О·ÓÁ̇˜ÂÌË ˜‡ÒÚÂÈ Ë

Identifying the parts and controls ￿„ÛÎяÚÓ￿Ó‚

es edef eg

ed

eg ek

CCD-TR417E/TR427E/

TR617E/TR717E

es DATE button (p. 28) ed TITLE button (p. 55)

ef DIGITAL EFFECT button (CCD-TR918E only) (p. 47)

eg PROGRAM AE button (p. 50) eh TIME button (p. 28)

ej COUNTER RESET button (p. 22) ek PICTURE EFFECT button (p. 45)

esКÌÓÔ͇ DATE (ÒÚ￿. 28) edКÌÓÔ͇ TITLE (ÒÚ￿. 55)

efКÌÓÔ͇ DIGITAL EFFECT (ÚÓθÍÓ CCD-TR918E) (ÒÚ￿. 47)

egКÌÓÔ͇ PROGRAM AE (ÒÚ￿. 50) ehКÌÓÔ͇ TIME (ÒÚ￿. 28)

ejКÌÓÔ͇ COUNTER RESET (ÒÚ￿. 22) ekКÌÓÔ͇ PICTURE EFFECT (ÒÚ￿. 45)

eh

ej

ek

Fastening the grip strap

П￿ËÒÚ„˂‡ÌË ￿ÂÏÌя ‰Îя Á‡ı‚‡Ú‡

Fasten the grip strap firmly.

П￿ËÒÚ„ÌËÚ ￿ÂÏÂ̸ ‰Îя Á‡ı‚‡Ú‡ ̇‰ÂÊÌÓ.

106