About i.LINKi.LINK Baud rate

i.LINK’s maximum baud rate varies according to the equipment. Three maximum baud rates are defined:

S100 (approx. 100Mbps*)

S200 (approx. 200Mbps)

S400 (approx. 400Mbps)

The baud rate is listed under “Specifications” in the instruction manual of each equipment. It is also indicated near the i.LINK jack on some equipment.

The maximum baud rate of equipment on which it is not indicated such as this unit is “S100”. When units are connected to equipment having a different maximum baud rate, the baud rate sometimes differs from the indicated baud rate.

* What is “Mbps”?

Mbps stands for megabits per second, or the amount of data that can be sent or received in one second. For example, a baud rate of 100Mbps means that 100 megabits of data can be sent in one second.

i.LINK Functions on this unit

For details on how to dub when this unit is connected to other video equipment having DV jacks, see page 83.

This unit can also be connected to other i.LINK (DV) compatible equipment made by SONY (e.g. VAIO series personal computer) other than video equipment .

Before connecting this unit to a personal computer, make sure that application software supported by this unit is already installed on the personal computer.

For details on precautions when connecting this unit, also refer to the instruction manuals for the equipment to be connected.

Required i.LINK Cable

Use the Sony i.LINK 4-pin-to-4-pin cable (during DV dubbing).

i.LINK and are trademarks.

116

ОÚÌÓÒËÚÂθÌÓ i.LINKСÍÓ￿ÓÒÚ¸ ÔÂ￿‰‡˜Ë i.LINK

М‡ÍÒËχθ̇я ÒÍÓ￿ÓÒÚ¸ ÔÂ￿‰‡˜Ë i.LINK ËÁÏÂÌяÂÚÒя ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ‡ÔÔ‡￿‡Ú‡. ИϲÚÒя Ú￿Ë Ï‡ÍÒËχθÌ˚ ÒÍÓ￿ÓÒÚË ÔÂ￿‰‡˜Ë:

S100 (Ô￿Ë·ÎËÁ. 100 М·ËÚ/Ò*)

S200 (Ô￿Ë·ÎËÁ. 200 М·ËÚ/Ò)

S400 (Ô￿Ë·ÎËÁ. 400 М·ËÚ/Ò)

СÍÓ￿ÓÒÚ¸ ÔÂ￿‰‡˜Ë Û͇Á˚‚‡ÂÚÒя ‚ ￿‡Á‰ÂΠ“ТÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡￿‡ÍÚÂ￿ËÒÚËÍË” ‚ ￿ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË Í‡Ê‰Ó„Ó ‡ÔÔ‡￿‡Ú‡. Н‡ ÌÂÍÓÚÓ￿˚ı ‡ÔÔ‡￿‡Ú‡ı Ó̇ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ Ú‡ÍÊ Û͇Á‡Ì‡ ‚ÓÁΠ„ÌÂÁ‰‡ i.LINK.

М‡ÍÒËχθ̇я ÒÍÓ￿ÓÒÚ¸ ÔÂ￿‰‡˜Ë ‡ÔÔ‡￿‡Ú‡, ̇ ÍÓÚÓ￿ÓÏ Ó̇ Ì Û͇Á‡Ì‡, ̇Ô￿ËÏÂ￿, ‰Îя ‰‡ÌÌÓ„Ó ‡ÔÔ‡￿‡Ú‡, ￿‡‚̇ “S100”.

ВÒÎÛ˜‡Â, ÂÒÎË ‡ÔÔ‡￿‡Ú˚ ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌя˛ÚÒя Í Ó·Ó￿Û‰Ó‚‡Ì˲ Ò ‰￿Û„ÓÈ Ï‡ÍÒËχθÌÓÈ ÒÍÓ￿ÓÒÚ¸˛ ÔÂ￿‰‡˜Ë, ÚÓ ÒÍÓ￿ÓÒÚ¸ ÔÂ￿‰‡˜Ë ËÌÓ„‰‡ ÏÓÊÂÚ ÓÚ΢‡Ú¸Òя ÓÚ Û͇Á‡ÌÌÓÈ ÒÍÓ￿ÓÒÚË ÔÂ￿‰‡˜Ë.

* ЧÚÓ Ú‡ÍÓ “М·ËÚ/Ò”?

М·ËÚ/Ò ÓÁ̇˜‡ÂÚ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó Ï„‡·ËÚ Á‡ ÒÂÍÛÌ‰Û ËÎË ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ‰‡ÌÌ˚ı, ÍÓÚÓ￿Ó ÏÓÊÌÓ ÔÓÒ˚·ڸ ËÎË Ô￿ËÌËχڸ Á‡ Ó‰ÌÛ ÒÂÍÛ̉Û. Н‡Ô￿ËÏÂ￿, ÒÍÓ￿ÓÒÚ¸ ÔÂ￿‰‡˜Ë 100 М·ËÚ/Ò ÓÁ̇˜‡ÂÚ, ˜ÚÓ 100 Ï„‡·ËÚ ‰‡ÌÌ˚ı ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÔÓÒ·ÌÓ Á‡ Ó‰ÌÛ ÒÂÍÛ̉Û.

ФÛÌ͈ËË i.LINK ̇ ‰‡ÌÌÓÏ ‡ÔÔ‡￿‡ÚÂ

ПÓ‰￿Ó·Ì˚ ҂‰ÂÌËя Ó ÚÓÏ, Í‡Í ‚˚ÔÓÎÌяÚ¸ ÔÂ￿ÂÁ‡ÔËÒ¸, ÍÓ„‰‡ ‰‡ÌÌ˚È ‡ÔÔ‡￿‡Ú ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌ Í ‰￿Û„ÓÏÛ ‚ˉÂÓÓ·Ó￿Û‰Ó‚‡Ì˲ Ò „ÌÂÁ‰‡ÏË DV, ÒÏ. ̇ ÒÚ￿. 83.

Д‡ÌÌ˚È ‡ÔÔ‡￿‡Ú ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ Ú‡ÍÊ ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌ Í ‰￿Û„ÓÏÛ, i.LINK (DV)- ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏÓÏÛ Ó·Ó￿Û‰Ó‚‡Ì˲ ÙË￿Ï˚ SONY (̇Ô￿ËÏÂ￿, ÔÂ￿ÒÓ̇θÌÓÏÛ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ￿Û ÒÂ￿ËË VAIO), Ì ÓÚÌÓÒя˘ÂÏÛÒя Í ‚ˉÂÓ‡ÔÔ‡￿‡ÚÛ￿Â. ПÂ￿‰ ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌËÂÏ ‰‡ÌÌÓ„Ó ‡ÔÔ‡￿‡Ú‡ Í ÔÂ￿ÒÓ̇θÌÓÏÛ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ￿Û Û·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ Ì‡ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ￿ ÛÊ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÓ Ô￿Ó„￿‡ÏÏÌÓ Ô￿ËÎÓÊÂÌËÂ, ÔÓ‰‰Â￿ÊË‚‡ÂÏÓ ‰‡ÌÌ˚Ï ‡ÔÔ‡￿‡ÚÓÏ.

ПÓ‰￿Ó·Ì˚ ҂‰ÂÌËя ÓÚÌÓÒËÚÂθÌÓ ÏÂ￿

Ô￿‰ÓÒÚÓ￿ÓÊÌÓÒÚË Ô￿Ë ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌËË ‰‡ÌÌÓ„Ó ‡ÔÔ‡￿‡Ú‡ Ô￿˂‰ÂÌ˚ Ú‡ÍÊ ‚ ￿ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ‰Îя Í‡Ê‰Ó„Ó ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌяÂÏÓ„Ó ‡ÔÔ‡￿‡Ú‡.

Т￿·ÛÂÏ˚È Í‡·Âθ i.LINK

ИÒÔÓθÁÛÈÚ 4-¯Ú˚￿¸ÍÓ‚˚È-Í- 4-

¯Ú˚￿¸ÍÓ‚ÓÏÛ Í‡·Âθ i.LINK ÙË￿Ï˚ Sony (‚Ó ‚￿ÂÏя ˆËÙ￿Ó‚ÓÈ ‚ˉÂÓÔÂ￿ÂÁ‡ÔËÒË)

i.LINK Ë я‚Îя˛ÚÒя ÙË￿ÏÂÌÌ˚ÏË Á͇̇ÏË.