Sony CCD-TRV77E ÔÓ‰Ò‚ÂÚÍË, Replacing the bulb, Using the built-inlight, ИÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ‚ÒÚÓÂÌÌÓÈ, З‡ÏÂÌ‡ Î‡ÏÔ˚ Ì‡Í‡ÎË‚‡ÌËя

Using the built-in light		ИÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ‚ÒÚÓÂÌÌÓÈ
Using the built-in light		ÔÓ‰Ò‚ÂÚÍË

Notes

•The battery pack is quickly discharging while the built-in light is turned on. Slide LIGHT to OFF when not in use.

•When you do not use your camcorder, slide LIGHT to OFF and remove the battery pack to avoid turning on the built-in light.

•When flickering occurs while shooting in the auto mode, slide LIGHT to ON.

•The built-in light may turn on/off when you use the PROGRAM AE or backlight function while shooting in the auto mode.

•The built-in light may be turned off when inserting or ejecting a cassette.

•While the end search function is working, the built-in light is turned off.

Replacing the bulb

Use the Sony XB-3D halogen lamp (not supplied). The supplied halogen lamp is not on the market. Purchase the Sony XB-3D halogen lamp.

Remove the power source before replacing the bulb.

(1) Remove the built-in light unit while pushing the hole under the built-in light unit using a wire.

(2) Turn the bulb housing counterclockwise and detach from the built-in light unit.

(3) Replace the bulb using a dry cloth.

(4) Attach the bulb housing turning it clockwise, then replace the built-in light unit.

ПËÏÂ˜‡ÌËя

•Б‡Ú‡ÂÈÌ˚È ·ÎÓÍ ·˚ÒÚÓ ‡ÁяÊ‡ÂÚÒя ÔË ‚ÍÎ˛˜ÂÌÌÓÈ ÔÓ‰Ò‚ÂÚÍÂ. ПÂÂ‰‚ËÌ¸ÚÂ ÔÂÂÍÎ˛˜‡ÚÂÎ¸ LIGHT ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ OFF, ÂÒÎË ÔÓ‰Ò‚ÂÚÍ‡ ÌÂ ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÚÒя.

•ЕÒÎË В˚ ÌÂ ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÚÂ В‡¯Û ‚Ë‰ÂÓÍ‡ÏÂÛ, ÔÂÂ‰‚ËÌ¸ÚÂ ÔÂÂÍÎ˛˜‡ÚÂÎ¸ LIGHT ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ OFF Ë ‚˚Ì¸ÚÂ ·‡Ú‡ÂÈÌ˚È ·ÎÓÍ ‚Ó ËÁ·ÂÊ‡ÌËÂ ‚ÍÎ˛˜ÂÌËя ‚ÒÚÓÂÌÌÓÈ ÔÓ‰Ò‚ÂÚÍË.

•В ÒÎÛ˜‡Â ÏÂˆ‡ÌËя ‚Ó ‚ÂÏя Ò˙ÂÏÍË ‚ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍÓÏ ÂÊËÏÂ ÔÂÂ‰‚ËÌ¸ÚÂ ÔÂÂÍÎ˛˜‡ÚÂÎ¸ LIGHT ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ ON.

•ВÒÚÓÂÌÌ‡я ÔÓ‰Ò‚ÂÚÍ‡ ÏÓÊÂÚ ‚ÍÎ˛˜‡Ú¸Òя/ ‚˚ÍÎ˛˜‡Ú¸Òя ÔË ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËË ÙÛÌÍˆËË PROGRAM AE ËÎË ÙÛÌÍˆËË Á‡‰ÌÂÈ ÔÓ‰Ò‚ÂÚÍË ‚Ó ‚ÂÏя Ò˙ÂÏÍË ‚ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍÓÏ ÂÊËÏÂ.

•ВÒÚÓÂÌÌ‡я ÔÓ‰Ò‚ÂÚÍ‡ ÏÓÊÂÚ ‚˚ÍÎ˛˜‡Ú¸Òя ÔË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÂ ËÎË ËÁ‚ÎÂ˜ÂÌËË Í‡ÒÒÂÚ˚.

•ПË ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËË ÙÛÌÍˆËË ÔÓËÒÍ‡ ÍÓÌˆ‡ Á‡ÔËÒË Ì‡ ÎÂÌÚÂ ‚ÒÚÓÂÌÌ‡я ÔÓ‰Ò‚ÂÚÍ‡ ‚˚ÍÎ˛˜‡ÂÚÒя.

З‡ÏÂÌ‡ Î‡ÏÔ˚ Ì‡Í‡ÎË‚‡ÌËя

ИÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ „‡ÎÓ„ÂÌÌÛ˛ Î‡ÏÔÛ Sony XB-3D (ÌÂ ÔËÎ‡„‡ÂÚÒя). ПËÎ‡„‡ÂÏ‡я „‡ÎÓ„ÂÌÌ‡я Î‡ÏÔ‡ ÌÂ ÔÓÒÚÛÔ‡ÂÚ ‚ ÓÁÌË˜ÌÛ˛ ÔÓ‰‡ÊÛ. ПËÓ·ÂÚËÚÂ „‡ÎÓ„ÂÌÌÛ˛ Î‡ÏÔÛ Sony XB-3D.

ПÂÂ‰ Á‡ÏÂÌÓÈ Î‡ÏÔ˚ Ì‡Í‡ÎË‚‡ÌËя ‚˚Ì¸ÚÂ ËÒÚÓ˜ÌËÍ ÔËÚ‡ÌËя.

(1) В˚Ì¸ÚÂ ‚ÒÚÓÂÌÌÓÂ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÔÓ‰Ò‚ÂÚÍË, Ì‡Ê‡‚ Ì‡ ÓÚ‚ÂÒÚËÂ ÔÓ‰ ‚ÒÚÓÂÌÌ˚Ï ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÏ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÔÓ‚ÓÎÓÍË.

(2) ПÓ‚ÂÌËÚÂ ÍÓÔÛÒ Î‡ÏÔ˚ Ì‡Í‡ÎË‚‡ÌËя ÔÓÚË‚ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÒÚÂÎÍË Ë ÓÚÒÓÂ‰ËÌËÚÂ Î‡ÏÔÛ ÓÚ ‚ÒÚÓÂÌÌÓ„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ÔÓ‰Ò‚ÂÚÍË.

(3) ОÚÒÓÂ‰ËÌËÚÂ Î‡ÏÔÛ Ì‡Í‡ÎË‚‡ÌËя Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÒÛıÓÈ ÚÍ‡ÌË.

(4) ПËÍÂÔËÚÂ ÍÓÔÛÒ Î‡ÏÔ˚ Ì‡Í‡ÎË‚‡ÌËя, ÔÓ‚ÂÌÛ‚ Â„Ó ÔÓ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÒÚÂÎÍÂ, Ë Á‡ÏÂÌËÚÂ ‚ÒÚÓÂÌÌÓÂ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÔÓ‰Ò‚ÂÚÍË.

Ò˙ÂÏÍË ‡ˆËËÓÔÂ ¯ÂÌÒÚ‚Ó‚‡ÌÌ˚ÂУÒÓ‚Â Operations Recording Advanced