Focusing manually

 

ФÓÍÛÒË￿ӂ͇ ‚￿Û˜ÌÛ˛

You can gain better results by manually adjusting the focus in the following cases:

•The autofocus mode is not effective when shooting

–subjects through glass coated with water droplets

–horizontal stripes

–subjects with little contrast with backgrounds such as walls and sky

•When you want to change the focus from a subject in the foreground to a subject in the background

•Shooting a stationary subject when using a tripod

(1) Set FOCUS to MANUAL in the standby or recording mode. Thef indicator appears.

(2) Turn NEAR/FAR to sharpen focus.

В˚ ÏÓÊÂÚ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ÎÛ˜¯Ë ￿ÂÁÛθڇÚ˚ ÔÛÚÂÏ ￿„ÛÎË￿Ó‚ÍË ‚￿Û˜ÌÛ˛ ‚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ÒÎÛ˜‡яı:

•РÂÊËÏ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓÈ ÙÓÍÛÒË￿Ó‚ÍË я‚ÎяÂÚÒя ̽ÙÙÂÍÚË‚Ì˚Ï Ô￿Ë ‚˚ÔÓÎÌÂÌËË

Ò˙ÂÏÍË

–Ó·˙ÂÍÚÓ‚ ˜Â￿ÂÁ ÒÚÂÍÎÓ, ÔÓÍ￿˚ÚÓ ͇ÔÎяÏË ‚Ó‰˚

–„Ó￿ËÁÓÌڇθÌ˚ı ÔÓÎÓÒ

–Ó·˙ÂÍÚÓ‚ Ò Ï‡ÎÓÈ ÍÓÌÚ￿‡ÒÚÌÓÒÚ¸˛ ̇ Ú‡ÍÓÏ ÙÓÌÂ, Í‡Í ÒÚÂ̇ ËÎË Ì·Ó

•ЕÒÎË В˚ ıÓÚËÚ ‚˚ÔÓÎÌËÚ¸ ËÁÏÂÌÂÌË ÙÓÍÛÒË￿Ó‚ÍË Ò Ó·˙ÂÍÚ‡ ̇ ÔÂ￿‰ÌÂÏ Ô·Ì ̇ Ó·˙ÂÍÚ Ì‡ Á‡‰ÌÂÏ Ô·ÌÂ

•П￿Ë ‚˚ÔÓÎÌÂÌËË Ò˙ÂÏÍË ÒÚ‡ˆËÓ̇￿Ì˚ı Ó·˙ÂÍÚÓ‚ Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ Ú￿ÂÌÓ„Ë

(1) УÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÔÂ￿ÂÍβ˜‡ÚÂθ FOCUS ‚

ÔÓÎÓÊÂÌË MANUAL ‚ ￿ÂÊËÏ „ÓÚÓ‚ÌÓÒÚË ËÎË ￿ÂÊËÏ Á‡ÔËÒË. ПÓя‚ËÚÒя Ë̉Ë͇ÚÓ￿

f.

(2) ПÓ‚Â￿ÌËÚ ￿„ÛÎяÚÓ￿ NEAR/FAR ‰Îя ÔÓÎÛ˜ÂÌËя ˜ÂÚÍÓÈ ÙÓÍÛÒË￿Ó‚ÍË.

FOCUS

NEAR/FAR

To return to the autofocus mode

ДÎя ‚ÓÁ‚￿‡˘ÂÌËя ‚ ￿ÂÊËÏ

Set FOCUS to AUTO.

‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓÈ ÙÓÍÛÒË￿Ó‚ÍË

 

УÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÔÂ￿ÂÍβ˜‡ÚÂθ FOCUS ‚

 

ÔÓÎÓÊÂÌËÂ AUTO.

56