec Search) | ...36 | |||||
Clock Set | 23 |
| Protection | 79 |
| Búsq. Foto (Photo Search) | 59 | |
..................................Connecting |
| ..............................Photo images |
| - C - |
|
| ||
- D - |
|
| - R - |
|
| Cable de CC (DC Cable) | 19 | |
....................................Date/Time |
| Rec Mode | 43 |
| Calidad de foto (Photo Quality)... | 74 | ||
DC Cable | 19 |
| Rec Search | 36 |
| Casete (Cassette) | 32 | |
Deleting | 80~81 |
| Remote | 24 |
| Conexión (Connecting) | 96 | |
Demonstration | 28 |
| Remote control | 13 |
| Control remoto (Remote control) .13 | ||
|
|
|
|
|
| Copia Foto (Photo Copy) |
| 87 |
DIS | 56 |
| - S - |
| ||||
DV | 92 |
| Shutter Speed | 46 |
| - D - |
|
|
|
| Demostración (Demonstration) | 28 | |||||
- E - |
|
| Sound | 25~26 |
| |||
EASY.Q Mode | 35 |
| Speaker | 60 |
| ................................................DIS | 56 | |
|
| DV | 92 | |||||
Exposure | 46 |
| - T - |
|
| |||
|
|
| - E - |
|
| |||
|
|
| Tele Macro | 55 |
|
|
| |
- F - |
|
|
| Eliminación (Deleting) | 80~81 | |||
Fade | 40 |
| TV Display | 31 |
| |||
|
| Empuñadura (Hand Strap) | 14 | |||||
Formatting | 82 |
| - U - |
|
| Exposición (Exposure) | 46 | |
Frame advance | 62 |
| USB | 93~98 |
| |||
|
| Efectos visuales (Visual Effect).... | 52 | |||||
...........................Function buttons |
| - V - |
|
| - F - |
|
| |
| Viewfinder | 32 |
|
| ||||
- H - |
|
|
| Fundido (Fade) | 40 | |||
Hand Strap | 14 |
| Voice+ | 67 | ||||
|
| Formateo (Formatting) | 82 | |||||
- I - |
|
| ................................Visual Effect |
| Filtro viento (WindCut Plus) | 44 | ||
..............................IEEE1394 | 91~92 |
| - W - |
|
| ..............Fecha/Hora (Date/Time) | 30 | |
- I - |
|
|
Imágenes fotográficas |
|
|
(Photo images) | 78 | |
IEEE1394 | 91~92 | |
- L - |
|
|
LCD | 29 | |
Limpieza (Cleaning) | 100 | |
- M - |
|
|
Modo EASY.Q (EASY.Q Mode) | .. 35 | |
Modo Audio (Audio Mode) | 43 | |
MACRO telescópica (Tele Macro) . 55 | ||
Memoria cero (ZERO MEMORY) | .. 37 | |
Modo Grab. (Rec Mode) | 43 | |
- O - |
|
|
OSD | 21, 22 | |
- P - |
|
|
Parlante (Speaker) | 60 | |
Program AE | 48 | |
Protección (Protection) | 79 | |
Pantalla TV (TV Display) | 31 | |
- R - |
|
|
Remoto (Remote) | 24 | |
- S - |
|
|
Sonido (Sound) | 25~26 | |
- T - |
|
|
Tamaño de foto (Photo Size) | 75 | |
Tarjeta de memoria (Memory Card) | .. 72 | |
- U - |
|
|
USB (sólo | 93~98 | |
- V - |
|
|
Visor (Viewfinder) | 32 | |
Velocidad de obturador |
|
|
(Shutter Speed) | 46 | |
- L - |
|
| White Balance | 50 |
LCD | 29 WindCut Plus | 44 | ||
|
|
| - Z - |
|
|
|
| ZERO MEMORY | 37 |
108 |
|
| Zoom | 39 |
|
|
|
| |
- G - |
|
Grabación de audio adicional |
|
(Audio Dubbing) | 63 |
Grabación de secuencias de video | |
(Moving Image Recording) | 83 |
Voice+ | 67 |
- W - |
|
White Bal. (White Balance) | 50 |
|
|
- Z - |
|
Zoom | 39 |
