Identifying the parts and controls

О·ÓÁ̇˜ÂÌË ˜‡ÒÚÂÈ Ë

￿„ÛÎяÚÓ￿Ó‚

 

 

 

 

 

 

Fastening the grip strap

П￿ËÍ￿ÂÔÎÂÌË ￿ÂÏÌя ‰Îя Á‡ı‚‡Ú‡

Fasten the grip strap firmly.

П￿ËÍ￿ÂÔËÚ ￿ÂÏÂ̸ ‰Îя Á‡ı‚‡Ú‡ ̇‰ÂÊÌÓ.

Remote CommanderПÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ￿‡‚ÎÂÌËя

The buttons that have the same name on the Remote Commander as on your camcorder function identically to the buttons on your camcorder.

RMT-717

1

2

3

4

5

6 7

8

9 !º !¡

1Transmitter

2ZERO MEM button (p. 62, 70)

3DATA CODE button (p. 33)

4COUNTER RESET button (p. 21)

5TIME CODE WRITE button (p. 77)

6INDEX buttons MARK button (p. 72) ERASE button (p. 72)

7SEARCH buttons DATE button (p. 68) INDEX button (p. 72)

8START/STOP button (p. 20)

You use it in the standby or recording mode.

9Power zoom button (p. 24)

!ºVideo control buttons (p. 35) !¡DISPLAY button (p. 33)

КÌÓÔÍË ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ￿‡‚ÎÂÌËя, ÍÓÚÓ￿˚ ËÏÂ˛Ú Ó‰Ë̇ÍÓ‚˚ ̇ËÏÂÌÓ‚‡ÌËя Ò ÍÌÓÔ͇ÏË Ì‡ ‚ˉÂÓ͇ÏÂ￿Â, ÙÛÌ͈ËÓÌË￿Û˛Ú Ë‰ÂÌÚ˘ÌÓ.

RMT-708

1

 

!º

Quick

 

8

Reference

!¡

‡ÚË‚Ì˚È￿ОÔÂ

 

9

 

‡‚Ó˜ÌËÍ￿ÒÔ

1

ПÂ￿‰‡Ú˜ËÍ

 

2

КÌÓÔ͇ ZERO MEM (ÒÚ￿. 62, 70)

 

3

КÌÓÔ͇ DATA CODE (ÒÚ￿. 33)

 

4

КÌÓÔ͇ COUNTER RESET (ÒÚ￿. 21)

 

5

КÌÓÔ͇ TIME CODE WRITE (ÒÚ￿. 77)

 

6

КÌÓÔÍË INDEX

 

 

КÌÓÔ͇ MARK (ÒÚ￿. 72)

 

 

КÌÓÔ͇ ERASE (ÒÚ￿. 72)

 

7

КÌÓÔÍË SEARCH

 

 

КÌÓÔ͇ DATE (ÒÚ￿. 68)

 

 

КÌÓÔ͇ INDEX (ÒÚ￿. 72)

 

8

КÌÓÔ͇ START/STOP (ÒÚ￿. 20)

 

 

ЭÚ‡ ÍÌÓÔ͇ ËÒÔÓθÁÛÂÚÒя ‚ ￿ÂÊËÏÂ

 

 

ÓÊˉ‡ÌËя ËÎË Á‡ÔËÒË.

 

9

КÌÓÔ͇ Ô￿Ë‚Ó‰ÌÓ„Ó ‚‡￿ËÓÓ·˙ÂÍÚË‚‡

 

 

(ÒÚ￿. 24)

 

!ºКÌÓÔÍË ‚ˉÂÓÍÓÌÚ￿ÓÎя (ÒÚ￿. 35)

 

!¡КÌÓÔ͇ DISPLAY (ÒÚ￿. 33)

121