Focusing manually

 

ФÓÍÛÒË￿ӂ͇ ‚￿Û˜ÌÛ˛

 

 

 

To record distant subjects

When you press FOCUS down to INFINITY, the lens focuses on infinity and indicator appears. When you release FOCUS, your camcorder returns to the manual focus mode. Use this mode when your camcorder focuses on near objects even though you are trying to shoot a distant object.

To focus precisely

Adjust the zoom by first focusing at the “T” (telephoto) position and then shooting at the “W” (wide-angle) position. This makes focusing easier.

When you shoot close to the subject Focus at the end of the “W” (wide-angle) position.

9changes to the following indicators:

when recording a distant subject.

when the subject is too close to focus on.

ДÎя Ò˙ÂÏÍË Û‰‡ÎÂÌÌ˚ı Ó·˙ÂÍÚÓ‚

ЕÒÎË В˚ ̇ÊÏÂÚ ‚ÌËÁ ÍÌÓÔÍÛ FOCUS ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË INFINITY, Ó·˙ÂÍÚË‚ ‚˚ÔÓÎÌËÚ ÙÓÍÛÒË￿Ó‚ÍÛ Ì‡ ·ÂÒÍÓ̘ÌÓÒÚ¸ Ë Ë̉Ë͇ÚÓ￿ ÔÓя‚ËÚÒя ‚ ‚ˉÓËÒ͇ÚÂÎÂ. ЕÒÎË В˚ ÓÚÔÛÒÚËÚ ÍÌÓÔÍÛ FOCUS, В‡¯‡ ‚ˉÂÓ͇ÏÂ￿‡

‚￿ÂÊËÏ ￿Û˜ÌÓÈ ÙÓÍÛÒË￿Ó‚ÍË. ИÒÔÓθÁÛÈÚ ˝ÚÓÚ ￿ÂÊËÏ, ÂÒÎË В‡¯‡ ‚ˉÂÓ͇ÏÂ￿‡ ‚˚ÔÓÎÌяÂÚ ÙÓÍÛÒË￿Ó‚ÍÛ Ì‡ ·ÎËÊÌË ӷ˙ÂÍÚ˚, ‰‡Ê ÂÒÎË В˚ Ô˚Ú‡ÂÚÂÒ¸ ‚˚ÔÓÎÌËÚ¸ Ò˙ÂÏÍÛ ÓÚ‰‡ÎÂÌÌÓ„Ó Ó·˙ÂÍÚ‡.

ДÎя ÚÓ˜ÌÓÈ ÙÓÍÛÒË￿Ó‚ÍË

ОÚ￿„ÛÎË￿ÛÈÚ ‚‡￿ËÓÓ·˙ÂÍÚË‚, Ò̇˜‡Î‡ ‚˚ÔÓÎÌË‚ ÙÓÍÛÒË￿Ó‚ÍÛ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËË “T” (ÚÂÎÂÙÓÚÓ), ‡ Á‡ÚÂÏ ‚˚ÔÓÎÌË‚ Ò˙ÂÏÍÛ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËË “W” (¯Ë￿ÓÍÓ„Ó Û„Î‡ Óı‚‡Ú‡). ЭÚÓ ÛÔ￿ÓÒÚËÚ ÙÓÍÛÒË￿Ó‚ÍÛ.

ЕÒÎË В˚ ‚˚ÔÓÎÌяÂÚ Ò˙ÂÏÍÛ ‚·ÎËÁË Ó·˙ÂÍÚ‡ В˚ÔÓÎÌËÚ ÙÓÍÛÒË￿Ó‚ÍÛ ‚ ÍÓ̈ ÔÓÎÓÊÂÌËя “W” (¯Ë￿ÓÍÓÛ„ÓθÌÓÂ).

9 ËÁÏÂÌяÂÚÒя ̇ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë Ë̉Ë͇ÚÓ￿˚:

Ô￿Ë Á‡ÔËÒË Û‰‡ÎÂÌÌÓ„Ó Ó·˙ÂÍÚ‡.

ÂÒÎË Ó·˙ÂÍÚ Ì‡ıÓ‰ËÚÒя ÒÎ˯ÍÓÏ ·ÎËÁÍÓ, ˜ÚÓ·˚ ‚˚ÔÓÎÌËÚ¸ ÙÓÍÛÒË￿Ó‚ÍÛ Ì‡ Ì„Ó.

54