Changing the mode settings

ИÁÏÂÌÂÌË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ

￿ÂÊËÏÓ‚

 

 

Selecting the mode setting of

each item

COMMANDER <ON/OFF>

•Select ON when using a Remote Commander (not supplied).

•Select OFF when not using a Remote Commander.

EDIT <ON/OFF>

•Select ON to minimize picture deterioration when editing.

•Normally select OFF.

HiFi SOUND <STEREO/1/2>

•Normally select STEREO.

•Select 1 or 2 to play back a dual soundtrack tape.

COUNTER* <NORMAL/TIME CODE>

•Normally select NORMAL.

•Select TIME CODE to display the RC time code in order to edit more precisely.

REC MODE* <SP/LP>

•Select SP when recording in SP (standard play) mode.

•Select LP when recording in LP (long play) mode.

NTSC PB* <ON PAL TV/NTSC 4.43> •Normally select ON PAL TV.

•Select NTSC 4.43 when playing back a tape recorded in the NTSC colour system.

Notes on playing back an NTSC-recorded tape

•You can play back tapes recorded in the SP mode only.

•If the tape is recorded in the AFM HiFi system, the AFM HiFi sound is reproduced.

•You may not get the original colour depending on the TV.

•When you play back on a Multi System TV, select the best mode while watching the picture on the TV.

В˚·Ó￿ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ ￿ÂÊËÏÓ‚ ÔÓ

͇ʉÓÏÛ ÔÛÌÍÚÛ

COMMANDER <ON/OFF>

•В˚·Â￿ËÚ ON, ÂÒÎË ËÒÔÓθÁÛÂÚÒя ÔÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ￿‡‚ÎÂÌËя (Ì Ô￿Ë·„‡ÂÚÒя).

•В˚·Â￿ËÚ OFF, ÂÒÎË ÔÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ￿‡‚ÎÂÌËя Ì ËÒÔÓθÁÛÂÚÒя.

EDIT <ON/OFF>

•В˚·Â￿ËÚ ON ‰Îя ÏËÌËÏËÁ‡ˆËË ËÒ͇ÊÂÌËя ËÁÓ·￿‡ÊÂÌËя Ô￿Ë ÏÓÌÚ‡ÊÂ.

•О·˚˜ÌÓ ÒΉÛÂÚ ‚˚·Ë￿‡Ú¸ OFF.

HiFi SOUND <STEREO/1/2>

•О·˚˜ÌÓ ÒΉÛÂÚ ‚˚·Ë￿‡Ú¸ STEREO.

•В˚·Â￿ËÚ 1 ËÎË 2 ‰Îя ‚ÓÒÔ￿ÓËÁ‚‰ÂÌËя ÎÂÌÚ˚ Ò ‰‚ÛÏя Á‚ÛÍÓ‚˚ÏË ‰Ó￿ÓÊ͇ÏË.

COUNTER* <NORMAL/TIME CODE>

•О·˚˜ÌÓ ÒΉÛÂÚ ‚˚·Ë￿‡Ú¸ NORMAL.

•В˚·Â￿ËÚ TIME CODE ‰Îя ÓÚÓ·￿‡ÊÂÌËя ÍÓ‰‡ ‚￿ÂÏÂÌË RC, ˜ÚÓ·˚ ‚˚ÔÓÎÌËÚ¸ ÏÓÌÚ‡Ê ·ÓΠÚÓ˜ÌÓ.

REC MODE* <SP/LP>

•В˚·Â￿ËÚ SP Ô￿Ë Á‡ÔËÒË ‚ ￿ÂÊËÏ SP (Òڇ̉‡￿ÚÌÓ ‚ÓÒÔ￿ÓËÁ‚‰ÂÌËÂ).

•В˚·Â￿ËÚ LP Ô￿Ë Á‡ÔËÒË ‚ ￿ÂÊËÏ LP (‰Ó΄ÓË„￿‡˛˘Â ‚ÓÒÔ￿ÓËÁ‚‰ÂÌËÂ).

NTSC PB* <ON PAL TV/NTSC 4.43>

•О·˚˜ÌÓ ‚˚·Ë￿‡ÈÚ ON PAL TV.

•В˚·Â￿ËÚ NTSC 4.43 Ô￿Ë ‚ÓÒÔ￿ÓËÁ‚‰ÂÌËË ÎÂÌÚ˚, Á‡ÔËÒ‡ÌÌÓÈ ‚ ÒËÒÚÂÏ ˆ‚ÂÚÌÓ„Ó ÚÂ΂ˉÂÌËя NTSC.

П￿ËϘ‡ÌËя Í ‚ÓÒÔ￿ÓÁ‚‰ÂÌ˲ ÎÂÌÚ˚,

Á‡ÔËÒ‡ÌÌÓÈ ‚ ÒËÒÚÂÏ NTSC.

•В˚ ÏÓÊÂÚ ‚ÓÒÔ￿ÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ ÎÂÌÚ˚, Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ ÚÓθÍÓ ‚ ￿ÂÊËÏ SP.

•ЕÒÎË ÎÂÌÚ‡ ·˚· Á‡ÔË҇̇ ‚ ÒËÒÚÂÏ AFM HiFi, ÚÓ ·Û‰ÂÚ ‚ÓÒÔ￿ÓËÁ‚Ó‰ËÚÒя Á‚Û˜‡ÌË AFM HiFi.

•В˚ ÏÓÊÂÚ Ì ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ËÒıÓ‰ÌÓ„Ó ˆ‚ÂÚ‡ ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÚÂ΂ËÁÓ￿‡.

•КÓ„‰‡ В˚ ‚˚ÔÓÎÌяÂÚÂ

‚ÓÒÔ￿ÓËÁ‚‰ÂÌË ̇ ÏÛθÚËÒËÒÚÂÏÌÓÏ ÚÂ΂ËÁÓ￿Â, ‚˚·Â￿ËÚ ̇ËÎÛ˜¯ËÈ ￿ÂÊËÏ Ô￿Ë Ô￿ÓÒÏÓÚ￿ ËÁÓ·￿‡ÊÂÌËя ̇ ˝Í￿‡Ì ÚÂ΂ËÁÓ￿‡.

22