П￿Ó‚Â￿͇

Checking supplied Ô￿Ë·„‡ÂÏ˚ı

accessoriesÔ￿Ë̇‰ÎÂÊÌÓÒÚÂÈ

Check that the following accessories are supplied

П￿Ó‚Â￿¸ÚÂ, ˜ÚÓ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë Ô￿Ë̇‰ÎÂÊÌÓÒÚË

with your VCR.

 

ËϲÚÒя ‚ ̇΢ËË Û В‡¯Â„Ó Í‡ÒÒÂÚÌÓ„Ó

 

 

‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇.

1

2

3

456

ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËя ̇˜‡ÎÓÏ ПÂ￿‰ / begin you Before

1AC-V625 AC power adaptor (1) (p. 6, 25) The shape of the plug varies from region to region.

2DK-415 connecting cord (1) (p. 6)

3A/V connecting cable (1) (p. 14, 17, 19)

4S video cable (1) (p. 14, 17, 19)

521-pin adaptor (1) (p. 15)

6Shoulder strap (1) (p. 49)

Contents of the recording cannot be compensated if recording or playback is not made due to a malfunction of the VCR, video tape, etc.

1СÂÚ‚ÓÈ ‡‰‡ÔÚÂ￿ ÔÂ￿ÂÏ. ÚÓ͇ AC-V625 (1) (ÒÚ￿.6, 25)

ФÓ￿χ ¯ÚÂÍÂ￿‡ ￿‡Á΢‡ÂÚÒя ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ￿„ËÓ̇ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËя.

2СÓ‰ËÌËÚÂθÌ˚È ¯ÌÛ￿ DK-415 (1) (ÒÚ￿. 6)

3СÓ‰ËÌËÚÂθÌ˚È Í‡·Âθ ‡Û‰ËÓ/‚ˉÂÓ

(1) (ÒÚ￿. 14, 17, 19)

4К‡·Âθ S-‚ˉÂÓ(1) (ÒÚ￿. 14, 17, 19)

521-ÍÓÌÚ‡ÍÚÌ˚È ‡‰‡ÔÚÂ￿ (1) (ÒÚ￿. 15)

6ПΘ‚ÓÈ ￿ÂÏÂ̸ (1) (ÒÚ￿. 49)

СÓ‰Â￿ÊËÏÓ Á‡ÔËÒË Ì ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÍÓÏÔÂÌÒË￿Ó‚‡ÌÓ, ÂÒÎË Á‡ÔËÒ¸ ËÎË ‚ÓÒÔ￿ÓËÁ‚‰ÂÌË Ì ‚˚ÔÓÎÌÂÌ˚ ËÁ-Á‡ ÔÓ‚￿ÂʉÂÌËя ͇ÒÒÂÚÌÓ„Ó ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇ ËÎË ‚ˉÂÓÎÂÌÚ˚ Ë Ú. ‰.

5