Changing the mode settings

ИÁÏÂÌÂÌË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ ￿ÂÊËχ

 

 

TBC* <ON/OFF>

•Normally select ON, to correct for jitter. •Select OFF to not correct for jitter. The picture

may not be steady when played back.

Note on TBC setting

Set TBC to OFF when playing back:

•A tape recorded when the VCR was shaking.

•A tape on which you recorded a low quality TV signal.

•A tape you have dubbed over.

•A tape on which you recorded the signal of a TV game or similar machine.

DNR* <ON/OFF>

•Normally select ON to reduce picture noise. •Select OFF if the picture has a lot of movement,

causing a conspicuous afterimage.

LCD 16:9PB* <OFF/ON> •Normally select OFF.

•Select ON to view the picture recorded in 16:9 wide mode.

LCD COLOUR*

Select this item and change the level of the indicator by turning the control dial to adjust the colour intensity of the picture.

BEEP* <ON/OFF>

•Select ON so that beeps sound when you turn the power on, etc.

•Select OFF when you do not want to hear the beep sound.

DISPLAY* <LCD or V-OUT/LCD> •Normally select LCD.

•Select V-OUT/LCD to display indicator both on the LCD screen and the TV screen.

Note on DISPLAY setting

If you press the DISPLAY button with DISPLAY set to V-OUT/LCD, you cannot input an external signal.

*These settings are retained even when the battery is removed, as long as the vanadium- lithium battery is charged. As far as the items without an asterisk are concerned, their settings return to the default 5 minutes or more after the battery is removed.

TBC* <ON/OFF>

• О·˚˜ÌÓ ÒΉÛÂÚ ‚˚·Ë￿‡Ú¸ ON, ˜ÚÓ·˚ ÔÓ‰‡‚ËÚ¸ ‰￿ÓʇÌËÂ.

• В˚·Â￿ËÚ OFF, ÂÒÎË Ì ÔÓ‰‡‚ÎяÈÚ ‰￿ÓʇÌËÂ. ИÁÓ·￿‡ÊÂÌË ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÌÂÒÚ‡·ËθÌ˚Ï Ô￿Ë ‚ÓÒÔ￿ÓËÁ‚‰ÂÌËË.

П￿ËϘ‡ÌËÂ Í ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í TBC УÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ TBC ̇ OFF Ô￿Ë ‚ÓÒÔ￿ÓËÁ‚‰ÂÌËË:

• З‡ÔËÒ‡ÌÌÓÈ ÎÂÌÚ˚ Ô￿Ë ÒÓÚ￿яÒÂÌËяı

͇ÒÒÂÚÌÓ„Ó ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇.

Advanced

• ЛÂÌÚ˚, ̇ ÍÓÚÓ￿Û˛ В˚ Á‡ÔËÒ‡ÎË

ÚÂ΂ËÁËÓÌÌ˚ Ò˄̇Î˚ ÌËÁÍÓ„Ó

 

͇˜ÂÒÚ‚‡.

 

• ПÂ￿ÂÁ‡ÔËÒ‡ÌÌÓÈ ÎÂÌÚ˚.

/operations

• ЛÂÌÚ˚, ̇ ÍÓÚÓ￿Û˛ В˚ Á‡ÔËÒ‡ÎË

 

Ò˄̇Î˚ ÚÂÎÂË„￿˚ ËÎË ÚÓÏÛ ÔÓ‰Ó·ÌÓÈ

 

‡ÔÔ‡￿‡ÚÛ￿˚.

 

DNR* <ON/OFF>

¯ÂÌÒÚ‚Ó‚‡ÌÌ˚Â￿УÒÓ‚Â

Á‡ÔËÒ‡ÌÌÓ„Ó ‚ ¯Ë￿ÓÍÓÙÓ￿χÚÌÓÏ ￿ÂÊËÏÂ

• О·˚˜ÌÓ ÒΉÛÂÚ ‚˚·Ë￿‡Ú¸ ON, ‰Îя

 

ÛÏÂ̸¯ÂÌËя ÔÓÏÂı ̇ ËÁÓ·￿‡ÊÂÌËË.

 

• В˚·Â￿ËÚ OFF, ÂÒÎË ËÁÓ·￿‡ÊÂÌË ËÏÂÂÚ

 

ÏÌÓ„Ó ‰‚ËÊÂÌËÈ, ‚˚Á˚‚‡˛˘Ëı ÎÓÊÌÓÂ

 

ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ËÁÓ·￿‡ÊÂÌËÂ.

 

LCD 16:9PB* <ON/OFF>

 

• О·˚˜ÌÓ ÒΉÛÂÚ ‚˚·Ë￿‡Ú¸ OFF.

 

• В˚·Â￿ËÚ ON ‰Îя Ô￿ÓÒÏÓÚ￿‡ ËÁÓ·￿‡ÊÂÌËя,

 

16:9.

‡ˆËË￿ÓÔÂ

LCD COLOUR*

В˚·Â￿ËÚÂ ˝ÚÓÚ ￿ÂÊËÏ Ë ËÁÏÂÌËÚÂ я￿ÍÓÒÚ¸

 

Ë̉Ë͇ÚÓ￿‡ ÔÛÚÂÏ ÔÓ‚Ó￿ÓÚ‡ ÛÔ￿‡‚Îя˛˘Â„Ó

 

‰ËÒ͇ ‰Îя ￿„ÛÎË￿Ó‚ÍË ˆ‚ÂÚÓ‚ÓÈ

 

ËÌÚÂÌÒË‚ÌÓÒÚË ËÁÓ·￿‡ÊÂÌËя.

 

BEEP* <ON/OFF>

•В˚·Â￿ËÚ ON ‰Îя ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ÁÛÏÏÂ￿Ì˚È Ò˄̇ΠÁ‚Û˜‡Î Ô￿Ë ‚Íβ˜ÂÌËË ÔËÚ‡ÌËя Ë ‚ ‰￿Û„Ëı ÒÎÛ˜‡яı.

•В˚·Â￿ËÚ OFF, ÂÒÎË В˚ Ì ıÓÚËÚ ÒÎÛ¯‡Ú¸ ÁÛÏÏÂ￿Ì˚È Ò˄̇Î.

DISPLAY* <LCD ËÎË V-OUT/LCD>

•О·˚˜ÌÓ ÒΉÛÂÚ ‚˚·Ë￿‡Ú¸ LCD.

•В˚·Â￿ËÚ V-OUT/LCD ‰Îя ÓÚÓ·￿‡ÊÂÌËя Ë̉Ë͇ÚÓ￿Ó‚ ̇ ˝Í￿‡Ì ЖКД Ë Ì‡ ˝Í￿‡Ì ÚÂ΂ËÁÓ￿‡.

П￿ËϘ‡ÌËÂ Í ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í DISPLAY

ЕÒÎË В˚ ̇ÊÏÂÚ ÍÌÓÔÍÛ DISPLAY, ÍÓ„‰‡ DISPLAY ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ Ì‡ V-OUT/LCD, В˚ Ì ÏÓÊÂÚ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎяÚ¸ ‚ıÓ‰ ‚̯ÌÂ„Ó Ò˄̇·.

*ЭÚË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÒÓı￿‡ÌяÚÒя, ‰‡Ê ÍÓ„‰‡ ·‡Ú‡￿ÂÈÌ˚È ·ÎÓÍ ÒÌËχÂÚÒя, ÔÓ͇ ‚‡Ì‡‰Ë‚Ó-ÎËÚË‚‡я ·‡Ú‡￿ÂÈ͇ ËÏÂÂÚ Á‡￿я‰. ЧÚÓ Í‡Ò‡ÂÚÒя ÔÛÌÍÚÓ‚ ·ÂÁ Á‚ÂÁ‰Ó˜ÍË, ÚÓ Ëı ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‚ÓÁ‚￿‡˘‡˛ÚÒя ‚ ËÒıÓ‰ÌÓÂ

ÒÓÒÚÓяÌË ˜Â￿ÂÁ 5 ÏËÌÛÚ ËÎË ·ÓΠÔÓÒÎÂ

 

ÒÌяÚËя ·‡Ú‡￿ÂÈÌÓ„Ó ·ÎÓ͇.

23