Playing back a tape with digital effects

Notes

•You cannot process externally input scenes using the digital effect function.

•To record pictures that you have processed using the digital effect function, record the pictures on the VCR.

STILL and LUMI. modes

•You can search a picture to image-process by pressing M or m in the playback mode. However, noise appears on the picture.

•You cannot delete a picture stored in memory even if you stop playing back a tape.

When you set the POWER switch to OFF (CHARGE)

The digital effect function is automatically canceled.

ВÓÒÔ￿ÓËÁ‚‰ÂÌË ÎÂÌÚ˚ Ò ˆËÙ￿Ó‚˚ÏË ˝ÙÙÂÍÚ‡ÏË

П￿ËϘ‡ÌËя

•В˚ Ì ÏÓÊÂÚ ӷ￿‡·‡Ú˚‚‡Ú¸ ‚ÌÛÚ￿ÂÌÌ ‚‚‰ÂÌ˚ ҈ÂÌ˚ Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ÙÛÌ͈ËË ˆËÙ￿Ó‚˚ı ˝ÙÙÂÍÚÓ‚.

•ДÎя Á‡ÔËÒË ËÁÓ·￿‡ÊÂÌËÈ, ÍÓÚÓ￿˚Â

Ó·￿‡·ÓÚ‡Ì˚ Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ÙÛÌ͈ËË ˆËÙ￿Ó‚˚ı ˝ÙÙÂÍÚÓ‚, Á‡ÔËÒ˚‚‡ÈÚ ËÁÓ·￿‡ÊÂÌËя ̇ КВМ.

РÂÊËÏ˚ STILL Ë LUMI.

• В˚ ÏÓÊÂÚÂ ‚˚ÔÓÎÌяÚ¸ ÔÓËÒÍ

‚ˉÓËÁÏÂÌÂÌÌÓ„Ó ËÁÓ·￿‡ÊÂÌËя, ̇ÊËχя

 

 

ÍÌÓÔÍÛ M ËÎË m ‚ ￿ÂÊËÏÂ

Advanced

‚ÓÒÔ￿ÓËÁ‚‰ÂÌËя. О‰Ì‡ÍÓ, ̇ ËÁÓ·￿‡ÊÂÌËË

 

ÔÓя‚яÚÒя ÔÓÏÂıË.

 

• В˚ Ì ÏÓÊÂÚ ۉ‡ÎËÚ¸ ËÁÓ·￿‡ÊÂÌËÂ,

 

ÒÓı￿‡ÌÂÌÌÓ ‚ Ô‡ÏяÚË, ‰‡Ê ÂÒÎË В˚

Playback

ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‚ÓÒÔ￿ÓËÁ‚‰ÂÌË ÎÂÌÚ˚.

 

ЕÒÎË В˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÔÂ￿ÂÍβ˜‡ÚÂθ

Operations

POWER ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ OFF (CHARGE)

 

ФÛÌ͈Ëя ˆËÙ￿Ó‚˚ı ˝ÙÙÂÍÚÓ‚ ·Û‰ÂÚ

 

‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÓÚÏÂÌÂ̇.

 

 

ÓËÁ‚‰ÂÌËя￿‚ÓÒÔ ‡ˆËË￿ÓÔ ¯ÂÌÒÚ‚Ó‚‡ÌÌ˚Â￿УÒÓ‚Â

63