Sony DCR-TRV130E recording, Checking the, – END SEARCH, – END SEARCH, П￿Ó‚Â￿͇ Á‡ÔËÒË

Checking the
recording	П￿Ó‚Â￿͇ Á‡ÔËÒË
– END SEARCH	– END SEARCH

You can use this button to record a picture from the last recorded scene successively.

В˚ ÏÓÊÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ˝ÚÛ ÍÌÓÔÍÛ ‰Îя ÛÒÔ¯ÌÓÈ Á‡ÔËÒË ËÁÓ·￿‡ÊÂÌËя ËÁ ÔÓÒΉÌÂ„Ó Á‡ÔËÒ‡ÌÌÓ„Ó ˝ÔËÁÓ‰‡.

You can go to the end of the recorded section after you record.

Press END SEARCH in CAMERA mode. The last 5 seconds of the recorded section are played back and returns to the standby mode. You can monitor the sound from the speaker or headphones.

Note

•If you start recording after using the end search function, occasionally, the transition between the last scene you recorded and the next scene may not be smooth.

•Once you eject the cassette after you have recorded on the tape, the end search function does not work.

If a tape has a blank portion in the recorded portions

The end search function may not work correctly.

END

SEARCH

В˚ ÏÓÊÂÚ ‰ÓÈÚË ‰Ó ÍÓ̈‡ Á‡ÔËÒ‡ÌÌÓÈ ˜‡ÒÚË ÎÂÌÚ˚ ÔÓÒΠ‚˚ÔÓÎÌÂÌËя Á‡ÔËÒË.

Н‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ END SEARCH ‚ ￿ÂÊËÏ CAMERA. БÛ‰ÛÚ ‚ÓÒÔ￿ÓËÁ‚‰ÂÌ˚ ÔÓÒΉÌË 5 ÒÂÍÛ̉, ÔÓÒΠ˜Â„Ó ‚ˉÂÓ͇ÏÂ￿‡ ‚Â￿ÌÂÚÒя ‚ ￿ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËя. В˚ ÏÓÊÂÚ ÍÓÌÚ￿ÓÎË￿Ó‚‡Ú¸ Á‚ÛÍ ˜Â￿ÂÁ ‰Ë̇ÏËÍ ËÎË „ÓÎÓ‚Ì˚ ÚÂÎÂÙÓÌ˚.

П￿ËϘ‡ÌËя

•ЕÒÎË В˚ ÒÎÛ˜‡ÈÌÓ Ì‡˜‡ÎË Á‡ÔËÒ¸ ÔÓÒΠËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËя ÙÛÌ͈ËË ÔÓËÒ͇ ÍÓ̈‡ Á‡ÔËÒË, ÚÓ ÔÂ￿ÂıÓ‰ ÏÂÊ‰Û ÔÓÒΉÌËÏ Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚Ï ˝ÔËÁÓ‰ÓÏ Ë ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ Á‡ÔËÒ˚‚‡ÂÏ˚Ï ˝ÔËÁÓ‰ÓÏ ÏÓÊÂÚ Ì ·˚Ú¸ Ô·‚Ì˚Ï.

•ЕÒÎË В˚ ‚˚ÚÓÎÍÌËÚ ͇ÒÒÂÚÛ ÔÓÒΠÚÓ„Ó, Í‡Í ·Û‰ÂÚ ‚˚ÔÓÎÌÂ̇ Á‡ÔËÒ¸ ̇ ÎÂÌÚÂ, ÙÛÌ͈Ëя ÔÓËÒ͇ ÍÓ̈‡ Á‡ÔËÒË Ì ·Û‰ÂÚ ￿‡·ÓÚ‡Ú¸.

ЕÒÎË Ì‡ ÎÂÌÚ ÏÂÊ‰Û Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ÏË ˜‡ÒÚяÏË ËÏÂÂÚÒя ÌÂÁ‡ÔËÒ‡ÌÌ˚È Û˜‡ÒÚÓÍ ФÛÌ͈Ëя ÔÓËÒ͇ ÏÓÊÂÚ Ì ￿‡·ÓÚ‡Ú¸.

34