О·ÓÁ̇˜ÂÌË ˜‡ÒÚÂÈ Ë
Identifying the parts and controls „ÛÎяÚÓÓ‚
$™
$£
$¢
$ 
$§
$¶
$™COUNTER RESET button (p. 21) $£TIME button (p. 29, 33)
$¢DATE button (p. 29, 33) $DISPLAY button (p. 33) $§END SEARCH button (p. 30) $¶TITLE button (p. 58)
What is LASER LINK?
The LASER LINK system sends and receives pictures and sound between video equipment having the 
mark by using infrared rays.
Notes on the intelligent accessory shoe
•The intelligent accessory shoe supplies power to optional accessories such as a video light or microphone.
•The intelligent accessory shoe is linked to STANDBY, allowing you to turn the power supplied by the shoe on and off. Refer to the operating instructions of the accessory for further information.
•The intelligent accessory shoe has a safety device for fixing the installed accessory securely. To connect an accessory, press down and push it to the end, and then tighten the screw.
•To remove an accessory, loosen the screw, and then press down and pull out the accessory.
$™КÌÓÔ͇ COUNTER RESET (ÒÚ. 21) $£КÌÓÔ͇ TIME (ÒÚ. 29, 33)
$¢КÌÓÔ͇ DATE (ÒÚ. 29, 33) $КÌÓÔ͇ DISPLAY (ÒÚ. 33) $§КÌÓÔ͇ END SEARCH (ÒÚ. 30) $¶КÌÓÔ͇ TITLE (ÒÚ. 58)
ЧÚÓ Ú‡ÍÓ LASER LINK? | ОÔ‡ÚË‚Ì˚È | |
СËÒÚÂχ LASER LINK ÔÓÒ˚·ÂÚ Ë ÔËÌËχÂÚ | ||
Ò˄̇Î˚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËя Ë Á‚Û͇ ÏÂÊ‰Û ÏÂÊ‰Û | ||
‚ˉÂÓ‡ÔÔ‡‡ÚÛÓÈ, Ëϲ˘ÂÈ ÁÌ‡Í , Ò | ||
ÔÓÏÓ˘¸˛ ËÌه͇ÒÌ˚ı ÎÛ˜ÂÈ. | ||
‡‚Ó˜ÌËÍÒÔ | ||
ПËϘ‡ÌËÂ Í ‰ÂʇÚÂβ ‰Îя ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË | ||
ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚÂÈ (ÚÓθÍÓ ÏÓ‰Âθ CCD- | ||
TRV77E) | ||
• ДÂʇÚÂθ ‰Îя ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‚ÒÔÓÏÓ„‡ÚÂθÌ˚ı | ||
ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚÂÈ ÔÓ‰‡ÂÚ ÔËÚ‡ÌË ̇ | ||
| ||
‚ÒÔÓÏÓ„‡ÚÂθÌ˚ ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚË, Ú‡ÍË |
| |
Í‡Í ‚ˉÂÓÔÓ‰Ò‚ÂÚ͇ ËÎË ÏËÍÓÙÓÌ. |
| |
• ДÂʇÚÂθ ‰Îя ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‚ÒÔÓÏÓ„‡ÚÂθÌ˚ı |
| |
ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚÂÈ Ò‚яÁ‡Ì Ò ÙÛÌ͈ËÂÈ |
| |
STANDBY, ÔÓÁ‚ÓÎя˛˘ÂÈ В‡Ï ‚Íβ˜‡Ú¸ Ë |
| |
‚˚Íβ˜‡Ú¸ ÔËÚ‡ÌËÂ, ÔÓ‰‡‚‡ÂÏÓ |
| |
‰ÂʇÚÂÎÂÏ. БÓΠÔÓ‰Ó·Ì˚ ҂‰ÂÌËя |
| |
ÒÓ‰ÂʇÚÒя ‚ ËÌÒÚÛ͈Ëяı ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË |
| |
‚ÒÔÓÏÓ„‡ÚÂθÌ˚ı ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚÂÈ. |
| |
• В ‰ÂʇÚÂΠ‰Îя ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË |
| |
‚ÒÔÓÏÓ„‡ÚÂθÌ˚ı ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚÂÈ ËÏÂÂÚÒя |
| |
Ô‰Óı‡ÌËÚÂθÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ‰Îя |
| |
̇‰ÂÊÌÓÈ ÙËÍÒ‡ˆËË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓÈ |
| |
ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚË. ДÎя ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌËя |
| |
ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚË Ì‡ÊÏËڠ ‚ÌËÁ Ë |
| |
ÔÓ‰‚Ë̸Ú ‰Ó ÛÔÓ‡, ‡ Á‡ÚÂÏ Á‡ÚяÌËÚ ‚ËÌÚ. |
| |
• ДÎя ÒÌяÚËя ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚË ÓÒ··¸Ú ‚ËÌÚ, ‡ |
|
Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ‚ÌËÁ Ë ‚˚̸Ú ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚ¸. 119