Sony DCR-TRV130E ͇ÒÒÂÚ˚, cassette, ПÛÌÍÚ 3 УÒÚ‡Ìӂ͇, Step 3 Inserting a

Step 3 Inserting a	ПÛÌÍÚ 3 УÒÚ‡Ìӂ͇
cassette	͇ÒÒÂÚ˚

We recommend using Hi8 /Digital8 video cassettes.

(1) Prepare the power supply (p. 14).

(2) Open the lid of the cassette compartment, and press EJECT. The cassette compartment opens automatically.

(3) Insert a cassette with its window facing out and the write-protect tab on the cassette up.

(4) Close the cassette compartment by pressing

the mark on the cassette compartment. The cassette compartment automatically goes down.

(5) Close the lid of the cassette compartment.

РÂÍÓÏẨÛÂÚÒя ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‚ˉÂÓ͇ÒÒÂÚ˚

ÚËÔ‡ Hi8 /Digital8 .

(1) П￿Ë„ÓÚÓ‚¸Ú ËÒÚÓ˜ÌËÍ ÔËÚ‡ÌËя (ÒÚ￿. 14).

(2) ОÚÍ￿ÓÈÚ Í￿˚¯ÍÛ Í‡ÒÒÂÚÌÓ„Ó ÓÚÒÂ͇ Ë Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ EJECT. К‡ÒÒÂÚÌ˚È ÓÚÒÂÍ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÓÚÍ￿ÓÂÚÒя.

(3) ВÒÚ‡‚¸Ú ͇ÒÒÂÚÛ, Ú‡Í ˜ÚÓ·˚ ÓÍÓ¯ÍÓ ·˚ÎÓ Ó·￿‡˘ÂÌÓ Ì‡￿ÛÊÛ, ‡ ÎÂÔÂÒÚÓÍ Á‡˘ËÚ˚ Á‡ÔËÒË Ì‡ ͇ÒÒÂÚ ‚‚Â￿ı.

(4) З‡Í￿ÓÈÚ ͇ÒÒÂÚÌ˚È ÓÚÒÂÍ, ̇ʇ‚ ÏÂÚÍÛ

̇ ÓÚÒÂÍÂ. К‡ÒÒÂÚÌ˚È ÓÚÒÂÍ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË Á‡Í￿ÓÂÚÒя.

(5) З‡Í￿ÓÈÚ Í￿˚¯ÍÛ Í‡ÒÒÂÚÌÓ„Ó ÓÚÒÂ͇.

2 3 4

To eject a cassette	ДÎя ËÁ‚ΘÂÌËя ͇ÒÒÂÚ˚
Follow the procedure above, and eject the	В˚ÔÓÎÌËÚ Ô￿˂‰ÂÌÌÛ˛ ‚˚¯Â Ô￿ӈ‰Û￿Û Ë
cassette in step 3.	‚˚ÚÓÎÍÌËÚ ͇ÒÒÂÚÛ ‚ ÔÛÌÍÚ 3.

22