Selecting the Language for On-Screen Display | Sony DVP-S725D

Selecting the Language for On-Screen Display

Getting Started

You can select the language for the setup display, the Control Menu display or the messages displayed on the screen. Default setting is “ENGLISH.”

SET UP

1 2 3

4 5 6

78 9 0

ENTER

3 Select “FRANÇAIS” using				>/., then pr ess ENTER.

		CHOIX DE LA LANGUE
			ECRANS:	FRANÇAIS
			MENU DVD :	ENGLISH
			AUDIO:	ORIGINAL
			SOUS-TITRE:	IDEM AUDIO

Pour le réglage, appuyez sur , puis sur ENTER . Pour quitter, appuyez sur SETUP .

To cancel using the setup display on the way

Press SET UP.

?/>/.//

Note

The languages you can select are the ones displayed in step 2.

For details, see page 50.

1Press SET UP and select “LANGUAGE SETUP” using >/., and then pr ess ENTER.

LANGUAGE SETUP
	OSD:	ENGLISH
	DVD MENU:	ENGLISH
	AUDIO:	ORIGINAL
	SUBTITLE:	AUDIO FOLLOW

To set, press , then ENTER .

To quit, press SETUP .

2Select “OSD” using >/., then pr ess /or ENTER.

LANGUAGE SETUP
	OSD:		ENGLISH
	DVD MENU:
	DVD MENU:		ENGLISH
	AUDIO:		ENGLISH
	AUDIO:		FRANÇAIS
	SUBTITLE:		FRANÇAIS
	SUBTITLE:		DEUTSCH
			DEUTSCH
			ITALIANO
			ESPAÑOL
			NEDERLANDS
			DANSK
			SVENSKA

To set, press , then ENTER .

To quit, press SETUP .

14

Image 14

Sony DVP-S725D operating instructions Selecting the Language for On-Screen Display, Select Français using, Press SET UP

Contents

CD/DVD Player Welcome Precautions SafetyInstalling Table of Contents About This Manual This Player Can Play the Following Discs Track Terms for discs TitleChapter Structure Precautions Getting Started UnpackingInserting batteries into the remote TV Hookups Required cords To connect the player to a nor mal TV Setups for the playerTo connect the player to a wide-scr een TV Directly Receiver Amplifier Hookups With a digital When you play a DVD that is recorded in DTS formatWhen you play a DVD that is recorded in Mpeg format DAT deck, etc Amplifier with 5.1 ch inputs Speaker placementChannel Surround Hookups Set each speaker position or distance, etc. See Rear speaker R Center speakerFront speaker Press SET UP Select Français usingTo cancel using the setup display on the way Select OSD using /., then pr ess /or Enter Playing Discs Playing Discs You can turn on the player using the remoteU Power Operation To change the playback speed Shuttle Mode Playing at Various Speeds/Frame by Frame Press á Turn the click shuttleWhile playing a disc, press pto stop playback To play from the beginning of the disc Press Title Using the Menu for EachUsing the title menu Press ?//.//to select the title you want to play Press DVD Menu Using the DVD Menu Using the DVD menuPlaying Video CDs with PBC Functions PBC Playback Press ?//.//to select the item you want to change Going back to the menu screen Using the Front Panel DisplayWhen playing back a DVD Display information while playing the disc Display information while playing a disc Using the Front Panel DisplayWhen playing back a CD/VIDEO CD Using Various Functions with the Control Menu Using Various Functions with the Control Menu Using the Control Menu Display Control Menu Item List Searching for the Title/ Chapter/Track/Index/Scene Control Menu Item List When playing a Video CD during PBC playback pTIME/MEMO To cancel selectingWhen playing a DVD PTIME/TEXT or TIME/MEMO Checking the Playing Time and Remaining Time Current chapter when playing a DVD Selecting a Start Point Using the Time CodeTo cancel inputting Select C Select Disc Memo Input / in TIME/TEXT or TIME/MEMO Checking the Information of the DiscLabeling discs Disc Memo Disc Memo Input display appears To correct the characters Checking the Information of the DiscDisc label is stored Text or Disc Displaying the audio information Disc PAUDIO When playing a DVDChanging the Sounds Z PSUBTITLE Displaying the SubtitlesChanging the Sounds Press Changing the Angles ZSelectANGLE Angle is changed to the selected angle Setting for Digital Cinema Sound Z Effects of each item Enhanced Surround Side Rear Creating Your Own Program Program Play Creating the program To cancel programming PWhen playing a Video CD or CDPress áto star t Program Play To cancel Program Play To cancel the programmed order To cancel Shuffle Play Using VariousWhen playing a DVD and when Program Play is set to OFF Playing in Random Order Shuffle Play Playing Repeatedly Repeat Play Repeating a Specific Portion A÷B Repeat Select SET / in A-B Repea T A÷B Repeat setting display appearsTo cancel A÷B Repeat Play Starting point point a is set Displays of each item PADVANCED When playing a DVDChecking the Play Information Z Appears when the DVD has dual layers Checking the Play Information You can adjust the following picture items individually Adjustments for Playback Picture Video EQ Video Equalizer ZTo adjust the picture items PDNR Select Memor Y/ in Video EQ Adjustments for Playback Picture Video EQControl Select the pictur e item you want to adjust using Video control display appears Displaying Different Angles Simultaneously Z To cancel displaying multi-anglesTo cancel watching the strobe play Dividing a Track into 9 Sections Strobe Play Scanning the Title, Chapter and Track Z Setting and Selecting Favorite Scene BookmarkSetting the bookmark Settings and Adjustments Using the Setup Display ZPress SET UP to display the setup display on the TV screen Select the setting you want using ?//.//, then press Enter Using the Setup DisplaySelect the item you want using /., then press / or Enter Press SET UP on the remote Setup Display Item List Default settings are underlined PDVD Menu Setting the Language for Display and SoundPOSD On-Screen Display PAUDIO PSCREEN Saver Settings for Display Screen Setup ZPTV Type PBACKGROUND PDIMMER Picture is stored in memoryPAUTO Play Limiting Playback by Children Parental Control Custom Settings Custom Setup If you have forgot your password Standard Code number Audiofilter Settings for Sound Audio SetupAUDIOATTattenuation AUDIODRCDynamicRangeControl PDIGITAL OUT Setting for the Signal to the Digital OutputPDOWNMIX PDOLBY Digital PDTS Settings for Sound Audio SetupPMPEG Selects the size of the speakers to be connected Speaker Set UpPSIZE PDISTANCE Setting for Speakers Speaker Setup Adjusting the speaker volume Controlling TVs with the remote AdjustmentsSwitch Number Buttons Manufacturer Code Number By pressing You can SwitchControlling an AV receiver amplifier With the remote Code numbers of controllable receivers amplifiers Picture TroubleshootingPower Operation TroubleshootingSound Angles cannot be changed when you play a DVD Player does not play from the beginning when playing a discSubtitles cannot be turned off when you play DVD Player starts playing the DVD automatically Self-diagnosis function First three characters Cause and/or Corrective Action Specifications Glossary Video CD Language Code List Code Language Index to Parts and Controls Front Panel Index to Parts and Controls Rear Panel Remote Index