Entering the RC time code for editing

To stop writing the RC time code

Press p(or any video control button).

To write the RC time code from the end of the RC time code recorded section

In step 2, rewind the tape to the scene to which the RC time code has been written, and carry out steps 3 and 4.

When you are writing the RC time code from the middle of a tape on which the RC time code is not written, writing starts several frames before the picture currently displayed on the TV screen.

Notes

•If you write the RC time code on a recorded tape, the data code is erased.

•Writing of the RC time code stops when:

–you press TIME CODE WRITE again before starting playback.

–you press INDEX or DATE SEARCH before starting playback.

–you change from the playback mode to another mode.

•You cannot mark the RC time code on an NTSC-recorded tape.

•You cannot mark the RC time code on a tape with the red mark on the cassette exposed (i.e. the tape is write-protected).

The --:--:--:-- indicator appears during playback if:

•Nothing is recorded.

•The RC time code is unreadable due to tape damage or noise.

•You recorded using another VCR without the RC time code function. If this happens, re-write the RC time code.

The --:--:--:-- indicator may also appear on the LCD screen during variable speed playback.

When you mark the RC time code during playback

A black band appears, and the sound cannot be heard. This does not affect the picture and sound that are already recorded on the tape.

В‚Ó‰ ÍÓ‰‡ ‚￿ÂÏÂÌË RC ‰Îя ÏÓÌڇʇ

ДÎя ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Á‡ÔËÒË ÍÓ‰‡ ‚￿ÂÏÂÌË RC

Н‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ p (ËÎË Ó‰ÌÛ ËÁ ÍÌÓÔÓÍ ‚ˉÂÓÍÓÌÚ￿ÓÎя).

ДÎя Á‡ÔËÒË ÍÓ‰‡ ‚￿ÂÏÂÌË RC Ò ÍÓ̈‡ Á‡ÔËÒ‡ÌÌÓ„Ó Û˜‡ÒÚ͇ Ò ÍÓ‰ÓÏ ‚￿ÂÏÂÌË RC

ВÔÛÌÍÚ 2, ‚˚ÔÓÎÌËÚ ÛÒÍÓ￿ÂÌÌÓ ÔÂ￿ÂÏÓÚÍÛ ÎÂÌÚ˚ ̇Á‡‰ Í ˝ÔËÁÓ‰Û, ̇ ÍÓÚÓ￿ÓÏ ·˚Î Á‡ÔËÒ‡Ì ÍÓ‰ ‚￿ÂÏÂÌË RC, Ë ‚˚ÔÓÎÌËÚ ‰ÂÈÒÚ‚Ëя ÔÛÌÍÚÓ‚ 3 Ë 4.

П￿Ë Á‡ÔËÒË ÍÓ‰‡ ‚￿ÂÏÂÌË RC Ò ÒÂ￿‰ËÌ˚ ÎÂÌÚ˚, ̇ ÍÓÚÓ￿ÓÈ Ì Á‡ÔËÒ‡Ì ÍÓ‰ ‚￿ÂÏÂÌË RC, Á‡ÔËÒ¸ ̇˜ÌÂÚÒя Á‡ ÌÂÒÍÓθÍÓ Í‡‰￿Ó‚ ‰Ó ËÁÓ·￿‡ÊÂÌËя, ÓÚÓ·￿‡Ê‡ÂÏÓ„Ó ‚ ‰‡ÌÌ˚È ÏÓÏÂÌÚ ‚￿ÂÏÂÌË Ì‡ ˝Í￿‡Ì ÚÂ΂ËÁÓ￿‡.

П￿ËϘ‡ÌËя

•П￿Ë Á‡ÔËÒË ÍÓ‰‡ ‚￿ÂÏÂÌË RC ̇ Á‡ÔËÒ‡ÌÌÛ˛ ÎÂÌÚÛ, ÍÓ‰ ‰‡Ú˚ ·Û‰ÂÚ ÒÚÂ￿Ú.

•З‡ÔËÒ¸ ÍÓ‰‡ ‚￿ÂÏÂÌË ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒя, ÂÒÎË:

–В˚ ̇ʇÎË Â˘Â ￿‡Á ÍÌÓÔÍÛ TIME CODE WRITE ÔÂ￿‰ ̇˜‡ÎÓÏ ‚ÓÒÔ￿ÓËÁ‚‰ÂÌËя.

–В˚ ̇ʇÎË ÍÌÓÔÍÛ INDEX ËÎË DATE SEARCH ‰Ó ̇˜‡Î‡ ‚ÓÒÔ￿ÓËÁ‚‰ÂÌËя.

–В˚ ËÁÏÂÌËÎË ￿ÂÊËÏ ‚ÓÒÔ￿ÓËÁ‚‰ÂÌËя ̇ ‰￿Û„ÓÈ ￿ÂÊËÏ.

•В˚ Ì ÏÓÊÂÚ ӷÓÁ̇˜ËÚ¸ ÍÓ‰ ‚￿ÂÏÂÌË RC ̇ ÎÂÌÚÂ, Á‡ÔËÒ‡ÌÌÓÈ ‚ ÒËÒÚÂÏ NTSC.

•В˚ Ì ÏÓÊÂÚ ӷÓÁ̇˜ËÚ¸ ÍÓ‰ ‚￿ÂÏÂÌË RC ̇ ÎÂÌÚÂ, ̇ ͇ÒÒÂÚ ÍÓÚÓ￿ÓÈ ‚˚ÒÚ‡‚ÎÂ̇ Í￿‡Ò̇я ÏÂÚ͇ (ÚÓ ÂÒÚ¸ Á‡ÔËÒ¸ ÎÂÌÚ˚ Á‡˘Ë˘Â̇).

ВÓ ‚￿ÂÏя ‚ÓÒÔ￿ÓËÁ‚‰ÂÌËя ÔÓя‚ËÚÒя Ë̉Ë͇ÚÓ￿ --:--:--:--, ÂÒÎË

•НË˜Â„Ó Ì Á‡ÔËÒ˚‚‡ÂÚÒя.

•КÓ‰ ‚￿ÂÏÂÌË RC Ì ҘËÚ˚‚‡ÂÚÒя ËÁ-Á‡

ÔÓ‚￿ÂʉÂÌËя ÎÂÌÚ˚ ËÎË ÔÓÏÂı ËÁÓ·￿‡ÊÂÌËя ̇ ÎÂÌÚÂ.

•В˚ ‚˚ÔÓÎÌËÎË Á‡ÔËÒ¸ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ‰￿Û„Ó„Ó

КВМ ·ÂÁ ÙÛÌ͈ËË ÍÓ‰‡ ‚￿ÂÏÂÌË RC. ЕÒÎË ˝ÚÓ Ô￿ÓËÁÓȉÂÚ, ÔÂ￿ÂÁ‡Ô˯ËÚ ÍÓ‰ ‚￿ÂÏÂÌË RC.

И̉Ë͇ÚÓ￿ --:--:--:-- ÏÓÊÂÚ Ú‡ÍÊ ÔÓя‚ÎяÚ¸Òя ̇ ˝Í￿‡Ì‡ ЖКД ‚Ó ‚￿ÂÏя ‚ÓÒÔ￿ÓËÁ‚‰ÂÌËя Ò ÔÂ￿ÂÏÂÌÌÓÈ ÒÍÓ￿ÓÒÚ¸˛.

ЕÒÎË В˚ Ó·ÓÁ̇˜ËÎË ÍÓ‰ ‚￿ÂÏÂÌË RC ‚Ó ‚￿ÂÏя ‚ÓÒÔ￿ÓËÁ‚‰ÂÌËя ПÓя‚ËÚÒя ˜Â￿̇я ÔÓÎÓÒ‡, ‡ Á‚Û͇ Ì ·Û‰ÂÚ ÒÎ˚¯ÌÓ. ЭÚÓ Ì ÓÚ￿‡Ê‡ÂÚÒя ̇ ËÁÓ·￿‡ÊÂÌËË Ë Á‚ÛÍÂ, ÍÓÚÓ￿˚ ÛÊ Á‡ÔËÒ‡Ì˚ ̇ ÎÂÌÚÂ.

78