ИÁÏÂÌÂÌË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ ÏÂÌ˛
РÛÒÒÍËÈ
В˚·Ó ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ ÂÊËχ ÔÓ Í‡Ê‰ÓÏÛ ÔÛÌÍÚÛ z я‚ÎяÂÚÒя ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÓÈ ÔÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲.ПÛÌÍÚ˚ ÏÂÌ˛ ÓÚ΢‡˛ÚÒя ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÚÓ„Ó, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ POWER ‚
ÔÓÎÓÊÂÌËÂ PLAYER ËÎË CAMERA.
ВˉÓËÒ͇ÚÂθ ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚ ÔÛÌÍÚ˚, ÍÓÚÓ˚ÏË В˚ ÏÓÊÂÚ ÛÔ‡‚ÎяÚ¸ ̇ ‰‡ÌÌ˚È ÏÓÏÂÌÚ.
ПËÍÚÓ„‡Ïχ/ |
|
| ПÂÂÍβ˜‡ÚÂθ | ||
ÔÛÌÍÚ |
| РÂÊËÏ | П‰̇Á̇˜ÂÌË | POWER | |
|
|
|
|
|
|
D ZOOM | z OFF | ЕÒÎË В˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÎË Ì‡ OFF, ˆËÙÓ‚ÓÈ | CAMERA | ||
|
|
|
| ‚‡ËÓÓ·˙ÂÍÚË‚ ·Û‰ÂÚ ÓÚÍβ˜ÂÌ Ë ·Û‰ÂÚ |
|
|
|
|
| ‚˚ÔÓÎÌяÚ¸Òя ̇ÂÁ‰ ‰Ó 20×. |
|
|
|
| ON* | ЕÒÎË В˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÎË Ì‡ ON, ˆËÙÓ‚ÓÈ |
|
|
|
|
| ‚‡ËÓÓ·˙ÂÍÚË‚ ·Û‰ÂÚ ‡ÍÚË‚ËÁËÓ‚‡Ì Ë Ì‡ÂÁ‰ ÓÚ |
|
|
|
|
| 20× ‰Ó 40× ·Û‰ÂÚ ‚˚ÔÓÎÌяÚ¸Òя ˆËÙÓ‚˚Ï |
|
|
|
|
| ÒÔÓÒÓ·ÓÏ. (ÒÚ. 23) |
|
|
|
|
| (ÚÓθÍÓ ÏÓ‰Âθ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| z OFF | ЕÒÎË В˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÎË Ì‡ OFF, ˆËÙÓ‚ÓÈ |
|
|
|
|
| ‚‡ËÓÓ·˙ÂÍÚË‚ ·Û‰ÂÚ ÓÚÍβ˜ÂÌ Ë ·Û‰ÂÚ |
|
|
|
|
| ‚˚ÔÓÎÌяÚ¸Òя ̇ÂÁ‰ ‰Ó 20×. |
|
|
|
| 40× | ЕÒÎË В˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÎË Ì‡ 40×/80×, ˆËÙÓ‚ÓÈ |
|
|
|
| 80×** | ‚‡ËÓÓ·˙ÂÍÚË‚ ·Û‰ÂÚ ‡ÍÚË‚ËÁËÓ‚‡Ì Ë Ì‡ÂÁ‰ ÓÚ |
|
|
|
|
| 20× ‰Ó 40×/80× ·Û‰ÂÚ ‚˚ÔÓÎÌяÚ¸Òя ˆËÙÓ‚˚Ï |
|
|
|
|
| ÒÔÓÒÓ·ÓÏ. (ÒÚ. 23) |
|
|
|
|
| (ТÓθÍÓ |
|
|
|
|
|
| |
16:9WIDE | z OFF | — | CAMERA | ||
|
|
|
|
|
|
|
|
| CINEMA | ДÎя Á‡ÔËÒË ‚ ÂÊËÏ CINEMA (ÒÚ. 39) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 16:9FULL | ДÎя Á‡ÔËÒË ‚ ÂÊËÏ 16:9FULL |
|
|
|
|
|
| |
STEADYSHOT | z ON | ДÎя ÍÓÏÔÂÌÒ‡ˆËË ÔÓ‰‡„Ë‚‡ÌËя ‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚ | CAMERA | ||
(ТÓθÍÓ |
|
|
|
| |
| OFF | ДÎя ÓÚÏÂÌ˚ ÙÛÌ͈ËË ÛÒÚÓȘ˂ÓÈ Ò˙ÂÏÍË. ПË |
| ||
| |||||
| Ò˙ÂÏÍ ÒÚ‡ˆËÓ̇ÌÓ„Ó Ó·˙ÂÍÚ‡ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ |
| |||
TR717E/TR918E) |
|
| |||
| ÚÂÌÓ„Ë ÔÓÎÛ˜‡˛ÚÒя Ó˜Â̸ ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ |
| |||
|
|
|
|
| |
|
|
|
| ËÁÓ·‡ÊÂÌËя. |
|
|
|
|
|
| |
N.S. LIGHT | z ON | ДÎя ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËя ÙÛÌ͈ËË ÔÓ‰Ò‚ÂÚÍË ‰Îя | CAMERA | ||
|
|
|
| ÌÓ˜ÌÓÈ Ò˙ÂÏÍË (ÒÚ. 26) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| OFF | ДÎя ÓÚÏÂÌ˚ ÙÛÌ͈ËË ÔÓ‰Ò‚ÂÚÍË ‰Îя ÌÓ˜ÌÓÈ |
|
|
|
|
| Ò˙ÂÏÍË |
|
|
|
|
|
| |
WIND | z OFF | — | CAMERA | ||
(ТÓθÍÓ |
|
|
|
| |
| ON | ДÎя ÛÏÂ̸¯ÂÌËя ¯Ûχ ÓÚ ‚ÂÚ‡ ‚Ó ‚ÂÏя Á‡ÔËÒË |
| ||
| |||||
| ÔË ÒËθÌÓÏ ‚ÂÚ |
| |||
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
PHOTO | z NORMAL | ДÎя Ô˂‰ÂÌËя ‚ ‰ÂÈÒÚ‚Ë ÙÛÌ͈ËË Ó·˚˜ÌÓ„Ó | CAMERA | ||
(ТÓθÍÓ |
| ÙÓÚÓ |
| ||
|
|
|
| ||
| FADE | ДÎя Ô˂‰ÂÌËя ‚ ‰ÂÈÒÚ‚Ë ÙÓÚÓ Ò Ì‡ÔÎ˚‚ÓÏ |
| ||
|
|
|
| ||
|
|
|
| ËÁÓ·‡ÊÂÌËя |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| SHUTTER | ДÎя Ô˂‰ÂÌËя ‚ ‰ÂÈÒÚ‚Ë ÙÓÚÓ„‡Ù˘ÂÒÍÓ„Ó |
|
|
|
|
| Á‡Ú‚Ó‡ |
|
|
|
|
|
|
|
*40×/240× ‚ ÌÂÍÓÚÓ˚ı ӷ·ÒÚяı ** 360× ‚ ÌÂÍÓÚÓ˚ı ӷ·ÒÚяı
‚ˉÂÓ͇Ï ̇ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ Ë̉˂ˉۇθÌ˚ı В˚ÔÓÎÌÂÌË Camcorder Your Customizing
71