ИÁÏÂÌÂÌË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ ÏÂÌ˛

ПËÍÚÓ„￿‡Ïχ/

 

 

ПÂ￿ÂÍβ˜‡ÚÂθ

ÔÛÌÍÚ

РÂÊËÏ

П￿‰̇Á̇˜ÂÌËÂ

POWER

 

 

 

 

 

REC MODE

z SP

ДÎя Á‡ÔËÒË ‚ ￿ÂÊËÏ SP (Òڇ̉‡￿ÚÌÓÂ

CAMERA

 

 

 

‚ÓÒÔ￿ÓËÁ‚‰ÂÌËÂ)

 

 

 

 

 

 

 

 

LP

ДÎя Û‚Â΢ÂÌËя ‚￿ÂÏÂÌË Á‡ÔËÒË ‚‰‚Ó ÔÓ

 

 

 

 

Ò￿‡‚ÌÂÌ˲ Ò ￿ÂÊËÏÓÏ SP

 

 

 

 

 

 

ORC TO SET

 

ДÎя ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓÈ ￿„ÛÎË￿Ó‚ÍË ÛÒÎÓ‚ËÈ

CAMERA

 

 

 

Á‡ÔËÒË ‰Îя ÔÓÎÛ˜ÂÌËя ̇ËÎÛ˜¯ÂÈ Á‡ÔËÒË.

 

 

 

 

Н‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ START/STOP ‰Îя ̇˜‡Î‡

 

 

 

 

￿„ÛÎË￿Ó‚ÍË. ПÓ̇‰Ó·ËÚÒя ÓÍÓÎÓ 10 ÒÂÍÛ̉,

 

 

 

 

˜ÚÓ·˚ ‚ˉÂÓ͇ÏÂ￿‡ Ô￿Ó‚Â￿Ë· ÒÓÒÚÓяÌËÂ

 

 

 

 

ÎÂÌÚ˚, ‡ Á‡ÚÂÏ ‚Â￿ÌÛ·Ҹ ‚ ￿ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËя.

 

ORC ÓÁ̇˜‡ÂÚ “Optimizing the Recording Condition” (ÓÔÚËÏËÁ‡ˆËя ÛÒÎÓ‚ËÈ Á‡ÔËÒË).

qREMAIN

z AUTO

ДÎя ÓÚÓ·￿‡ÊÂÌËя ÔÓÎÓÒ˚ ÓÒÚ‡‚¯ÂÈÒя ÎÂÌÚ˚:

PLAYER

 

 

• ÓÍÓÎÓ 8 ÒÂÍÛ̉ ÔÓÒΠÚÓ„Ó, Í‡Í ‚ˉÂÓ͇ÏÂ￿‡

CAMERA

 

 

‚Íβ˜ËÚÒя Ë ‚˚˜ËÒÎËÚ ÓÒÚ‡‚¯ÂÂÒя

 

 

 

ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÎÂÌÚ˚

 

 

 

• ÓÍÓÎÓ 8 ÒÂÍÛ̉ ÔÓÒΠÚÓ„Ó, Í‡Í ·Û‰ÂÚ

 

 

 

‚ÒÚ‡‚ÎÂ̇ ͇ÒÒÂÚ‡ Ë ‚ˉÂÓ͇ÏÂ￿‡ ‚˚˜ËÒÎËÚ

 

 

 

ÓÒÚ‡‚¯ÂÂÒя ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÎÂÌÚ˚

 

 

 

• ÓÍÓÎÓ 8 ÒÂÍÛ̉ ÔÓÒΠ̇ʇÚËя ÍÌÓÔÍË N ‚

 

 

 

￿ÂÊËÏÂ PLAYER

 

 

 

• ÓÍÓÎÓ 8 ÒÂÍÛ̉ ÔÓÒΠ̇ʇÚËя ÍÌÓÔÍË

 

 

 

ÍÌÓÔÍË DISPLAY ̇ ÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó

 

 

 

ÛÔ￿‡‚ÎÂÌËя ‰Îя ÓÚÓ·￿‡ÊÂÌËя ˝Í￿‡ÌÌ˚ı

 

 

 

Ë̉Ë͇ÚÓ￿Ó‚ ‚ˉÓËÒ͇ÚÂÎя (ÚÓθÍÓ CCD-

 

 

 

TR427E/TR617E/TR717E/TR918E)

 

 

 

• ‚ Ú˜ÂÌË ‚￿ÂÏÂÌË ÛÒÍÓ￿ÂÌÌÓÈ ÔÂ￿ÂÏÓÚÍË

 

 

 

ÎÂÌÚ˚ ̇Á‡‰, ‚ÔÂ￿‰ ËÎË ÔÓËÒ͇

 

 

 

ËÁÓ·￿‡ÊÂÌËя ‚ ￿ÂÊËÏ PLAYER

 

 

 

 

 

 

ON

ЧÚÓ·˚ ÔÓÎÓÒ‡ ÓÒÚ ‡‚¯ÂÈÒя ÎÂÌÚ˚

 

 

 

ÓÚÓ·￿‡Ê‡Î‡Ò¸ ‚Ò„‰‡

 

 

 

 

 

П￿ËϘ‡ÌËя ÔÓ ￿ÂÊËÏÛ LP

•П￿Ë Á‡ÔËÒË Ì‡ ÎÂÌÚÛ ‚ ￿ÂÊËÏ LP ̇ В‡¯ÂÈ ‚ˉÂÓ͇ÏÂ￿ ￿ÂÍÓÏẨÛÂÚÒя ‚ÓÒÔ￿ÓËÁ‚Ó‰ËÚ ÎÂÌÚÛ Ì‡ В‡¯ÂÈ ‚ˉÂÓ͇ÏÂ￿Â. П￿Ë ‚ÓÒÔ￿ÓËÁ‚‰ÂÌËË ÎÂÌÚ˚ ̇ ‰￿Û„Ëı ‚ˉÂÓ͇ÏÂ￿‡ı ËÎË КВМ ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ÔÓÏÂıË ‚ ËÁÓ·￿‡ÊÂÌËË Ë ‚ Á‚ÛÍÂ.

•ПÓÏÂıË ÏÓ„ÛÚ Ú‡ÍÊ ‚ÓÁÌËÍÌÛÚ¸ Ô￿Ë ‚ÓÒÔ￿ÓËÁ‚‰ÂÌËË Ì‡ В‡¯ÂÈ ‚ˉÂÓ͇ÏÂ￿ ÎÂÌÚ, Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ı ‚ ￿ÂÊËÏ LP ̇ ‰￿Û„Ëı ‚ˉÂÓ͇ÏÂ￿‡ı ËÎË КВМ.

П￿ËϘ‡ÌËя ÔÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í ORC

•ВÒяÍËÈ ￿‡Á Ô￿Ë ËÁ‚ΘÂÌËË Í‡ÒÒÂÚ˚ ÛÒÚ‡Ìӂ͇ ORC ·Û‰ÂÚ ‡ÌÌÛÎË￿Ó‚‡Ú¸Òя. ЕÒÎË ÌÛÊÌÓ, ‚˚ÔÓÎÌËÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ Á‡ÌÓ‚Ó.

•В˚ Ì ÏÓÊÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ˝ÚÛ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ ‰Îя ÎÂÌÚ˚, ̇ ͇ÒÒÂÚ ÍÓÚÓ￿ÓÈ ‚˚ÒÚ‡‚ÎÂ̇ Í￿‡Ò̇я ÏÂÚ͇ (ÚÓ ÂÒÚ¸ Á‡ÔËÒ¸ ̇ ÎÂÌÚ Á‡˘Ë˘Â̇ ÓÚ ÒÚË￿‡ÌËя).

•В ÒÎÛ˜‡Â ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ORC TO SET, ̇ ÎÂÌÚ ÔÓя‚ËÚÒя ÌÂÁ‡ÔËÒ‡ÌÌ˚È Û˜‡ÒÚÓÍ Ô￿Ó‰ÓÎÊËÚÂθÌÓÒÚ¸ ÓÍÓÎÓ 0,1 ÒÂÍÛ̉˚.

О‰Ì‡ÍÓ, ËÏÂÈÚ ‚ ‚ˉÛ, ˜ÚÓ ÌÂÁ‡ÔËÒ‡ÌÌ˚È Û˜‡ÒÚÓÍ ËÒ˜ÂÁÌÂÚ Ò ÎÂÌÚ˚, ÂÒÎË В˚ Ô￿Ó‰ÓÎÊËÚ Á‡ÔËÒ¸ Ò ˝ÚÓ„Ó Û˜‡ÒÚ͇.

•ДÎя Ô￿Ó‚Â￿ÍË, ‚˚ÔÓÎÌËÎË ÎË В˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ ORC, ‚˚·Â￿ËÚ ÍÓÏ‡Ì‰Û ORC TO SET ‚ ÛÒÚ‡Ìӂ͇ı ÏÂÌ˛. ЕÒÎË ÛÒÚ‡Ìӂ͇ ‰Îя ÍÓχ̉˚ ORC TO SET ÛÊ ‚˚ÔÓÎÌÂ̇, ÚÓ Ì‡ ‰ËÒÔΠÔÓя‚ËÚÒя Ë̉Ë͇ˆËя “ORC ON”.

Â￿‚ˉÂÓ͇Ï ̇ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ Ë̉˂ˉۇθÌ˚ı В˚ÔÓÎÌÂÌË Camcorder Your Customizing

73