Step 1 Preparing the power supply

ПÛÌÍÚ 1 ПÓ‰„ÓÚӂ͇ ËÒÚÓ˜ÌË͇ ÔËÚ‡ÌËя

Note

Prevent metallic objects from coming into contact with the metal parts of the DC plug of the AC power adaptor. This may cause a short-circuit, damaging the AC power adaptor.

Remaining battery time indicator

The remaining battery time indicator in the display window roughly indicates the recording time with the viewfinder.

Battery pack

The battery pack is charged a little before it leaves the factory.

Until your camcorder calculates the actual remaining battery time

“– – – – min” appears in the display window.

If there is a slight difference in shape between the plug of mains lead and the terminal of AC power adaptor

It is ignorable for their mutual connection and power supply.

Plug the mains lead deeply

Be sure to plug the mains lead deeply into the terminal of AC power adaptor so that it is firmly locked. If there is a gap between the plug of mains lead and the terminal of AC power adaptor, it does not affect the efficiency of the AC power adaptor.

П￿ËϘ‡ÌËÂ

Н ‰ÓÔÛÒ͇ÈÚ ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡ ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍËı Ô￿‰ÏÂÚÓ‚ Ò ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍËÏË ˜‡ÒÚяÏË ¯ÚÂÍÂ￿‡ ÔÓÒÚÓяÌÌÓ„Ó ÚÓ͇ ÒÂÚÂ‚Ó„Ó ‡‰‡ÔÚÂ￿‡

ÔÂ￿ÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓ͇. ЭÚÓ ÏÓÊÂÚ Ô￿Ë‚ÂÒÚË Í ÍÓ￿ÓÚÍÓÏÛ Á‡Ï˚͇Ì˲ Ë ÔÓ‚￿ÂʉÂÌ˲ ÒÂÚÂ‚Ó„Ó ‡‰‡ÔÚÂ￿‡ ÔÂ￿ÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓ͇.

И̉Ë͇ÚÓ￿ ‚￿ÂÏÂÌË ÓÒÚ‡‚¯Â„ÓÒя Á‡￿я‰‡ ·‡Ú‡￿ÂÈÌÓ„Ó ·ÎÓ͇ И̉Ë͇ÚÓ￿ ‚￿ÂÏÂÌË ÓÒÚ‡‚¯Â„ÓÒя Á‡￿я‰‡

·‡Ú‡￿ÂÈÌÓ„Ó ·ÎÓ͇ ‚ ÓÍӯ͠‰ËÒÔÎÂя

Ô￿Ë·ÎËÁËÚÂθÌÓ Û͇Á˚‚‡ÂÚ ‚￿ÂÏя Á‡ÔËÒË Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ‚ˉÓËÒ͇ÚÂÎя.

Б‡Ú‡￿ÂÈÌ˚È ·ÎÓÍ

Б‡Ú‡￿ÂÈÌ˚È ·ÎÓÍ ÛÊ ÌÂÏÌÓ„Ó Á‡￿яÊÂÌ Ì‡ Ô￿‰Ô￿ËяÚËË-ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂÎÂ.

ДÓ ÚÂı ÔÓ￿, ÔÓ͇ В‡¯‡ ‚ˉÂÓ͇ÏÂ￿‡ ÓÔ￿‰ÂÎËÚ ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂθÌÓ ‚￿ÂÏя ÓÒÚ‡‚¯Â„ÓÒя Á‡￿я‰‡ ·‡Ú‡￿ÂÈÌÓ„Ó ·ÎÓ͇

ВÓÍӯ͠‰ËÒÔÎÂя ·Û‰ÂÚ ÓÚÓ·￿‡Ê‡Ú¸Òя Ë̉Ë͇ˆËя “– – – – min”.

ВÒÎÛ˜‡Â ÓÚ΢Ëя ÙÓ￿Ï˚ ¯ÚÂÍÂ￿‡ Ô￿Ó‚Ó‰‡ ˝ÎÂÍÚ￿ÓÔËÚ‡ÌËя Ë „ÌÂÁ‰‡ ÒÂÚÂ‚Ó„Ó ‡‰‡ÔÚÂ￿‡ ÔÂ￿ÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓ͇

СÓ‰ËÌÂÌË ÏÂÊ‰Û ÌËÏË Ë ËÒÚÓ˜ÌËÍÓÏ ÔËÚ‡ÌËя Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ.

ПÓ‰ÒÓ‰ËÌяÈÚ ¯ÌÛ￿ ˝ÎÂÍÚ￿ÓÔËÚ‡ÌËя

ÔÎÓÚÌÓ

П￿Ó‚Â￿¸ÚÂ, ˜ÚÓ·˚ ¯ÚÂÍÂ￿ Ô￿Ó‚Ó‰‡

˝ÎÂÍÚ￿ÓÔËÚ‡ÌËя ·˚Î ÔÎÓÚÌÓ ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌ Í „ÌÂÁ‰Û ÒÂÚÂ‚Ó„Ó ‡‰‡ÔÚÂ￿‡ ÔÂ￿ÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓ͇. ЕÒÎË ·Û‰ÂÚ Á‡ÁÓ￿ ÏÂÊ‰Û ¯ÚÂÍÂ￿ÓÏ Ô￿Ó‚Ó‰‡ ˝ÎÂÍÚ￿ÓÔËÚ‡ÌËя Ë „ÌÂÁ‰ÓÏ ÒÂÚÂ‚Ó„Ó ‡‰‡ÔÚÂ￿‡ ÔÂ￿ÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓ͇, ÚÓ ÒÂÚ‚ÓÈ ‡‰‡ÔÚÂ￿ ÔÂ￿ÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓ͇ ÏÓÊÂÚ Ì ￿‡·ÓÚ‡Ú¸.

14