Sony CCD-TRV77E Marking an index signal, ПÓËÒÍ Á‡ÔËÒË ÔÓ Ë̉ÂÍÒÛ, marked scene – index scan, Searching a recording by index, Scanning the beginning of each

Searching a recording by indexMarking an index signal

Mark an index signal at the point you want to locate later.

When marking at the beginning of recording or playback

Press INDEX MARK in the recording standby or playback pause modes. The INDEX MARK indicator appears. Then the INDEX MARK indicator will disappear in 10 seconds after recording or playback starts.

When marking during recording or playback

Press INDEX MARK at the point you want to locate later in the recording or playback mode. The INDEX MARK indicator appears, and then will disappear in 10 seconds.

INDEXMARK

Scanning the beginning of eachmarked scene – index scan

You can scan scenes marked with index signal one after another, and play back each of them for approximately 10 seconds.

(1) Press INDEX in the playback or stop mode. The index scan indicator appears.

(2) Press 0or ). The tape rewinds or advances rapidly and plays back for approximately 10 seconds from the point where the index signal was marked. If you do not press any button, the tape is automatically scanned to the next scene. Press (to resume normal playback.

72

ПÓËÒÍ Á‡ÔËÒË ÔÓ Ë̉ÂÍÒÛО·ÓÁ̇˜ÂÌË Ë̉ÂÍÒÌÓ„Ó Ò˄̇·

О·ÓÁ̇˜¸Ú Ë̉ÂÍÒÌ˚È Ò˄̇Π‚ ÏÂÒÚÂ, ÍÓÚÓ￿Ó В˚ Á‡ıÓÚËÚ ̇ÈÚË ÔÓÁÊÂ.

П￿Ë Ó·ÓÁ̇˜ÂÌËË Ì‡˜‡Î‡ Á‡ÔËÒË ËÎË ‚ÓÒÔ￿ÓËÁ‚‰ÂÌËя

Н‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ INDEX MARK ‚ ￿ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËя Á‡ÔËÒË ËÎË ￿ÂÊËÏ ԇÛÁ˚ ‚ÓÒÔ￿ÓËÁ‚‰ÂÌËя. ПÓя‚ËÚÒя Ë̉Ë͇ÚÓ￿ INDEX MARK. З‡ÚÂÏ Ë̉Ë͇ÚÓ￿ INDEX MARK ËÒ˜ÂÁÌÂÚ ˜Â￿ÂÁ 10 ÒÂÍÛ̉ ÔÓÒΠÚÓ„Ó, Í‡Í Ì‡˜ÌÂÚÒя Á‡ÔËÒ¸ ËÎË ‚ÓÒÔ￿ÓËÁ‚‰ÂÌËÂ.

П￿Ë ‚˚ÔÓÎÌÂÌËË Ó·ÓÁ̇˜ÂÌËя ‚Ó

‚￿ÂÏя Á‡ÔËÒË ËÎË ‚ÓÒÔ￿ÓËÁ‚‰ÂÌËя

Н‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ INDEX MARK ‚ ÏÂÒÚÂ, ÍÓÚÓ￿Ó В˚ Á‡ıÓÚËÚ ̇ÈÚË ÔÓÁÊ ‚ ￿ÂÊËÏ Á‡ÔËÒË ËÎË ‚ÓÒÔ￿ÓËÁ‚‰ÂÌËя. ПÓя‚ËÚÒя Ë̉Ë͇ÚÓ￿ INDEX MARK, ‡ Á‡ÚÂÏ ÓÌ ËÒ˜ÂÁÌÂÚ ˜Â￿ÂÁ 10 ÒÂÍÛ̉.

ERASE

INDEX

П￿ÓÒÏÓÚ￿ ̇˜‡Î‡ Í‡Ê‰Ó„Ó Ó·ÓÁ̇˜ÂÌÌÓ„Ó ˝ÔËÁÓ‰‡ – Ë̉ÂÍÒÌÓ Ò͇ÌË￿Ó‚‡ÌËÂ

В˚ ÏÓÊÂÚ Ô￿ÓÒχÚ￿Ë‚‡Ú¸ ˝ÔËÁÓ‰˚, Ó·ÓÁ̇˜ÂÌÌ˚ Ë̉ÂÍÒÌ˚Ï Ò˄̇ÎÓÏ, Ó‰ËÌ Á‡ ‰￿Û„ËÏ, Ë ‚ÓÒÔ￿ÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ ͇ʉ˚È ËÁ ÌËı Ô￿Ë·ÎËÁËÚÂθÌÓ 10 ÒÂÍÛ̉.

(1)Н‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ INDEX ‚ ￿ÂÊËÏ ‚ÓÒÔ￿ÓËÁ‚‰ÂÌËя ËÎË ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË. ÔÓя‚ËÚÒя Ë̉Ë͇ÚÓ￿ Ë̉ÂÍÒÌÓ„Ó Ò͇ÌË￿Ó‚‡ÌËя.

(2)Н‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ 0 ËÎË ). Н‡˜ÌÂÚÒя ÛÒÍÓ￿ÂÌ̇я ÔÂ￿ÂÏÓÚ͇ ÎÂÌÚ˚ ̇Á‡‰ ËÎË ‚ÔÂ￿‰, Ë ‚ÓÒÔ￿ÓËÁ‚‰ÂÌË ÓÍÓÎÓ 10 ÒÂÍÛ̉ Ò ÏÂÒÚ‡, „‰Â ·˚Î Ó·ÓÁ̇˜ÂÌ Ë̉ÂÍÒÌ˚È Ò˄̇Î. ЕÒÎË В˚ Ì ·Û‰ÂÚ ̇ÊËχڸ ÌË͇ÍÛ˛ ÍÌÓÔÍÛ, ÚÓ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ·Û‰ÂÚ ‚˚ÔÓÎÌяÚ¸Òя ÔÂ￿ÂıÓ‰

ÍÒ͇ÌË￿Ó‚‡Ì˲ ÒÎÂ‰Û˛˘Â„Ó ˝ÔËÁÓ‰‡. Н‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ (‰Îя ‚ÓÁÓ·ÌÓ‚ÎÂÌËя Ó·˚˜ÌÓ„Ó ‚ÓÒÔ￿ÓËÁ‚‰ÂÌËя.