Sony CCD-TR717E, CCD-TR918E, CCD-TR918E, CCD-TR717E, CCD-TR417E, CCD-TR427E, CCD-TR617E ИÁÏÂÌÂÌË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ ÏÂÌ˛, Changing the menu settings, Selecting the mode setting of each item z is the default setting

Changing the menu settings ИÁÏÂÌÂÌË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ ÏÂÌ˛

To make the menu display disappear

Press MENU.

Menu items are displayed as the following icons:

CAMERA SET

PLAYER SET

TAPE SET

SETUP MENU

OTHERS

Depending on your camcorder model

The menu display may be different from that in this illustration.

English

ДÎя ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ËÒ˜ÂÁ· Ë̉Ë͇ˆËя ÏÂÌ˛

Н‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU.

ПÛÌÍÚ˚ ÏÂÌ˛ ÓÚÓ·￿‡Ê‡˛ÚÒя ‚ ‚ˉ ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ÔËÍÚÓ„￿‡ÏÏ:

CAMERA SET

PLAYER SET

TAPE SET

SETUP MENU

OTHERS

ВÁ‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÏÓ‰ÂÎË В‡¯ÂÈ ‚ˉÂÓ͇ÏÂ￿˚ И̉Ë͇ˆËя ÏÂÌ˛ ÏÓÊÂÚ ÓÚ΢‡Ú¸Òя ÓÚ ÚÓÈ, ˜ÚÓ ÔÓ͇Á‡Ì‡ ̇ ￿ËÒÛÌÍÂ.

Selecting the mode setting of each item z is the default setting.

Menu items differ according to whether the POWER switch is set to PLAYER or CAMERA. The viewfinder screen shows only the items you can operate at the moment.

Icon/item		Mode	Meaning					POWER
								switch
	D ZOOM	z OFF	If you set to OFF, digital zoom is deactivated and up to					CAMERA
		ON*	20× is carried out.
			If you set to ON, digital zoom is activated and more
			than 20× to 40× is performed digitally. (p. 23)
			(CCD-TR417E only)
		z OFF	If you set to OFF, digital zoom is deactivated and up to
		40×	20× is carried out.		×
			If you set to 40	×
		80×**		/80	, digital zoom is activated and
			×		×	×	is performed digitally. (p. 23)
			more than 20	to 40 /80
			(CCD-TR427E/TR617E/TR717E/TR918E only)
	16:9WIDE	z OFF	—					CAMERA
		CINEMA	To record in the CINEMA mode (p. 39)
		16:9FULL	To record in the 16:9FULL mode
	STEADYSHOT	z ON	To compensate for camera-shake					CAMERA
(CCD-TR617E/		OFF	To cancel the SteadyShot function. Natural
TR717E/TR918E
			pictures are produced when shooting a stationary object
only)
			with a tripod.
	N.S.LIGHT	z ON	To use the NightShot Light function (p. 26)					CAMERA
		OFF	To cancel the NightShot Light function
	WIND	z OFF	—					CAMERA
(CCD-TR918E
		ON	To reduce wind noise when recording in strong wind
only)
	PHOTO	z NORMAL	To activate the normal photo function					CAMERA
(CCD-TR918E		FADE	To activate the fade photo function
only)		SHUTTER	To activate the shutter photo function

*40×/240× in some areas

**360× in some areas

Â￿‚ˉÂÓ͇Ï ̇ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ Ë̉˂ˉۇθÌ˚ı В˚ÔÓÎÌÂÌË Camcorder Your Customizing

67