ИÁÏÂÌÂÌË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ ÏÂÌ˛

ПËÍÚÓ„￿‡Ïχ/

 

 

ПÂ￿ÂÍβ˜‡ÚÂθ

ÔÛÌÍÚ

РÂÊËÏ

П￿‰̇Á̇˜ÂÌËÂ

POWER

 

 

 

 

 

 

HiFi SOUND

z STEREO

ДÎя ‚ÓÒÔ￿ÓËÁ‚‰ÂÌËя ÒÚÂ￿ÂÓÙÓÌ˘ÂÒÍÓÈ

PLAYER

 

(ТÓθÍÓ

 

ÎÂÌÚ˚ ËÎË Ê ÎÂÌÚ˚ Ò ‰Ó￿ÓÊÍÓÈ ‰‚ÛяÁ˚˜ÌÓ„Ó

 

 

CCD-TR918E)

 

Á‚Û˜‡ÌËя

 

 

 

 

 

 

 

 

1

ДÎя ‚ÓÒÔ￿ÓËÁ‚‰ÂÌËя ÏÓÌÓÙÓÌ˘ÂÒÍÓÈ ÎÂÌÚ˚

 

 

 

 

ËÎË Ê ÎÂÌÚ˚ Ò ‰Ó￿ÓÊÍÓÈ ‰‚ÛяÁ˚˜ÌÓ„Ó

 

 

 

 

Á‚Û˜‡ÌËя Ô￿Ë ‚ÓÒÔ￿ÓËÁ‚‰ÂÌËË ÓÒÌÓ‚ÌÓ„Ó Á‚Û͇

 

 

 

 

 

 

 

 

2

ДÎя ‚ÓÒÔ￿ÓËÁ‚‰ÂÌËя ÎÂÌÚ˚ Ò ‰Ó￿ÓÊÍÓÈ

 

 

 

 

‰‚ÛяÁ˚˜ÌÓ„Ó Á‚Û˜‡ÌËя

 

 

 

 

 

 

 

EDIT

z OFF

—

PLAYER

 

 

 

 

 

 

 

ON

ДÎя ÏËÌËÏËÁ‡ˆËË ÛıÛ‰¯ÂÌËя ËÁÓ·￿‡ÊÂÌËя Ô￿Ë

 

 

 

 

ÏÓÌÚ‡ÊÂ

 

 

 

 

 

 

 

TBC

z ON

ДÎя ÍÓÏÔÂÌÒ‡ˆËË ËÒ͇ÊÂÌËя

PLAYER

 

 

 

 

 

 

 

OFF

ДÎя ‚˚Íβ˜ÂÌËя ÙÛÌ͈ËË ÍÓÏÔÂÌÒ‡ˆËË

 

 

 

 

ËÒ͇ÊÂÌËя. УÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÍÓÏ‡Ì‰Û ТВС ‚

 

 

 

 

ÔÓÎÓÊÂÌË OFF Ô￿Ë ‚ÓÒÔ￿ÓËÁ‚‰ÂÌËË

 

 

 

 

ÔÂ￿ÂÁ‡ÔËÒ‡ÌÌÓÈ ÎÂÌÚ˚, ̇ ÍÓÚÓ￿Û˛ В˚

 

 

 

 

‚˚ÔÓÎÌËÎË Á‡ÔËÒ¸ Ò˄̇· ÚÂ΂ËÁËÓÌÌÓÈ Ë„￿˚

 

 

 

 

ËÎË ÔÓ‰Ó·ÌÓ„Ó ÛÒÚ￿ÓÈÒÚ‚‡.

 

ТВС ÓÁ̇˜‡ÂÚ “Time Base Corrector” (ÍÓ￿￿ÂÍÚÓ￿ ·‡Á˚ ‚￿ÂÏÂÌË).

DNR

z ON

ДÎя ÛÏÂ̸¯ÂÌËя ÔÓÏÂı ËÁÓ·￿‡ÊÂÌËя

PLAYER

 

OFF

ДÎя ÛÏÂ̸¯ÂÌËя Á‡ÏÂÚÌÓ„Ó ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ„Ó

 

 

 

ËÁÓ·￿‡ÊÂÌËя Ô￿Ë ·Óθ¯ÓÏ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Â

 

 

 

ÔÂ￿ÂÏ¢ÂÌËÈ ËÁÓ·￿‡ÊÂÌËя

 

DNR ÓÁ̇˜‡ÂÚ “Digital Noise Reduction” (ˆËÙ￿Ó‚Ó ÛÏÂ̸¯ÂÌË ÔÓÏÂı).

NTSC PB

z ON PAL TV

ДÎя ‚ÓÒÔ￿ÓËÁ‚‰ÂÌËя ÎÂÌÚ˚, Á‡ÔËÒ‡ÌÌÓÈ ‚

PLAYER

 

 

ÒËÒÚÂÏ ˆ‚ÂÚÌÓ„Ó ÚÂ΂ˉÂÌËя NTSC, ̇

 

 

 

ÚÂ΂ËÁÓ￿Â Ò ÒËÒÚÂÏÓÈ PAL

 

 

 

 

 

 

NTSC 4.43

ДÎя ‚ÓÒÔ￿ÓËÁ‚‰ÂÌËя ÎÂÌÚ˚, Á‡ÔËÒ‡ÌÌÓÈ ‚

 

 

 

ÒËÒÚÂÏ ˆ‚ÂÚÌÓ„Ó ÚÂ΂ˉÂÌËя NTSC, ̇

 

 

 

ÚÂ΂ËÁÓ￿Â Ò ÒËÒÚÂÏÓÈ NTSC 4.43

 

 

 

 

 

П￿ËϘ‡ÌËя ÔÓ ÙÛÌ͈ËË ÛÒÚÓȘ˂ÓÈ Ò˙ÂÏÍË (ÚÓθÍÓ CCD-TR617E/TR717E/TR918E)

•ФÛÌ͈Ëя ÛÒÚÓȘ˂ÓÈ Ò˙ÂÏÍË Ì ‚ ÒÓÒÚÓяÌËË ÍÓÏÔÂÌÒË￿Ó‚‡Ú¸ ˜￿ÂÁÏÂ￿ÌÛ˛ Ú￿яÒÍÛ ‚ˉÂÓ͇ÏÂ￿˚.

•ИÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË Ô￿ÂÓ·￿‡ÁÓ‚‡ÚÂθÌÓ„Ó Ó·˙ÂÍÚË‚‡ (Ì Ô￿Ë·„‡ÂÚÒя) ÏÓÊÂÚ ÔÓ‚ÎËяÚ¸ ̇ ÙÛÌÍˆË˛ ÛÒÚÓȘ˂ÓÈ Ò˙ÂÏÍË.

•ФÛÌ͈Ëя ÛÒÚÓȘ˂ÓÈ Ò˙ÂÏÍË Ì ￿‡·ÓÚ‡ÂÚ ‚ ￿ÂÊËÏ 16:9FULL. ЕÒÎË В˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÍÓÏ‡Ì‰Û STEADYSHOT ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË ON ‚ ÛÒÚ‡Ìӂ͇ı ÏÂÌ˛, ̇˜ÌÂÚ ÏË„‡Ú¸ Ë̉Ë͇ÚÓ￿ .

ЕÒÎË В˚ ÓÚÏÂÌËÚ ÙÛÌÍˆË˛ ÛÒÚÓȘ˂ÓÈ Ò˙ÂÏÍË (ÚÓθÍÓ CCD-TR617E/TR717E/TR918E) ПÓя‚ËÚÒя Ë̉Ë͇ÚÓ￿ ÓÚÍβ˜ÂÌËя ÛÒÚÓȘ˂ÓÈ Ò˙ÂÏÍË . В‡¯‡ ‚ˉÂÓ͇ÏÂ￿‡ Ì ‰ÓÔÛÒ͇ÂÚ ˜￿ÂÁÏÂ￿ÌÓÈ ÍÓÏÔÂÌÒ‡ˆËË ‰￿ÓʇÌËя ͇ÏÂ￿˚.

П￿ËϘ‡ÌË ÔÓ ‚ÓÒÔ￿ÓËÁ‚‰ÂÌ˲ ÎÂÌÚ NTSC

В˚ ÏÓÊÂÚ ‚ÓÒÔ￿ÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ ‚ÓÒÔ￿ÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ ÎÂÌÚ˚, Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ ‚ ‚ˉÂÓÒËÒÚÂÏ NTSC.

ЕÒÎË В˚ ‚ÓÒÔ￿ÓËÁ‚Ó‰ËÚ ÎÂÌÚÛ Ì‡ ÏÛθÚËÒËÒÚÂÏÌÓÏ ÚÂ΂ËÁÓ￿Â, ‚˚·Â￿ËÚ ̇ËÎÛ˜¯ËÈ ￿ÂÊËÏ ‚Ó ‚￿ÂÏя Ô￿ÓÒÏÓÚ￿‡ ËÁÓ·￿‡ÊÂÌËя ̇ ˝Í￿ÂÌ ÚÂ΂ËÁÓ￿‡.

ЕÒÎË ÔÓÒΠËÁ‚ΘÂÌËя ËÒÚÓ˜ÌË͇ ÔËÚ‡ÌËя Ô￿ÓȉÂÚ ·ÓΠ5 ÏËÌÛÚ

ПÛÌÍÚ˚ “WIND” (ТÓθÍÓ CCD-TR918E), “COMMANDER” (ÚÓθÍÓ CCD-TR427E/TR617E/TR717E/ TR918E), “EDIT” Ë “HiFi SOUND” (ÚÓθÍÓ CCD-TR918E) ‚Â￿ÌÛÚÒя Í Á‡‚Ó‰ÒÍËÏ ÛÒÚ‡Ìӂ͇Ï. Д￿Û„Ë ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÏÂÌ˛ ·Û‰ÛÚ ÓÒÚ‡‚‡Ú¸Òя ‚ Ô‡ÏяÚË, ‰‡Ê ÂÒÎË ·Û‰ÂÚ ‚˚ÌÛÚ ·‡Ú‡￿ÂÈÌ˚È ·ÎÓÍ,

72 ‰Ó ÚÂı ÔÓ￿, ÔÓ͇ ·Û‰ÂÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂ̇ ÎËÚË‚‡я ·‡Ú‡￿ÂÈ͇.