Sony CCD-TRV77E ‚ÓÒÔ￿ÓËÁ‚‰ÂÌËя, ПÂ￿ÂÏÂÌÌ˚ ￿ÂÊËÏ˚, Playing back a tape, ВÓÒÔ￿ÓËÁ‚‰ÂÌË ÎÂÌÚ˚, Various playback modes

Playing back a tape

Various playback modes

To operate control buttons, set the POWER switch to PLAYER.

To view a still picture (playback pause)

Press Pduring playback. To resume playback, press Por (.

To advance the tape

Press )in the stop mode. To resume normal playback, press (.

To rewind the tape

Press 0in the stop mode. To resume normal playback, press (.

To change the playback direction

– CCD-TRV77E only

Press <on the Remote Commander during playback to reverse the playback direction. To resume normal playback, press (.

To locate a scene monitoring the picture (picture search)

Keep pressing 0 or )during playback. To resume normal playback, release the button.

To monitor the high-speed picture while advancing or rewinding the tape (skip scan)

Keep pressing 0 while rewinding or )while advancing the tape. To resume rewinding or advancing, release the button.

To view the picture at 1/5 speed (slow playback)

Press . on the Remote Commander during playback. For slow playback in the reverse direction, press <, then press . on the Remote Commander (CCD-TRV77E only). To resume normal playback, press (.

ВÓÒÔ￿ÓËÁ‚‰ÂÌË ÎÂÌÚ˚

ПÂ￿ÂÏÂÌÌ˚ ￿ÂÊËÏ˚‚ÓÒÔ￿ÓËÁ‚‰ÂÌËя

ДÎя ‚˚ÔÓÎÌÂÌËя ÛÔ￿‡‚ÎÂÌËя ÍÌÓÔ͇ÏË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÔÂ￿ÂÍβ˜‡ÚÂθ POWER ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË PLAYER.

ДÎя Ô￿ÓÒÏÓÚ￿‡ ÌÂÔÓ‰‚ËÊÌÓ„Ó

ËÁÓ·￿‡ÊÂÌËя (Ô‡ÛÁ‡ ‚ÓÒÔ￿ÓËÁ‚‰ÂÌËя)

Н‡ÊÏËÚ ‚Ó ‚￿ÂÏя ‚ÓÒÔ￿ÓËÁ‚‰ÂÌËя ÍÌÓÔÍÛ P.	– Playback
ДÎя ‚ÓÁÓ·ÌÓ‚ÎÂÌËя Ó·˚˜ÌÓ„Ó ‚ÓÒÔ￿ÓËÁ‚‰ÂÌËя
̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ PËÎË ÍÌÓÔÍÛ (.
ДÎя ÛÒÍÓ￿ÂÌÌÓÈ ÔÂ￿ÂÏÓÚÍË ÎÂÌÚ˚
	Basics
Н‡ÊÏËÚ ‚ ￿ÂÊËÏ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÍÌÓÔÍÛ ). ДÎя
‚ÔÂ￿‰
‚ÓÁÓ·ÌÓ‚ÎÂÌËя Ó·˚˜ÌÓ„Ó ‚ÓÒÔ￿ÓËÁ‚‰ÂÌËя	ÓËÁ‚‰ÂÌËÂ￿ВÓÒÔ
̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ (.
ДÎя ÛÒÍÓ￿ÂÌÌÓÈ ÔÂ￿ÂÏÓÚÍË ÎÂÌÚ˚ ̇Á‡‰
Н‡ÊÏËÚ ‚ ￿ÂÊËÏ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÍÌÓÔÍÛ 0. ДÎя
‚ÓÁÓ·ÌÓ‚ÎÂÌËя Ó·˚˜ÌÓ„Ó ‚ÓÒÔ￿ÓËÁ‚‰ÂÌËя
̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ (.
ДÎя ËÁÏÂÌÂÌËя ̇Ô￿‡‚ÎÂÌËя	–
‚ÓÒÔ￿ÓËÁ‚‰ÂÌËя
	ОÒÌÓ‚Ì˚Â
– ÚÓθÍÓ ÏÓ‰Âθ CCD-TRV77E
Н‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ <̇ ÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó
ÛÔ￿‡‚ÎÂÌËя ‚Ó ‚￿ÂÏя ‚ÓÒÔ￿ÓËÁ‚‰ÂÌËя ‰Îя
ËÁÏÂÌÂÌËя ̇Ô￿‡‚ÎÂÌËя ‚ÓÒÔ￿ÓËÁ‚‰ÂÌËя. ДÎя	ÔÓÎÓÊÂÌËя
‚ÓÁÓ·ÌÓ‚ÎÂÌËя Ó·˚˜ÌÓ„Ó ‚ÓÒÔ￿ÓËÁ‚‰ÂÌËя
̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ (.
ДÎя ÓÚ˚Ò͇ÌËя ˝ÔËÁÓ‰‡ ‚Ó ‚￿ÂÏя
ÍÓÌÚ￿ÓÎя ËÁÓ·￿‡ÊÂÌËя (ÔÓËÒÍ
ËÁÓ·￿‡ÊÂÌËя)
ДÂ￿ÊËÚ ̇ʇÚÓÈ ÍÌÓÔÍÛ 0ËÎË )‚Ó ‚￿ÂÏя
‚ÓÒÔ￿ÓËÁ‚‰ÂÌËя. ДÎя ‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌËя
Ó·˚˜ÌÓ„Ó ‚ÓÒÔ￿ÓËÁ‚‰ÂÌËя ÓÚÔÛÒÚËÚ ÍÌÓÔÍÛ.
ДÎя ÍÓÌÚ￿ÓÎя ËÁÓ·￿‡ÊÂÌËя ̇ ‚˚ÒÓÍÓÈ
ÒÍÓ￿ÓÒÚË ‚Ó ‚￿ÂÏя ÛÒÍÓ￿ÂÌÌÓÈ
ÔÂ￿ÂÏÓÚÍË ÎÂÌÚ˚ ‚ÔÂ￿‰ ËÎË Ì‡Á‡‰
(ÔÓËÒÍ ÏÂÚÓ‰ÓÏ Ô￿Ó„Ó̇)
ДÂ￿ÊËÚ ̇ʇÚÓÈ ÍÌÓÔÍÛ 0‚Ó ‚￿ÂÏя
ÛÒÍÓ￿ÂÌÌÓÈ ÔÂ￿ÂÏÓÚÍË ÎÂÌÚ˚ ̇Á‡‰ ËÎË ÍÌÓÔÍÛ
)‚Ó ‚￿ÂÏя ÛÒÍÓ￿ÂÌÌÓÈ ÔÂ￿ÂÏÓÚÍË ÎÂÌÚ˚
‚ÔÂ￿‰. ДÎя ‚ÓÁÓ·ÌÓ‚ÎÂÌËя Ó·˚˜ÌÓÈ ÔÂ￿ÂÏÓÚÍË
ÎÂÌÚ˚ ‚ÔÂ￿‰ ËÎË Ì‡Á‡‰ ÓÚÔÛÒÚËÚ ÍÌÓÔÍÛ.
ДÎя Ô￿ÓÒÏÓÚ￿‡ ËÁÓ·￿‡ÊÂÌËя ̇ 1/5
ÒÍÓ￿ÓÒÚË (Á‡Ï‰ÎÂÌÌÓÂ
‚ÓÒÔ￿ÓËÁ‚‰ÂÌËÂ)
Н‡ÊÏËÚ ‚Ó ‚￿ÂÏя ‚ÓÒÔ￿ÓËÁ‚‰ÂÌËя ÍÌÓÔÍÛ .
̇ ÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ￿‡‚ÎÂÌËя. ДÎя
Á‡Ï‰ÎÂÌÌÓ„Ó ‚ÓÒÔ￿ÓËÁ‚‰ÂÌËя ‚ Ó·￿‡ÚÌÓÏ
̇Ô￿‡‚ÎÂÌËË Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ <, ‡ Á‡ÚÂÏ
̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ .̇ ÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó
ÛÔ￿‡‚ÎÂÌËя (ÚÓθÍÓ ÏÓ‰Âθ CCD-TRV77E). ДÎя
‚ÓÁÓ·ÌÓ‚ÎÂÌËя Ó·˚˜ÌÓ„Ó ‚ÓÒÔ￿ÓËÁ‚‰ÂÌËя	35
̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ (.