Searching a recording by date

– CCD-TRV77E only

You can automatically search for the point where the recording date changes and start playback from that point (Date search), or search successively for each point where the recording date changes and playback from each of these points for 10 seconds each (Date scan). Use the Remote Commander for these operations.

Use this function to check where recording dates change or to edit the tape at each recording date.

ПÓËÒÍ Á‡ÔËÒË ÔÓ ‰‡ÚÂ

– ТÓθÍÓ ÏÓ‰Âθ CCD-TRV77E

В˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚ÔÓÎÌяÚ¸ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÔÓËÒÍ ÏÂÒÚ‡, „‰Â ËÁÏÂÌяÂÚÒя ‰‡Ú‡ Á‡ÔËÒË Ë Ì‡˜Ë̇ڸ ‚ÓÒÔ￿ÓËÁ‚‰ÂÌËÂ Ò ˝ÚÓ„Ó ÏÂÒÚ‡ (ÔÓËÒÍ ‰‡Ú˚) ËÎË Ê ÏÓÊÂÚÂ Ò ÛÒÔÂıÓÏ ‚˚ÔÓÎÌяÚ¸ ÔÓËÒÍ ÏÂÒÚ ËÁÏÂÌÂÌËя ‰‡Ú˚ Ë ‚˚ÔÓÎÌяÚ¸ ‚ÓÒÔ￿ÓËÁ‚Ó‰ÂÌËÂ, ̇˜Ë̇я Ò Ú‡ÍËı Û˜‡ÒÚÍÓ‚, ‚ Ú˜ÂÌË 10 ÒÂÍÛ̉ (Ò͇ÌË￿Ó‚‡ÌË ‰‡Ú˚). ИÒÔÓθÁÛÈÚ ÔÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ￿‡‚ÎÂÌËя ‰Îя Ú‡ÍËı ÓÔÂ￿‡ˆËÈ. ИÒÔÓθÁÛÈÚ ˝ÚÛ ÙÛÌÍˆË˛ ‰Îя Ô￿Ó‚Â￿ÍË, „‰Â ËÁÏÂÌя˛ÚÒя ‰‡Ú˚ Á‡ÔËÒË, ËÎË Ê ‰Îя ‚˚ÔÓÎÌÂÌËя ÏÓÌڇʇ ÎÂÌÚ˚ ‚ ͇ʉÓÏ ÏÂÒÚ Á‡ÔËÒË ‰‡Ú˚.

4.7.1999 5.7.1999 31.12.1999

V

V

V

[a]

[b]

[c]

(1) Set the POWER switch to PLAYER.

(2) In the playback mode, press DATE on the Remote Commander once for date search or twice for date scan.

(3) When the current position is [b], press 0 to search towards [a] or press ) to search towards [c]. Your camcorder automatically starts playback at the point where the date changes.

(1) УÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÔÂ￿ÂÍβ˜‡ÚÂθ POWER ‚

ÔÓÎÓÊÂÌËÂ PLAYER.

(2) В ￿ÂÊËÏ ‚ÓÒÔ￿ÓËÁ‚‰ÂÌËя ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ DATE ̇ ÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ￿‡‚ÎÂÌËя Ó‰ËÌ ￿‡Á ‰Îя ÔÓËÒ͇ ‰‡Ú˚ ËÎË ‰‚‡ ￿‡Á‡ ‰Îя Ò͇ÌË￿Ó‚‡ÌËя ‰‡Ú˚.

(3) ЕÒÎË ÚÂÍÛ˘Â ÔÓÎÓÊÂÌË ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ ‚‡￿ˇÌÚÛ [b], ̇ÊÏËÚÍ ÍÌÓÔÍÛ 0 ‰Îя ‚˚ÔÓÎÌÂÌËя ‚ ̇Ô￿‡‚ÎÂÌËË [a] ËÎË Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ) ‰Îя ‚˚ÔÓÎÌÂÌËя ÔÓËÒ͇ ‚ ̇Ô￿‡‚ÎÂÌËË [c]. В‡¯‡ ‚ˉÂÓ͇ÏÂ￿‡ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË Ì‡˜ÌÂÚ ‚ÓÒÔ￿ÓËÁ‚‰ÂÌË ‚ ÏÂÒÚÂ, „‰Â ËÁÏÂÌяÂÚÒя ‰‡Ú‡.

DATE

REW 3

#FF

To stop the date scan mode

ДÎя ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ￿ÂÊËχ

Press (. Your camcorder returns to the normal

Ò͇ÌË￿Ó‚‡ÌËя ‰‡Ú˚

playback mode.

Н‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ (. В‡¯‡ ‚ˉÂÓ͇ÏÂ￿‡

68

‚Â￿ÌÂÚÒя ‚ ￿ÂÊËÏ Ó·˚˜ÌÓ„Ó

‚ÓÒÔ￿ÓËÁ‚‰ÂÌËя.