Sony DCR-TRV130E АÎÙ‡‚ËÚÌ˚È Û͇Á‡ÚÂθ

РÛÒÒÍËÈ

АÎÙ‡‚ËÚÌ˚È Û͇Á‡ÚÂθ

А, Б, В, Г

Б‡Ú‡￿ÂÈÌ˚È ·ÎÓÍ ..................	14
Б‡Ú‡￿ÂÈÌ˚È ·ÎÓÍ
“InfoLITHIUM” ....................	113
В‡￿ËÓÓ·˙ÂÍÚË‚ ......................	28
В‚Â‰ÂÌËÂ/‚˚‚‰ÂÌËÂ
ËÁÓ·￿‡ÊÂÌËя .......................	48
В￿ÂÏя Á‡ÔËÒË .........................	17
ВÒÔÓÏÓ„‡ÚÂθÌ˚È Á‚ÛÍ .........	93
ГÌÂÁ‰Ó „ÓÎÓ‚Ì˚ı
ÚÂÎÂÙÓÌÓ‚ ........................	128
ГÓÎÓ‚ÍË ................................	119
ГÌÂÁ‰Ó S VIDEO OUT
................................ 41,	45, 81

Д, Е, Ж, З

Д‡Ú˜ËÍ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ￿‡‚ÎÂÌËя ....................... 129

З‡Ï‰ÎÂÌÌÓ ‚ÓÒÔ￿ÓËÁ‚‰ÂÌËÂ

............................................. 39

З‡￿я‰Í‡ ·‡Ú‡￿ÂÈÌÓ„Ó ·ÎÓ͇ ................................... 15

З‡￿я‰Í‡ ‚ÒÚ￿ÓÂÌÌÓ„Ó
ÔÂ￿ÂÁ‡￿яʇÂÏÓ„Ó ÎËÚË‚ӄÓ
˝ÎÂÏÂÌÚ‡ ...........................	120
З‚ÛÍ AFM HiFi ......................	112
ЗÂ￿͇θÌ˚È ￿ÂÊËÏ ...............	26
И, К, Л, М
ИÁÎÛ˜‡ÚÂθ ËÌÙ￿‡Í￿‡ÒÌ˚ı
ÎÛ˜ÂÈ ...................................	32
И̉Ë͇ÚÓ￿ ‚￿ÂÏÂÌË
ÓÒÚ‡‚¯Â„ÓÒя Á‡￿я‰‡
·‡Ú‡￿ÂÈÌÓ„Ó ·ÎÓ͇ .............	30

И̉Ë͇ÚÓ￿ ÓÒÚ‡‚¯ÂÈÒя ÎÂÌÚ˚

.............................................	30
И̉Ë͇ˆËя Ò‡ÏӉˇ„ÌÓÒÚËÍË
...........................................	108
И̉Ë͇ÚÓ￿ Ò˜ÂÚ˜Ë͇
ÎÂÌÚ˚ ...................................	30
КÓ‰ ‚￿ÂÏÂÌË ..........................	30
КÓ‰ ‰‡Ú˚ ................................	37
КÓ̉ÂÌÒ‡ˆËя ‚·„Ë .............	118
ЛÂÌÚ‡ Ò ‰‚ÓÈÌÓÈ Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ
‰Ó￿ÓÊÍÓÈ ..........................	112
ЛÂÌÚ‡ PB ZOOM ....................	73
ЛÂÔÂÒÚÓÍ Á‡˘ËÚ˚ Á‡ÔËÒË .....	23
МÓÁ‡Ë˜Ì˚È ÙÂȉÂ￿ ..............	48
МÓÌÓÙÓÌ˘ÂÒÍËÈ Á‚ÛÍ ..........	42

Н, О
ОÒÌÓ‚ÌÓÈ Á‚ÛÍ .......................		93
П, Р
П‡ÏяÚ¸ ÌÛ΂ÓÈ ÓÚÏÂÚÍË
.............................................		75
П‡ÛÁ‡ ‚ÓÒÔ￿ÓËÁ‚‰ÂÌËя .......		39
ПÂ￿ÂÁ‡ÔËÒ¸ ÎÂÌÚ˚ .................		81
ПÂ￿ÂıÓ‰ .................................		25
ПΘ‚ÓÈ ￿ÂÏÂ̸ ................		130
ПÓËÒÍ ‰‡Ú˚ ............................		77
ПÓËÒÍ ËÁÓ·￿‡ÊÂÌËя ..............		39
ПÓËÒÍ ÏÂÚÓ‰ÓÏ Ô￿Ó„Ó̇ .......		39
П￿‰ÛÔ￿Âʉ‡˛˘ËÂ
Ë̉Ë͇ÚÓ￿˚ .......................		102
ПÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó
ÛÔ￿‡‚ÎÂÌËя .......................		133
Р„ÛÎË￿ӂ͇ ‚ˉÓËÒ͇ÚÂÎя . 29
РÂÏÂ̸ ‰Îя Á‡ı‚‡Ú‡ ............		132
Рۘ̇я ÙÓÍÛÒË￿ӂ͇ ............		60
С, Т
СÂÚ‚ÓÈ ‡‰‡ÔÚÂ￿ ÔÂ￿ÂÏÂÌÌÓ„Ó
ÚÓ͇ ......................................		15
CÓ‰ËÌËÚÂθÌ˚È Í‡·Âθ ‡Û‰ËÓ/
‚ˉÂÓ .......................	41, 45, 81
CÓ‰ËÌËÚÂθÌ˚È Í‡·Âθ
ˆËÙ￿Ó‚Ó„Ó ‚ˉÂÓÒ˄̇· DV
.............................................		83
СËÒÚÂÏ˚ ˆ‚ÂÚÌÓ„Ó
ÚÂ΂ˉÂÌËя .....................		117
СËÒÚÂχ PAL ........................		117
СÚÂ￿ÂÓÙÓÌ˘ÂÒ͇я ÎÂÌÚ‡ ..		112
ТÂÎÂÙÓÚÓ ...............................		28
ТËÚ￿˚ .....................................		62
У - Я
УÒÚ‡Ìӂ͇ ˜‡ÒÓ‚ ...................		20
УÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÏÂÌ˛ ....................		85
ФÛÌ͈ËÓ̇θÌ˚ Ë̉Ë͇ÚÓ￿˚
...........................................		135
ФÓÚÓÔÓËÒÍ ..............................		79
ФÓÚÓÒ͇ÌË￿Ó‚‡ÌË ................		80
ФÓÚÓc˙ÂÏ͇ ̇ ÎÂÌÚÛ	...........	43
ЦËÙ￿Ó‚‡я ÒËÒÚÂχ Digital8 .....		111
ШË￿ÓÍÓÛ„Óθ̇я Ò˙ÂÏ͇ ......		28
ШË￿ÓÍÓ˝Í￿‡ÌÌ˚È ￿ÂÊËÏ ......		46
ЭÍÒÔÓÁˈËя ............................		59

A, B, C, D
AUDIO MIX .............................	93
AUDIO MODE .........................	94
BACK LIGHT ...........................	31
BEEP ......................................	96
BOUNCE .................................	48
DEMO .....................................	95
DIGITAL EFFECT .............	53, 71
DISPLAY .................................	36
DOT ........................................	48
E, F, G, H
END SEARCH ........................	34
FADER ....................................	48
FLASH MOTION .....................	53
FOCUS ...................................	60
HiFi SOUND ............................	93
I - O
i.LINK ..............................	83, 115
LUMINANCEKEY ....................	53
MONOTONE ...........................	48
NIGHTSHOT ...........................	32
OLD MOVIE ............................	53
OVERLAP ...............................	48
P - Z
PICTURE EFFECT ..........	51, 70
PROGRAM AE ........................	56
RESET ..................................	107
SLOW SHUTTER ...................	53
STEADYSHOT ........................	92
STILL ......................................	53
SUPER NIGHTSHOT .............	32
TRAIL ......................................	53
WIPE .......................................	48
WORLD TIME .........................	96

138