Playing back a tape

ВÓÒÔ￿ÓËÁ‚‰ÂÌË ÎÂÌÚ˚

 

 

Viewing the picture recorded in

16:9 mode

When you play back a picture recorded in 16:9 wide mode of the camcorder, set the LCD 16:9PB mode in the menu.

(1)Press MENU to display the menu.

(2)Turn the control dial to select LCD 16:9PB, then press the control dial.

(3)Turn the control dial to select ON, then press the control dial.

(4)Press MENU to erase the menu display.

П￿ÓÒÏÓÚ￿ ËÁÓ·￿‡ÊÂÌËя,

Á‡ÔËÒ‡ÌÌÓ„Ó ‚ ￿ÂÊËÏ 16:9

ЕÒÎË В˚ ·Û‰ÂÚ ‚ÓÒÔ￿ÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ ËÁÓ·￿‡ÊÂÌËÂ, Á‡ÔËÒ‡ÌÌÓ ‚ ¯Ë￿ÓÍÓÙÓ￿χÚÌÓÏ ￿ÂÊËÏ 16:9 ‚ˉÂÓ͇ÏÂ￿˚, ÚÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ￿ÂÊËÏ LCD 16:9PB ‚ ÏÂÌ˛.

(1)Н‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU ‰Îя ÓÚÓ·￿‡ÊÂÌËя ÏÂÌ˛.

(2)ПÓ‚Â￿ÌËÚ ÛÔ￿‡‚Îя˛˘ËÈ ‰ËÒÍ ‰Îя ‚˚·Ó￿‡ LCD 16:9PB, Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ˝ÚÓÚ ÛÔ￿‡‚Îя˛˘ËÈ ‰ËÒÍ.

(3)ПÓ‚Â￿ÌËÚ ÛÔ￿‡‚Îя˛˘ËÈ ‰ËÒÍ ‰Îя ‚˚·Ó￿‡ ON, ˜ÚÓ·˚ ‚ÓÒÔ￿ÓËÁ‚ÂÒÚË Ê·ÂÏ˚È Á‚ÛÍ, Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ˝ÚÓÚ ÛÔ￿‡‚Îя˛˘ËÈ ‰ËÒÍ.

(4)Н‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU ‰Îя Û‰‡ÎÂÌËя Ë̉Ë͇ˆËË ÏÂÌ˛.

1

MENU

 

COMMANDER ON

MENU

EDIT

 

HiFi SOUND

 

COUNTER

 

REC MODE

 

NTSC PB

 

TBC

2

 

MENU

COUNTER

REC MODE NTSC PB TBC

DNR

LCD 16:9PB OFF LCD COLOUR

MENU

LCD 16:9PB OFF ON

3

MENU

LCD 16:9PB OFF ON

MENU

COUNTER

REC MODE NTSC PB TBC

DNR

LCD 16:9PB ON LCD COLOUR

12