О·ÓÁ̇˜ÂÌË ˜‡ÒÚÂÈ Ë

Identifying the parts and controls ￿„ÛÎяÚÓ￿Ó‚

wh

wk

wj

 

 

wl

 

e;

 

ea

whFADER button (p. 42)

wjBACK LIGHT button (p. 25) wkEXPOSURE button (p. 52) wlMENU button (p. 66)

e;SEL/PUSH EXEC dial (p. 47)

eaLithium battery compartment (p. 80)

What is SUPER LASER LINK? (CCD-TR918E only) The SUPER LASER LINK system sends and receives pictures and sound between video equipment having the mark by using infrared rays.

Attaching the shoulder strap

Attach the shoulder strap supplied with your camcorder to the hooks for the shoulder strap.

whКÌÓÔ͇ FADER (ÒÚ￿. 42)

wjКÌÓÔ͇ BACK LIGHT (ÒÚ￿. 25) wkКÌÓÔ͇ EXPOSURE (ÒÚ￿. 52)

wlКÌÓÔ͇ MENU (ÒÚ￿. 66)

e;ДËÒÍ SEL/PUSH EXEC (ÒÚ￿. 47)

eaОÚÒÂÍ ‰Îя ÎËÚË‚ÓÈ ·‡Ú‡￿ÂÈÍË (ÒÚ￿. 80)

ЧÚÓ Ú‡ÍÓ SUPER LASER LINK? (ТÓθÍÓ ÏÓ‰Âθ CCD-TR918E)

СËÒÚÂχ SUPER LASER LINK ÔÓÒ˚·ÂÚ Ë Ô￿ËÌËχÂÚ Ò˄̇Î˚ ËÁÓ·￿‡ÊÂÌËя Ë Á‚Û͇ ÏÂÊ‰Û ‚ˉÂÓ‡ÔÔ‡￿‡ÚÛ￿ÓÈ, Ëϲ˘ÂÈ ÁÌ‡Í , Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ËÌÙ￿‡Í￿‡ÒÌ˚ı ÎÛ˜ÂÈ.

П￿ËÍ￿ÂÔÎÂÌË ÔÎÂ˜Â‚Ó„Ó ￿ÂÏÌя

П￿ËÍ￿ÂÔËÚ ÔΘ‚ÓÈ ￿ÂÏÂ̸, Ô￿Ë·„‡ÂÏ˚È Í В‡¯ÂÈ ‚ˉÂÓ͇ÏÂ￿Â, Í Í￿˛˜Í‡Ï ‰Îя ÔÎÂ˜Â‚Ó„Ó ￿ÂÏÌя.

‡‚Ó˜ÌËÍ￿ÒÔ ‡ÚË‚Ì˚È￿ОÔ Reference Quick

105